Canada Gazette, Part I, Volume 158, Number 23: COMMISSIONS

June 8, 2024

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to the charities listed below, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
108081761RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-FAMILLE / THE FABRIQUE OF THE PARISH OF HOLY FAMILY, DEUX-MONTAGNES (QC)
119290815RR0001 WELLINGTON BOYS & GIRLS CLUB, WELLINGTON, P.E.I.
131892101RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-MARIE-DU-LAC, DEUX-MONTAGNES (QC)
831600648RR0001 BEAKERHEAD CREATIVE SOCIETY, CALGARY, ALTA.
891427908RR0001 THE LIVING WATER MINISTRIES INTERNATIONAL, BRAMPTON, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Cloud-based services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File PR-2024-015) from Oracle Canada ULC (Oracle), of Mississauga, Ontario, concerning a procurement (Solicitation CS-IAAS-2024) made by Shared Services Canada (SSC). The solicitation is for the provision of cloud-based infrastructure as a service and native platform as a service. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on May 29, 2024, to conduct an inquiry into the complaint.

Oracle alleges various irregularities in the procurement process, including that SSC failed to provide clear and fair criteria to select and prequalify suppliers.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, May 29, 2024

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Environmental services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File PR-2024-013) from Weatherlogics Inc. (Weatherlogics), of Lorette West, Manitoba, concerning a procurement (Solicitation 5000073434) made by the Department of the Environment (ECCC). The solicitation was for the update of Canadian precipitation datasets. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is given that the Tribunal made a decision on May 27, 2024, to conduct an inquiry into the complaint.

Weatherlogics alleges that ECCC unfairly and inaccurately re-evaluated its bid, further to the Tribunal’s determination dated February 7, 2024, arising from a previous complaint (PR-2023-039) pertaining to the same solicitation.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, May 27, 2024

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2024-113 May 27, 2024 Radio Nord-Joli inc. CFNJ-FM Joliette Quebec
2024-114 May 27, 2024 Arsenal Media Inc. New commercial FM radio station Joliette Quebec
ORDERS
Order number Publication date Licensee’s name Undertaking Location
2024-117 May 28, 2024 Telecommunications Fees N.A. N.A.

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Pierre, Kethlande)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Kethlande Pierre, Champion, Community Awareness and Partnerships (Black entrepreneurs), Innovation, Science and Economic Development Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor, District Carrefour-de-l’Hôpital, for the City of Gatineau, Quebec, in the municipal election to be held on June 9, 2024.

May 10, 2024

Lily Klassen
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate