Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter O—March 31, 2022

• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter A
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter B
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter C
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter D
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter E
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter F
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter G
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter H
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter I
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter J
• There are no Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter K
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter L
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter M
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter N
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter O
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter P
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter Q
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter R
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter S
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter T
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter U
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter V
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter W
• There are no Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter X
• Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter Y
• There are no Statutory Instruments arranged by statutes beginning with the letter Z
• Other than statutory authority

Abbreviations

CRC 55

1955 Consolidation

C.R.C.

Consolidated Regulations of Canada, 1978

S.C.

Statutes of Canada

c.

chapter

par.

paragraph

s.

section

ss.

sections

[E]

The English version only has been modified

[F]

The French version only has been modified

OATHS OF ALLEGIANCE ACT [R.S. 1985, c. O-1]
[SERMENTS D’ALLÉGEANCE (LOI)]

• Oaths of Office Regulations, C.R.C., c. 1242
  [Serments d’office — Règlement]

OCEANS ACT [S.C. 1996, c. 31]
[OCÉANS (LOI)]

• Anguniaqvia niqiqyuam Marine Protected Areas Regulations, SOR/2016-280
  [Zones de protection marine d’Anguniaqvia niqiqyuam — Règlement]
• Banc-des-Américains Marine Protected Area Regulations, SOR/2019-50
  [Zone de protection marine du Banc-des-Américains — Règlement]
  • Interpretation, SOR/2019-50, ss. 1 and 12
  • Designation, SOR/2019-50, ss. 2 and 12
  • Management Zones, SOR/2019-50, ss. 3 and 12
  • Prohibited Activities, SOR/2019-50, ss. 4 and 12
  • Exceptions, SOR/2019-50, ss. 5 to 8 and 12
  • Activity Plan, SOR/2019-50, ss. 9 and 12
  • Approval of activity plan, SOR/2019-50, ss. 10 amd 12
  • Activity report, SOR/2019-50, ss. 11 and 12
• Basin Head Marine Protected Area Regulations, SOR/2005-293
  [Zone de protection marine de Basin Head — Règlement]
  • s. 4, SOR/2008-99, s. 23[E]; SOR/2017-58, s. 52
  • s. 6, SOR/2008-99, s. 24[E]
• Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations, SOR/2008-124
  [Zone de protection marine du mont sous-marin Bowie — Règlement]
  • s. 3, SOR/2011-39, s. 27[F]
  • s. 4, SOR/2011-39, s. 28[F]; SOR/2017-58, s. 54
  • s. 5, SOR/2011-39, s. 29[F]
  • s. 6, SOR/2011-39, s. 30[F]; SOR/2017-58, s. 55[E]
• Confederation Bridge Area Provincial (P.E.I.) Laws Application Regulations, SOR/97-375
  [Application du droit de la province de l’Île-du-Prince-Édouard à la zone du pont de la Confédération]
• Eastport Marine Protected Areas Regulations, SOR/2005-294
  [Zones de protection marines d’Eastport — Règlement]
  • s. 1, SOR/2008-99, s. 25
  • s. 7, SOR/2008-99, s. 26[E]
• Endeavour Hydrothermal Vents Marine Protected Area Regulations, SOR/2003-87
  [Zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour — Règlement]
  • s. 1, replaced, SOR/2011-39, s. 24
  • s. 3, SOR/2008-99, s. 15[F]
  • s. 5, SOR/2008-99, s. 16[F]
• Fishing Zones of Canada (Zones 1, 2 and 3) Order, C.R.C., c. 1547
  [Zones de pêche du Canada, (zones 1, 2 et 3) — Décret]
• Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order, C.R.C., c. 1548
  [Zones de pêche du Canada (zones 4 et 5) — Décret]
  • s. 2, “NAD83”, added, SOR/2009-21, s. 1
  • s. 4, SOR/85-229, s. 1; SOR/93-50, s. 1
  • Schedule I, SOR/79-107, s. 1; SOR/85-229, s. 2; SOR/2009-21, s. 2
  • Schedule V, added, SOR/93-50, s. 2
• Fishing Zones of Canada (Zone 6) Order, C.R.C., c. 1549
  [Zones de pêche du Canada (zone 6) — Décret]
  • s. 2, “NAD83”, added, SOR/2009-22, s. 1
  • Schedule, SOR/2009-22, s. 2
• Gilbert Bay Marine Protected Regulations, SOR/2005-295
  [Zone de protection marine de la baie Gilbert — Règlement]
  • Title, replaced by “Gilbert Bay Marine Protected Area Regulations”,SOR/2017-58, s. 53[E]
  • s. 1, “waters”, replaced, SOR/2008-99, s. 27
  • s. 2, SOR/2008-99, s. 28
  • s. 4, SOR/2008-99, s. 29[E]
  • s. 6, SOR/2008-99, s. 30
  • Schedule, replaced, SOR/2008-99, s. 31 (Erratum, Vol. 142, N^o 10, page 1166)
• Gully Marine Protected Area Regulations, SOR/2004-112
  [Zone de protection marine du Gully — Règlement]
  • s. 3, SOR/2008-99, s. 17[F]
  • s. 4, SOR/2008-99, s. 18
  • s. 5, SOR/2008-99, s. 19
  • s. 6, SOR/2008-99, s. 20
  • s. 7, replaced, SOR/2008-99, s. 21
  • s. 9, SOR/2008-99, s. 22
• Hecate Strait and Queen Charlotte Sound Glass Sponge Reefs Marine Protected Areas Regulations, SOR/2017-15
  [Zones de protection marine des récifs d’éponges siliceuses du détroit d’Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte — Règlement]
• Laurentian Channel Marine Protected Area Regulations, SOR/2019-105
  [Zone de protection marine du chenal Laurentien — Règlement sur la]
  • Interpretation, SOR/2019-105, ss. 1 and 9
  • Designation, SOR/2019-105, ss. 2 and 9
  • Management Zones, SOR/2019-105, ss. 3 and 9
  • Prohibited Activities, SOR/2019-105, ss. 4 and 9
  • Exceptions, SOR/2019-105, ss. 5 and 9
  • Activity Plan, SOR/2019-105, ss. 6 to 8 and 9
• Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations, SOR/2006-354
  [Zone de protection marine de l’estuaire Musquash — Règlement]
  • s. 1, “vessel”, replaced, SOR/2011-39, s. 25
  • s. 4, SOR/2011-39, s. 26[F]
• St. Anns Bank Marine Protected Area Regulations, SOR/2017-106
  [Zone de protection marine du banc de Sainte-Anne — Règlement sur la]
• Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations, SOR/2010-190
  [Zones de protection marine de Tarium Niryutait — Règlement]
• Territorial Sea Geographical Coordinates (N^o 7) Order, SOR/85-872
  [Coordonnées géographiques pour la mer territoriale (région 7) — Décret]
• Territorial Sea Geographical Coordinates Order, C.R.C., c. 1550
  [Coordonnées géographiques pour la mer territoriale — Décret]
  • s. 5, SOR/93-51, s. 1
  • Schedule IV, SOR/93-51, ss. 2 and 3
• Tuvaijuittuq Marine Protected Area — Order Designating the, SOR/2019-282
  [Protection marine de Tuvaijuittuq — Arrêté sur la zone de]
  • Definition of Marine Protected Area, SOR/2019-282, ss. 1 and 6
  • Marine Protected Area, SOR/2019-282, ss. 2 and 6
  • Ongoing activities, SOR/2019-282, ss. 3 and 6
  • Prohibitions, SOR/2019-282, ss. 4 and 6
  • Non-application – Nunavut Agreement, SOR/2019-282, ss. 5 and 6

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS ACT [R.S. 1985, c. 18 (3rd Supp.)]
[BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES (LOI)]

• Administrative Monetary Penalties (OSFI) Regulations, SOR/2005-267
  [Sanctions administratives pécuniaires (BSIF) — Règlement]
• Schedule, repealed, SOR/2020-68, ss. 1 and 7; repealed, SOR/2020-68, ss. 2 and 7; replaced, SOR/2020-68, ss. 3 and 7; replaced, SOR/2020-68, ss. 4 and 7; repealed, SOR/2020-68, ss. 5 and 7; replaced, SOR/2020-68, ss. 6 and 7
  
• Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001, SOR/2001-177
  [Cotisations des institutions financières — Règlement de 2001]
  • s. 1, “approved mortgage insurer”, added, SOR/2012-233, ss. 1 and 4
  • s. 2, S.C. 2011, c. 15 [Part 10], s. 32; SOR/2012-233, ss. 2 and 4
  • s. 7, SOR/2012-233, ss. 3 and 4
• Assessment of Financial Institutions Regulations, 2017, SOR/2016-297
  [Cotisations des institutions financières — Règlement de 2017]
• Assessment of Pension Plans Regulations, SOR/2011-317
  [Cotisations des régimes de retraite — Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2016-275, s. 1[F]
  • Definition, repealed, SOR/2016-275, s. 2
  • s. 1, “cessation of membership”, repealed, SOR/2019–53, ss. 1 and 4
  • s. 1, “member”, repealed, SOR/2019–53, ss. 1 and 4
  • s. 1, “retire”, repealed, SOR/2019–53, ss. 1 and 4
  • s. 1, “survivor”, repealed, SOR/2019–53, ss. 1 and 4
  • s. 2, SOR/2016–275, ss. 2 and 6; repealed, SOR/2019–53, ss. 2 and 4
  • s. 3, SOR/2016–275, s. 6
  • s. 4, SOR/2016–275, ss. 4 and 6
  • s. 5, SOR/2016–275, s. 5
  • s. 6, replaced, SOR/2019–53, ss. 3 and 4
• Charges for Services Provided by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations, 2002, SOR/2002-337
  [Droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières — Règlement de 2002]
  • s. 4, repealed, SOR/2006-74, s. 1
  • Schedule 1, SOR/2003-291, s. 1; SOR/2006-74, ss. 2 to 5; SOR/2008-166, ss. 1 and 2
  • Schedule 2, SOR/2003-291, s. 2; SOR/2006-74, s. 6

OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE ACCOUNTABILLITY ACT [S.C. 2008, c. 17]
[RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE D’AIDE AU DÉVELOPPEMENTOFFICIELLE (LOI SUR LA)]

• Regulation defining “Official Development Assistance”, SOR/2021–128
  [Définissant « aide au développement officielle » — Règlement]
  • s. 1, “offficial developpment assistance”, SOR/2021–128, ss. 1 and 2

OFFICIAL LANGUAGES ACT [R.S. 1985, c. 31 (4th Supp.)]
[LANGUES OFFICIELLES (LOI)]

• C.N.R. Company Exemption Order, C.R.C., c. 1244
  [Exemption de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada — Décret]
• Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations, SOR/92-48
  [Langues officielles — communications avec le public et prestation des services — Règlement]
  • s. 2, replaced, SOR/2019-242, ss. 1 and 14[E]
  • s. 2.1, aded, SOR/2019-242, ss. 2 and 14
  • s. 3, repealed, SOR/2019-242, ss. 3 and 14[E][F]
  • s. 4, replaced, SOR/2019-242, ss. 4 and 14
  • s. 5, replaced, SOR/2019-242, ss. 5 and 14[E]
  • s. 6, SOR/2007-172; replaced, SOR/2019-242, ss. 6 and 14
  • s. 7, replaced, SOR/2019-242, ss. 7 and 14
  • s. 8, replaced, SOR/2019-242, ss. 8 and 14[F]
  • s. 9, replaced, SOR/2019-242, ss. 9 and 14[F]
  • s. 10, replaced, SOR/2019-242, ss. 10 and 14[F]
  • s. 11, replaced, SOR/2019-242, ss. 11 and 14
  • s. 12, replaced, SOR/2019-242, ss. 12 and 14[F]
  • , Part IV
  • Replaced, SOR/2019-242, ss. 13 and 14

OLD AGE SECURITY ACT [R.S. 1985, c. O-9]
[SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE (LOI)]

• Old Age Security Regulations, C.R.C., c. 1246
  [Sécurité de la vieillesse — Règlement]
• Editor's Note: Only Instruments and Proclamations made in the current year are listed. Those made in previous years are listed in Part III of the Canada Gazette of the year in question.
  
• s. 1, SOR/83-84, ss. 2 and 3
• s. 2, SOR/99-193, s. 1; SOR/2013-23, ss. 1 and 10; SOR/2017-225, ss. 1 and 6
• s. 2, “appeal”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “appellant”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, ss. 1 and 28[F]
• s. 2, “applicant”, repealed, SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “beneficiary”, added, SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “Board”, repealed, SOR/89-269, s. 1
• s. 2, “Court”, added, SOR/89-269, s. 1
• s. 2, “Minister”, repealed, SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “reference”, SOR/90-813, s. 1; SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “Regional Director”, SOR/81-285, s. 1; repealed, SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “request for consideration”, added, SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “Review Committee”, repealed, SOR/90-813, s. 1
• s. 2, “Review Tribunal”, added, SOR/90-813, s. 1; repealed, SOR/96-521, s. 1
• s. 2, “secretary”, repealed, SOR/96-521, s. 1
• s. 3, SOR/84-656, s. 2; SOR/96-521, s. 2 and 29[F]
• s. 4, SOR/90-813, s. 2; SOR/96-521, s. 3
• s. 5, SOR/81-285, s. 7; SOR/83-84, s. 1; SOR/84-656, s. 1; SOR/90-813, s. 3; SOR/96-521, s. 29[F]; SOR/2013-23, ss. 2 and 10
• s. 6, SOR/89-269, s. 2; SOR/2000-412, s. 1
• s. 7, SOR/90-813, s. 4; SOR/2013-23, ss. 3 and 10
• s. 8, SOR/90-813, s. 5; SOR/2013-23, ss. 4 and 10
• s. 10, SOR/90-813, s. 6; SOR/96-521, s. 5
• s. 10.1, SOR/2017-225, ss. 2 and 6
• s. 11, SOR/81-285, s. 2; SOR/89-269, s. 3; SOR/96-521, s. 5; SOR/2000-412, ss. 2 and 3
• s. 12, SOR/81-285, s. 3; SOR/89-269, s. 4; SOR/90-813, s. 7; SOR/96-521, s. 5; SOR/2000-412, s. 4
• s. 13, SOR/90-813, s. 8; SOR/2000-412, s. 5
• s. 14, SOR/84-656, s. 3; SOR/86-956, s. 1[E]; SOR/90-813, s. 9; SOR/2001-148, s. 1
• s. 15, SOR/96-521, ss. 28[F] and 29[F]; SOR/2000-412, s. 6
• s. 16, SOR/96-521, ss. 27 and 29[F]; SOR/2000-412, s. 7; SOR/2004-249, s. 5
• s. 17, SOR/84-656, s. 4 SOR/89-269, s. 5; SOR/96-521, s. 6; SOR/2000-412, s. 8; SOR/2017-225, ss. 3 and 6
• s. 18, SOR/96-521, s. 7; SOR/96-521, ss. 27 and 29[F]; SOR/2004-249, ss. 6 and 7; SOR/2013-20, ss. 6 and 9
• s. 19, SOR/96-521, ss. 8 and 29[F]
• s. 19.1, added, SOR/81-285, s. 4; SOR/90-813, s. 10; repealed, SOR/96-521, ss. 8 and 29[F]
• s. 20, SOR/96-521, ss. 27 and 29[F]; replaced, SOR/2013-23, ss. 5 and 10
• s. 21, SOR/81–285, s. 5; SOR/83–84; SOR/89–269, s. 6; SOR/96–521, s. 9; SOR/2000–412, s. 9; SOR/2013–23, ss. 6 and 10; SOR/2016–274, ss. 1 and 3
• s. 22, SOR/78-699, s. 1; SOR/81–285, s. 6; SOR/89–269, s. 7; SOR/90–813, s. 11; SOR/96–521, s. 10; heading added, SOR/2013–23, ss. 7 and 10, ss. 8 and 10; SOR/2016–274, ss. 2 and 3
• s. 22.01, SOR/2000–412, s. 10
• s. 22.1, added, SOR/97-530, s. 1; SOR/2000–412, s. 11
• s. 23, SOR/96–521, s. 12; SOR/96–521, ss. 27, 28[F] and 29[F]
• s. 24, SOR/83–84, s. 4; SOR/96–521, s. 13; SOR/96–521, ss. 27 and 28[F]; SOR/2000–133, s. 9[F]
• s. 25, SOR/96-521, ss. 27, 28[F] and 29[F]; SOR/2000-412, s. 12
• s. 26, SOR/96-521, ss. 27 and 28[F]
• s. 26.1, added, SOR/2013-23, ss. 9 and 10; heading, replaced, SOR/2017-225, ss. 4 and 6; SOR/2017-225, ss. 5 and 6
• s. 27, SOR/96-521, ss. 27 and 28[F]; replaced, SOR/99-193, s. 2
• s. 28, SOR/90-813, s. 12; SOR/93-40, s. 1; SOR/96-521, s. 15; repealed, SOR/99-193, s. 2
• s. 28.1, added, SOR/89-269, s. 8; SOR/96-521, s. 16; SOR/99-193, s. 3; SOR/2002-221, s. 5
• s. 28.2, added, SOR/99-193, s. 3; heading added, SOR/2010-45, s. 23; repealed, SOR/2013-20, ss. 7 and 9
• s. 28.3, added, SOR/2010-45, s. 24; repealed, SOR/2013-20, ss. 7 and 9
• s. 28.4, added, SOR/2010-45, s. 24; repealed, SOR/2013-20, ss. 7 and 9
• s. 29, SOR/83-84, s. 5; SOR/96-521, ss. 17 and 29[F]; SOR/2000-133, s. 10; heading added, SOR/2010-45, s. 25
• s. 29.1, added, SOR/2013-62, ss. 1 and 6
• s. 30, repealed, SOR/96-521, s. 18
• ss. 31 to 36, SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18
• s. 37, SOR/89-269, s. 9[F] SOR/90-813, s. 13; repealed, SOR/96-521, s. 18
• s. 38, SOR/89-269, s. 10; SOR/96-521, ss. 19 and 29[F]; SOR/2000-133, s. 12[F]; replaced, SOR/2013-62, ss. 2 and 6
• s. 38.1, added, SOR/96-521, s. 19; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6
• s. 39, SOR/89-269, s. 11; SOR/96-521, s. 20; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6
• s. 40, SOR/89-269, s. 12; SOR/96-521, s. 21; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6
• s. 41, SOR/89-269, s. 13
• s. 42, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 22
• s. 43, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 23; repealed, SOR/2000-133, s. 11
• s. 44, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 24; SOR/2000-133, s. 12[F]; SOR/2013-62, ss. 5 and 6
• s. 45, SOR/89-269, s. 13
• s. 46, SOR/89-269, s. 13; SOR/96-521, s. 25; replaced, SOR/2013-62, ss. 3 and 6
• s. 48, added, SOR/2010-45, ss. 26 and 27; SOR/2013-62, ss. 4 and 6
• Schedule, added, SOR/81-285, s. 8; SOR/81-803, s. 1; SOR/84-49, s. 1; SOR/88-238, s. 1; SOR/89-269, s. 14; repealed, SOR/96-521, s. 26; added, SOR/2000-412, s. 13
• Proclamations Giving Notice of the Coming into Force of Social Security Agreements or Conventions with other countries:
  [Proclamations donnant avis de l’entrée en vigueur des accords ou conventions sur la sécurité sociale entre le Canada et d’autres pays :]
• Proclamation giving notice of the entry into force on October 1, 2017 of the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic, SI/2017-49
  [Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernment du Canada et le gouvernement de la République italienne entrera en vigueur le 1er octobre 2017]
• Proclamation giving notice of the entry into force on October 1, 2017 of the Protocol to the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic, SI/2017-49
  [Proclamation donnant avis que le Protocole de l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernment du Canada et le gouvernement de la République italienne entrera en vigueur le 1er octobre 2017]
• Proclamation Giving Notice that the Agreement on Social Security Between the Government of Canada and the Government of the People’s Republic of China comes into Force on January 1, 2017, SI/2016-71
  [Proclamation donnant avis que l’Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernment du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine, entre en vigueur le 1er janvier 2017]
• Proclamation giving notice of the Convention on Social Security between Canada and the Republic of Peru and the Administrative Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Peru for the Implementation of the Convention on Social Security between Canada and the Republic of Peru Come into Force on March 1, 2017, SI/2017-15
  [Proclamation donnant avis que la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République du Pérou et l’Accord administratif entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Pérou pour la mise en œuvre de la Convention sur la sécurité sociale entre le Canada et la République du Pérou entreront en vigueur le 1er mars 2017]
• Proclamation giving notice of the entry into force on August 1, 2017 of the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic on Social Security and the Implementing Agreement concerning the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic on Social Security, SI/2017-41
  [Proclamation donnant l’avis que l’Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française sur la sécurité sociale et l’Accord d’application concernant l’Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République française sur la sécurité sociale, entreront en vigueur le 1er août 2017]

OLYMPIC AND PARALYMPIC MARKS ACT [S.C. 2007, c. 25]
[MARQUES OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES (LOI)]

• Olympic and Paralympic Marks Regulations, SOR/2007-294
  [Marques olympiques et paralympiques — Règlement]