Canada Gazette, Part I, Volume 158, Number 50: GOVERNMENT NOTICES

December 14, 2024

DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT

Ministerial Instructions with Respect to the Francophone Community Immigration Class

The Minister of Citizenship and Immigration gives the annexed Ministerial Instructions with Respect to the Francophone Community Immigration Class under section 14.1footnote a of the Immigration and Refugee Protection Act footnote b.

Marc Miller
Minister of Citizenship and Immigration

Ministerial Instructions with Respect to the Francophone Community Immigration Class

Definitions

1 (1) The following definitions apply in these Instructions.

Act
means the Immigration and Refugee Protection Act. (Loi)
applicant
means a foreign national who applies for permanent residence as a member of the Francophone community immigration class. (demandeur)
designated community
means a Canadian community that includes a Francophone minority population within its geographic boundaries and that is set out in the list of communities designated by the Minister as eligible to participate in the Francophone community immigration class published on the Department’s website. (collectivité désignée)
designated employer
means an employer designated as eligible to participate in the Francophone community immigration class by an economic development organization following a determination that it meets the criteria, as set out in subsection 3(3). (employeur désigné)
economic development organization
means an organization designated, for the purposes of paragraph 14(2)(g) of the Act, by the Minister to administer the Francophone community immigration class. (organisme de développement économique)
genuine offer of employment
means an offer of employment that
  • (a) is made by a designated employer actively engaged in the business in respect of which the offer is made;
  • (b) is consistent with the reasonable employment needs of the designated employer;
  • (c) contains terms that the designated employer is reasonably able to fulfill;
  • (d) has a wage above or within the range of wages for that particular occupation set out in the Job Bank of the Canada Employment Insurance Commission; and
  • (e) requires proficiency in English, French, or English and French as a condition of employment. (offre d’emploi authentique)
priority occupation
means an occupation that is designated as such by an economic development organization under subsection 3(1). (profession prioritaire)
Regulations
means the Immigration and Refugee Protection Regulations. (Règlement)

Interpretation

(2) Unless otherwise indicated, other words and expressions used in these Instructions have the same meaning as in sections 2 and 73 of the Regulations.

Francophone community immigration class

2 (1) The Francophone community immigration class is established as part of the economic class referred to in subsection 12(2) of the Act and consists of foreign nationals who have the ability to become economically established in a designated community, who intend to reside in a province other than Quebec and who meet the requirements set out in subsection (2) and, if applicable, subsection (3).

Class requirements

(2) An applicant qualifies to be a member of the Francophone community immigration class if they meet the requirements set out in sections 4 to 10 at the time of application until permanent resident status is obtained.

Applicant in Canada

(3) An applicant who applies for permanent residence under the Francophone community immigration class from within Canada must have a valid temporary resident status at the time of their application and must maintain valid temporary resident status until permanent resident status is granted.

Economic development organization — priority occupations

3 (1) An economic development organization must, by March 31st of each year, establish a list of priority occupations that, in its opinion, will best contribute to the economic development in a designated community.

Economic development organization — priority applications

(2) When issuing a certificate of recommendation referred to in section 4, an economic development organization may prioritize applications

Designated employer — criteria

(3) An economic development organization must designate an employer that applies to be a designated employer and who meets the following criteria:

Designated employer — revocation of designation

(4) An economic development organization can revoke the designation of an employer if:

Charging fees prohibited

(5) Economic development organizations are prohibited from charging fees for

Certificate of recommendation

4 (1) An applicant must have a valid certificate of recommendation from an economic development organization at the time of application, which the economic development organization must not have revoked before permanent resident status is granted.

Validity of certificate of recommendation

(2) A certificate of recommendation is valid for six months from the day on which it is issued unless the economic development organization revokes the certificate.

Criteria for certificate of recommendation

(3) An economic development organization may issue a certificate of recommendation to a foreign national if it is satisfied that the foreign national

Revocation of certificate of recommendation

(4) An economic development organization

Amending certificate of recommendation

(5) An economic development organization may amend a certificate of recommendation if the applicant has obtained a new genuine offer of employment under one of the circumstances described in section 11.

Required work experience

5 (1) Subject to subsections (3) and (4), the applicant must demonstrate that they have the following work experience:

Work experience criteria

(2) The work experience referred to in subsection (1) must

Applicant with nursing work experience

(3) An applicant who has, in the three years before the day on which they applied for permanent residence, acquired, over a continuous period, at least one year of full-time work experience, or the equivalent in part-time work, in an occupation that corresponds to unit group 31301 of the National Occupational Classification meets the work experience requirement if they have a genuine offer of employment in an occupation that corresponds to unit group 33102 or 44101 of the National Occupational Classification.

International graduate exemption

(4) The work experience requirement does not apply to an applicant who obtained an eligible credential from a post-secondary program and who meets all of the following requirements:

Definition of eligible credential

(5) In this section, eligible credential means a degree, diploma, certificate, trade credential or apprenticeship credential from a Canadian public post-secondary institution in the designated community where the employment is located, provided that the applicant was authorized to study in Canada under the Regulations and had temporary resident status throughout their period of study or training, but does not include a credential obtained in a studying or training program

Genuine offer of employment

6 (1) An applicant must demonstrate that they have received a qualifying genuine offer of employment that is

Minister’s considerations

(2) In assessing the genuineness of the offer of employment, the Minister must also consider the past compliance of the designated employer, or any person who recruits the applicant for the designated employer, with the federal or provincial laws that regulate the employment or recruitment of employees, including foreign nationals, in the province in which it is intended that the applicant will work.

Language proficiency

7 The applicant must demonstrate, using the results of a language test that is less than two years old at the time the application is made — approved under subsection 74(3) of the Regulations and provided by an institution or organization designated under that subsection — that they have reached benchmark 5 or higher for each of the four language skill areas in French under the Niveaux de compétence linguistique canadiens.

Education

8 The applicant must demonstrate that they have obtained a secondary school education credential or higher credential by submitting proof as follows:

Intention to reside

9 The applicant must demonstrate that they intend to reside in a designated community.

Necessary funds

10 (1) Subject to subsection (2), the applicant must demonstrate that they have in the form of transferable and available funds — unencumbered by debts or other financial obligations — an amount equal to one half of the amount identified, in the most recent edition of the publication concerning low income cut-offs that is published annually by Statistics Canada under the Statistics Act, for rural areas outside census metropolitan areas or census agglomerations as the minimum amount of before-tax, annual income necessary for the applicant to support themselves and their family members, whether those family members are accompanying them or not, for one year.

Exception

(2) The necessary funds requirement set out in subsection (1) does not apply to an applicant who is already employed in Canada.

New genuine offer of employment

11 An applicant may obtain a new genuine offer of employment only if, after they submit their application for permanent residence,

Permanent resident visa

12 For the purposes of subsection 14.1(5) of the Act, subsections 70(1), (2), (4) and (5) of the Regulations apply to permanent resident visa applications made by an applicant.

Not agent of His Majesty

13 For greater certainty, an economic development organization is not an agent of His Majesty or a Crown corporation, as defined in section 2 of the Financial Administration Act, and its officers and employees are not members of the federal public administration.

Effective period

14 These Instructions have effect for a period of five years beginning on November 26, 2024, but if they are given after that day, the period begins on the day on which they are given.

DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT

Ministerial Instructions with Respect to the Rural Community Immigration Class

The Minister of Citizenship and Immigration gives the annexed Ministerial Instructions with Respect to the Rural Community Immigration Class under section 14.1footnote a of the Immigration and Refugee Protection Act footnote b.

Marc Miller
Minister of Citizenship and Immigration

Ministerial Instructions with Respect to the Rural Community Immigration Class

Definitions

1 (1) The following definitions apply in these Instructions.

Act
means the Immigration and Refugee Protection Act. (Loi)
applicant
means a foreign national who applies for permanent residence as a member of the rural community immigration class. (demandeur)
designated community
means the geographic boundaries of a Canadian community that is set out in the list of communities designated by the Minister as eligible to participate in the rural community immigration class published on the Department’s website. (collectivité désignée)
designated employer
means an employer designated as eligible to participate in the rural community immigration class by an economic development organization following a determination that it meets the criteria, as set out in subsection 3(3). (employeur désigné)
economic development organization
means an organization designated, for the purposes of paragraph 14(2)(g) of the Act, by the Minister to administer the rural community immigration class. (organisme de développement économique)
genuine offer of employment
means an offer of employment that
  • (a) is made by a designated employer actively engaged in the business in respect of which the offer is made;
  • (b) is consistent with the reasonable employment needs of the designated employer;
  • (c) contains terms that the designated employer is reasonably able to fulfill;
  • (d) has a wage above or within the range of wages for that particular occupation set out in the Job Bank of the Canada Employment Insurance Commission; and
  • (e) requires proficiency in English, French, or English and French as a condition of employment. (offre d’emploi authentique)
priority occupation
means an occupation that is designated as such by an economic development organization under subsection 3(1). (profession prioritaire)
Regulations
means the Immigration and Refugee Protection Regulations. (Règlement)

Interpretation

(2) Unless otherwise indicated, other words and expressions used in these Instructions have the same meaning as in sections 2 and 73 of the Regulations.

Rural community immigration class

2 (1) The rural community immigration class is established as part of the economic class referred to in subsection 12(2) of the Act and consists of foreign nationals who have the ability to become economically established in a designated community, who intend to reside in a province other than Quebec and who meet the requirements set out in subsection (2) and, if applicable, subsection (3).

Class requirements

(2) An applicant qualifies to be a member of the rural community immigration class if they meet the requirements set out in sections 4 to 10 at the time of application until permanent resident status is obtained.

Applicant in Canada

(3) An applicant who applies for permanent residence under the rural community immigration class from within Canada must have a valid temporary resident status at the time of their application and must maintain valid temporary resident status until permanent resident status is granted.

Economic development organization — priority occupations

3 (1) An economic development organization must, by March 31st of each year, establish a list of priority occupations that, in its opinion, will best contribute to the economic development in a designated community.

Economic development organization — priority applications

(2) When issuing a certificate of recommendation referred to in section 4, an economic development organization may prioritize applications

Designated employer — criteria

(3) An economic development organization must designate an employer that applies to be a designated employer and who meets the following criteria:

Designated employer — revocation of designation

(4) An economic development organization can revoke the designation of an employer if:

Charging fees prohibited

(5) Economic development organizations are prohibited from charging fees for

Certificate of recommendation

4 (1) An applicant must have a valid certificate of recommendation from an economic development organization at the time of application, which the economic development organization must not have revoked before permanent resident status is granted.

Validity of certificate of recommendation

(2) A certificate of recommendation is valid for six months from the day on which it is issued unless the economic development organization revokes the certificate.

Criteria for certificate of recommendation

(3) An economic development organization may issue a certificate of recommendation to a foreign national if it is satisfied that the foreign national

Revocation of certificate of recommendation

(4) An economic development organization

Amending certificate of recommendation

(5) An economic development organization may amend a certificate of recommendation if the applicant has obtained a new genuine offer of employment under one of the circumstances described in section 11.

Required work experience

5 (1) Subject to subsections (3) and (4), the applicant must demonstrate that they have the following work experience:

Work experience criteria

(2) The work experience referred to in subsection (1) must

Applicant with nursing work experience

(3) An applicant who has, in the three years before the day on which they applied for permanent residence, acquired, over a continuous period, at least one year of full-time work experience, or the equivalent in part-time work, in an occupation that corresponds to unit group 31301 of the National Occupational Classification meets the work experience requirement if they have a genuine offer of employment in an occupation that corresponds to unit group 33102 or 44101 of the National Occupational Classification.

International graduate exemption

(4) The work experience requirement does not apply to an applicant who obtained an eligible credential from a post-secondary program and who meets all of the following requirements:

Definition of eligible credential

(5) In this section, eligible credential means a degree, diploma, certificate, trade credential or apprenticeship credential from a Canadian public post-secondary institution in the designated community where the employment is located, provided that the applicant was authorized to study in Canada under the Regulations and had temporary resident status throughout their period of study or training, but does not include a credential obtained in a studying or training program

Genuine offer of employment

6 (1) An applicant must demonstrate that they have received a qualifying genuine offer of employment that is

Minister’s considerations

(2) In assessing the genuineness of the offer of employment, the Minister must also consider the past compliance of the designated employer, or any person who recruits the applicant for the designated employer, with the federal or provincial laws that regulate the employment or recruitment of employees, including foreign nationals, in the province in which it is intended that the applicant will work.

Language proficiency

7 The applicant must demonstrate, using the results of a language test that is less than two years old at the time the application is made — approved under subsection 74(3) of the Regulations and provided by an institution or organization designated under that subsection — that they have, for each of the four language skill areas under either the Canadian Language Benchmarks or the Niveaux de compétence linguistique canadiens, reached or exceeded the applicable language proficiency benchmark, among the following, for the National Occupational Classification of the occupation for which they have a genuine offer of employment:

Education

8 The applicant must demonstrate that they have obtained a secondary school education credential or higher credential by submitting proof as follows:

Intention to reside

9 The applicant must demonstrate that they intend to reside in a designated community.

Necessary funds

10 (1) Subject to subsection (2), the applicant must demonstrate that they have in the form of transferable and available funds — unencumbered by debts or other financial obligations — an amount equal to one half of the amount identified, in the most recent edition of the publication concerning low income cut-offs that is published annually by Statistics Canada under the Statistics Act, for rural areas outside census metropolitan areas or census agglomerations as the minimum amount of before-tax, annual income necessary for the applicant to support themselves and their family members, whether those family members are accompanying them or not, for one year.

Exception

(2) The necessary funds requirement set out in subsection (1) does not apply to an applicant who is already employed in Canada.

New genuine offer of employment

11 An applicant may obtain a new genuine offer of employment only if, after they submit their application for permanent residence,

Permanent resident visa

12 For the purposes of subsection 14.1(5) of the Act, subsections 70(1), (2), (4) and (5) of the Regulations apply to permanent resident visa applications made by an applicant.

Not agent of His Majesty

13 For greater certainty, an economic development organization is not an agent of His Majesty or a Crown corporation, as defined in section 2 of the Financial Administration Act, and its officers and employees are not members of the federal public administration.

Effective period

14 These Instructions have effect for a period of five years beginning on November 26, 2024, but if they are given after that day, the period begins on the day on which they are given.

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice concerning the availability of an equivalency agreement

Pursuant to subsection 10(7) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, notice is hereby given that the Minister of the Environment has entered into and makes available the Agreement on the Equivalency of Federal and Saskatchewan Regulations for the Control of Greenhouse Gas Emissions from Electricity Producers in Saskatchewan, 2025.

The agreement is available as of December 14, 2024, on the Department of the Environment’s Canadian Environmental Protection Act Registry.

Contact

Karishma Boroowa
Director
Electricity and Combustion Division
Energy and Transportation Directorate
Environment and Climate Change Canada
Email: ecd-dec@ec.gc.ca

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA MARINE ACT

Hamilton-Oshawa Port Authority — Supplementary letters patent

WHEREAS the Governor in Council issued a Certificate of Amalgamation containing letters patent to amalgamate the Hamilton Port Authority and the Oshawa Port Authority and to continue as one port authority named the Hamilton-Oshawa Port Authority (“Authority”), effective January 18, 2019;

WHEREAS Schedule B of the letters patent describes the federal real property or federal immovables managed by the Authority;

WHEREAS pursuant to subparagraph 46(1)(b)(i) of the Canada Marine Act (“Act”), the Authority wishes to exchange federal real properties for other real properties of comparable value belonging to the City of Oshawa, as described below;

WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister of Transport (“Minister”) issue supplementary letters patent to amend Schedule B of its letters patent to reflect this exchange;

AND WHEREAS the Minister is satisfied that the amendments to the letters patent of the Authority are consistent with the Act,

NOW THEREFORE, pursuant to subsection 9(1) of the Act, the letters patent of the Authority are amended as follows:

Note: This amendment is part of the exchange and is to allow for the disposal of federal real properties, listed in Schedule B of the Authority’s letters patent, in favour of the City of Oshawa.

Note: This amendment is part of the exchange and is to allow for the acquisition, as federal real property, of a real property owned by the City of Oshawa and to add it to Schedule B of the Authority’s letters patent.

ISSUED this day 29th day of November, 2024.

The Honourable Anita Anand, P.C., M.P.
Minister of Transport

INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. SPB-005-24 — Consultation on a Fee Framework and Amendments to Conditions of Licence for Certain Spectrum Licences Used to Provide Commercial Mobile Services below 10 GHz

Notice is hereby given that Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) is releasing a consultation on the adoption of a fee framework for certain spectrum licences used to provide commercial mobile services and changes to conditions of licence.

Interested parties should submit their comments no later than January 22, 2025.

All comments and reply comments received in response to the consultation will be made available on ISED’s Spectrum management and telecommunications website.

Submitting comments

Respondents are requested to provide their comments in electronic format (Microsoft Word or Adobe PDF) to the following email address: spectrumauctions-encheresduspectre@ised-isde.gc.ca.

All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title and the notice reference number: SPB-005-24.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on ISED’s Spectrum management and telecommunications website.

Official versions of notices can be viewed on the Canada Gazette website.

November 29, 2024

Matthew Kellison
Director General
Spectrum and Telecommunications Sector

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.

Governor in Council appointment opportunities
Position Organization Closing date
Director Bank of Canada  
Chairperson Canada Deposit Insurance Corporation  
Chairperson Canada Industrial Relations Board  
Vice-Chairperson Canada Industrial Relations Board  
Chairperson Canada Infrastructure Bank  
Director Canada Lands Company Limited  
Chief Executive Officer Canadian Accessibility Standards Development Organization  
Director Canadian Air Transport Security Authority  
Director Canadian Energy Regulator  
Assistant Chief Commissioner Canadian Grain Commission  
Chief Commissioner Canadian Human Rights Commission  
Permanent Member Canadian Nuclear Safety Commission  
Director Canadian Tourism Commission  
President Canadian Tourism Commission  
Chairperson Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police  
Vice-Chairperson Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police  
Member Copyright Board  
Director Defence Construction (1951) Limited  
Member Employment Insurance Board of Appeal December 16, 2024
Regional Coordinator Employment Insurance Board of Appeal December 16, 2024
President Export Development Canada  
Vice-Chairperson Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board  
Chairperson First Nations Infrastructure Institute  
Director First Nations Infrastructure Institute  
Director (Federal) Halifax Port Authority  
Member Historic Sites and Monuments Board of Canada  
Member National Seniors Council  
Member Natural Sciences and Engineering Research Council  
Commissioner of Official Languages Office of the Commissioner of Official Languages  
Deputy Director of Public Prosecutions Office of the Director of Public Prosecutions  
Ombudsperson for the Department of National Defence and the Canadian Forces Office of the Ombudsperson for the Department of National Defence and the Canadian Forces  
Senate Ethics Officer Office of the Senate Ethics Officer  
Member Payments in Lieu of Taxes Dispute Advisory Panel  
Chief Public Health Officer Public Health Agency of Canada  
Principal Royal Military College of Canada  
Director Sept-Îles Port Authority  
Administrator Ship-source Oil Pollution Fund and Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods  
Chief Statistician Statistics Canada  
Co-chair Sustainable Jobs Partnership Council  
Member Sustainable Jobs Partnership Council  
Chairperson The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.  
Secretary The National Battlefields Commission
Member Transportation Appeal Tribunal of Canada  
Chairperson VIA Rail Canada Inc.  
Chairperson Windsor-Detroit Bridge Authority