Consolidated Index of Statutory Instruments — December 31, 2018
S
SAFE AND ACCOUNTABLE RAIL ACT [S.C. 2015, c. 31] [SÉCURITÉ ET L’IMPUTABILITÉ EN MATIÈRE FERROVIAIRE (LOI)]
SAFE CONTAINERS CONVENTION ACT [R.S. 1985, c. S-1] [CONVENTION SUR LA SÉCURITÉ DES CONTENEURS (LOI DE LA)]
Safe Containers Convention Regulations, SOR/82-1038 [Convention sur la sécurité des conteneurs — Règlement]
s. 2, “approved repair facility”,
repealed, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 1
s. 2, “Board”,
replaced, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 1
s. 4, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 2
s. 6, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 3
s. 8, SOR/93-251 [Schedule IV], s. 1[F]; SOR/94-374 [Schedule IV], s. 4
s. 9, replaced[F], SOR/93-251 [Schedule IV], s. 2; SOR/94-374 [Schedule IV], s. 12
s. 10, SOR/93-251 [Schedule IV], s. 3; replaced, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 5
s. 11, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 12
s. 12, replaced, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 6
s. 13, SOR/93-251 [Schedule IV], s. 4; SOR/94-374 [Schedule IV], s. 7
s. 16, replaced, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 8
s. 17, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 9
s. 18, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 10
s. 20, SOR/94-374 [Schedule IV], s. 11
SAFEGUARDING CANADA’S SEAS AND SKIES ACT [S.C. 2014, c. 29] [PROTECTION DES MERS ET CIEL CANADIENS (LOI VISANT LA)]
Order Fixing the day on which this Order is registered as the day on which subsection 10(2) and section 15 of that Act come into force, SI/2018-97 [Décret fixant à la date d’enregistrement du présent décret la date d’entrée en vigueur du paragraphe 10(2) et de l’article 15 de cette loi]
SAFE FOOD FOR CANADIANS ACT [S.C. 2012, c. 24] [Salubrité des aliments au Canada (LOI)]
Order Fixing January 15, 2019 as the Day on which Certain Provisions of the Act Come into Force, SI/2018-39 [Fixant au 15 janvier 2019 la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi — Décret]
Safe Food for Canadians Regulations, SOR/2018-108 [Salubrité des aliments au Canada — Règlement sur la]
[Part 1
Interpretation, SOR/2018-108, ss. 1 to 4 and 412]
[Part 2
Interprovincial trade, import and export, SOR/2018-108, ss. 8 and 412
Compliance with standard, SOR/2018-108, ss. 9 and 412
Use of food additives and other substances, SOR/2018-108, ss. 10 and 412
Import, SOR/2018-108, ss. 11 and 412
Import — fixed place of business, SOR/2018-108, ss. 12 and 412
Import information, SOR/2018-108, ss. 13 and 412
Import — further inspection, SOR/2018-108, ss. 14 and 412
Interprovincial trade and export, SOR/2018-108, ss. 15 and 412
Exception — export of non-compliant food, SOR/2018-108, ss. 16 and 412
Application for export certificate, SOR/2018-108, ss. 17 and 412
Non-compliant food, SOR/2018-108, ss. 18 and 412
Exception — import for export, SOR/2018-108, ss. 19 and 412
Exception — person who conveys, SOR/2018-108, ss. 20 and 412
Personal use, SOR/2018-108, ss. 21 and 412
Exception — return to Canada of exported food, SOR/2018-108, ss. 22 and 412
Exception — interprovincial trade, import and export, SOR/2018-108, ss. 23 and 412
Exception — in bond shipment, SOR/2018-108, ss. 24 and 412
Exception — meat products, SOR/2018-108, ss. 25 and 412
s. 10, SOR/2018-108, ss. 5 and 412
s. 12, SOR/2018-108, ss. 6 and 412
s. 13, SOR/2018-108, ss. 7 and 412]
[Part 3
Division 1
Application for issuance, renewal or amendment, SOR/2018-108, ss. 28 and 412
Conditions — issuance, renewal or amendment, SOR/2018-108, ss. 29 and 412
Refusal — issuance, renewal or amendment, SOR/2018-108, ss. 30 and 412
Establishment, SOR/2018-108, ss. 31 and 412
Amendment of license — inability to conduct activity, SOR/2018-108, ss. 32 and 412
Expiry, SOR/2018-108, ss. 33 and 412
Invalidity, SOR/2018-108, ss. 34 and 412
Grounds for suspension, SOR/2018-108, ss. 35 and 412
Suspension, SOR/2018-108, ss. 36 and 412
Risk of injury to human health, SOR/2018-108, ss. 37 and 412
Duration of suspension, SOR/2018-108, ss. 38 and 412
Grounds for cancellation, SOR/2018-108, ss. 39 and 412
Cancellation, SOR/2018-108, ss. 40 and 412]
[Division 2
Inspection stations — slaughtering, SOR/2018-108, ss. 41 and 412
Minimum hours of inspection — meat products, SOR/2018-108, ss. 42 and 412
Inspection services outside work shifts, SOR/2018-108, ss. 43 and 412
Notice, SOR/2018-108, ss. 44 and 412
s. 20, SOR/2018-108, ss. 26, 27 and 412]
[Part 4
Division 1
Definitions, SOR/2018-108, ss. 45 and 412
Application, SOR/2018-108, ss. 46 and 412]
[Division 2
Identification and analysis of hazards, SOR/2018-108, ss. 47 and 412
Application of schedule process to low-acid food, SOR/2018-108, ss. 48 and 412]
[Division 4
Maintenance and operation, SOR/2018-108, ss. 49 and 412
Clean and sanitary condition, SOR/2018-108, ss. 50 and 412
Animals — establishment, SOR/2018-108, ss. 51 and 412
Sanitizers, agronomic inputs and non-food chemical agents, SOR/2018-108, ss. 52 and 412
Conveyances — food, SOR/2018-108, ss. 53 and 412
Other conveyances and equipment, SOR/2018-108, ss. 54 and 412
Equipment — restraining, SOR/2018-108, ss. 55 and 412
Land, SOR/2018-108, ss. 56 and 412
Interior of facility or conveyance, SOR/2018-108, ss. 57 and 412
Slaughtering — separate areas, SOR/2018-108, ss. 58 and 412
Design, construction and maintenance — movement, SOR/2018-108, ss. 59 and 412
Incompatible activities, SOR/2018-108, ss. 60 and 412
Separation of food, SOR/2018-108, ss. 61 and 412
Arrival of certain food at establishment, SOR/2018-108, ss. 62 and 412
Lighting, SOR/2018-108, ss. 63 and 412
Ventilation system, SOR/2018-108, ss. 64 and 412
Temperature and humidity, SOR/2018-108, ss. 65 and 412
Removal and disposal of contaminated materials and waste, SOR/2018-108, ss. 66 and 412
Cleaning stations, lavatories, etc., SOR/2018-108, ss. 67 and 412
Area for inspector’s use, SOR/2018-108, ss. 68 and 412
Office, lockers, etc., for inspector, SOR/2018-108, ss. 69 and 412
Water — contact with food, SOR/2018-108, ss. 70 and 412
Supply of water, steam and ice, SOR/2018-108, ss. 71 and 412
Conveyances, SOR/2018-108, ss. 72 and 412
Unloading and loading, SOR/2018-108, ss. 73 and 412 Storing — food, SOR/2018-108, ss. 74 and 412
Competencies and qualifications, SOR/2018-108, ss. 75 and 412
Clothing, footwear and protective coverings, SOR/2018-108, ss. 76 and 412
Personal cleanliness, SOR/2018-108, ss. 77 and 412
Spitting, chewing gum and other acts, SOR/2018-108, ss. 78 and 412
Objects — risk of contamination, SOR/2018-108, ss. 79 and 412
Reporting of disease, illness, symptoms and lesions, SOR/2018-108, ss. 80 and 412
Communicable disease and lesions — risk of contamination, SOR/2018-108, ss. 81 and 412]
[Division 5
Investigation, SOR/2018-108, ss. 82 and 412
Complaints procedure, SOR/2018-108, ss. 83 and 412
Recall procedure, SOR/2018-108, ss. 84 and 412
Imported food, SOR/2018-108, ss. 85 and 412]
[Division 6
Licence holders, SOR/2018-108, ss. 86 and 412
Growers or harvesters of fresh fruits or vegetables, SOR/2018-108, ss. 87 and 412
Implementation, SOR/2018-108, ss. 88 and 412
Content of preventive control plan, SOR/2018-108, ss. 89 and 412]
[Part 5
Traceability, SOR/2018-108, ss. 90 and 412
Production of documents, SOR/2018-108, ss. 91 and 412
Labelling, SOR/2018-108, ss. 92 and 412]
[Part 6
Division 1
Application — import, interprovincial trade and export, SOR/2018-108, ss. 93 and 412]
[Division 2
Preparation, SOR/2018-108, ss. 94 and 412]
[Division 3
Pasteurization, SOR/2018-108, ss. 95 and 412
Import — foreign official document, SOR/2018-108, ss. 96 and 412
Import — Grade C or Grade Nest Run, SOR/2018-108, ss. 97 and 412
Import — ungraded eggs, SOR/2018-108, ss. 98 and 412
Interprovincial trade, SOR/2018-108, ss. 99 and 412
Ink, SOR/2018-108, ss. 100 and 412
Trays, SOR/2018-108, ss. 101 and 412]
[Division 4
Processing and treating eggs, SOR/2018-108, ss. 102 and 412
Temperature, SOR/2018-108, ss. 103 and 412
Import — foreign official document, SOR/2018-108, ss. 104 and 412]
[Division 5
Prohibition — import of mitten crab or puffer fish, SOR/2018-108, ss. 105 and 412
Import of live or raw shellfish, SOR/2018-108, ss. 106 and 412
Shellfish, SOR/2018-108, ss. 107 and 412
Frozen fish, SOR/2018-108, ss. 108 and 412]
[Division 6
Definitions, SOR/2018-108, ss. 109 and 412
Fresh fruits or vegetables packaged together, SOR/2018-108, ss. 110 and 412
Fresh fruits or vegetables packaged with other food, SOR/2018-108, ss. 111 and 412
Whole fresh fruits or vegetables, SOR/2018-108, ss. 112 and 412
Imported potatoes, SOR/2018-108, ss. 113 and 412
Apples from foreign state other than United States, SOR/2018-108, ss. 114 and 412
Presumption — general SOR/2018-108, ss. 115 and 412
Foreign states — onions, potatoes and apples, SOR/2018-108, ss. 116 and 412
Onions, potatoes and apples from United States, SOR/2018-108, ss. 117 and 412
Apples from New Zealand, SOR/2018-108, ss. 118 and 412
Exception, SOR/2018-108, ss. 119 and 412
In transit, SOR/2018-108, ss. 120 and 412
Application for certificate, SOR/2018-108, ss. 121 and 412
Prohibition, SOR/2018-108, ss. 122 and 412
Damaged or defective fresh fruits or vegetables, SOR/2018-108, ss. 123 and 412]
[Division 7
Interpretation, SOR/2018-108, ss. 124 and 412
Identification of meat products as edible, SOR/2018-108, ss. 125 and 412
Natural casings, SOR/2018-108, ss. 126 and 412
Avoidable death — clarification, SOR/2018-108, ss. 127 and 412
Avoidable suffering, injury or death, SOR/2018-108, ss. 128 and 412
Hitting, SOR/2018-108, ss. 129 and 412
Assessing, SOR/2018-108, ss. 130 and 412
Game animals, SOR/2018-108, ss. 131 and 412
Segregation and isolation, SOR/2018-108, ss. 132 and 412
Overcoming, SOR/2018-108, ss. 133 and 412
Ventilation, SOR/2018-108, ss. 134 and 412
Handling, SOR/2018-108, ss. 135 and 412
Water and feed, SOR/2018-108, ss. 136 and 412
Removal, SOR/2018-108, ss. 137 and 412
Ante-mortem examination, SOR/2018-108, ss. 138 and 412
Ante-mortem inspection, SOR/2018-108, ss. 139 and 412
Condemnation, SOR/2018-108, ss. 140 and 412
Requirement before bleeding, SOR/2018-108, ss. 141 and 412
Requirement after bleeding starts, SOR/2018-108, ss. 142 and 412
Requirement before suspending, SOR/2018-108, ss. 143 and 412
Ritual slaughter, SOR/2018-108, ss. 144 and 412
Dressing, SOR/2018-108, ss. 145 and 412
Blood clots, bone splinters and extraneous matter, SOR/2018-108, ss. 146 and 412
Processing of blood, SOR/2018-108, ss. 147 and 412
Identification and correlation, SOR/2018-108, ss. 148 and 412
Post-mortem inspection, SOR/2018-108, ss. 149 and 412
Post-mortem examination, SOR/2018-108, ss. 150 and 412
Inspection legend applied before refrigeration, SOR/2018-108, ss. 151 and 412
Condemnation, SOR/2018-108, ss. 152 and 412
Identification, SOR/2018-108, ss. 153 and 412
Meat products treated as inedible, SOR/2018-108, ss. 154 and 412
Inedible products area, SOR/2018-108, ss. 155 and 412
Contaminated meat product, SOR/2018-108, ss. 156 and 412
Trichinella ssp. — pork, SOR/2018-108, ss. 157 and 412
Trichinella ssp. — equine, SOR/2018-108, ss. 158 and 412
Bovine cysticercosis, SOR/2018-108, ss. 159 and 412
Application for an authorization, SOR/2018-108, ss. 160 and 412
Grounds for suspension, SOR/2018-108, ss. 161 and 412
Suspension, SOR/2018-108, ss. 162 and 412
Risk of injury to human health, SOR/2018-108, ss. 163 and 412
Suspension — duration, SOR/2018-108, ss. 164 and 412
Required documents, SOR/2018-108, ss. 165 and 412
Document keeping, SOR/2018-108, ss. 166 and 412
Import, SOR/2018-108, ss. 167 and 412
Export, SOR/2018-108, ss. 168 and 412]
[Part 7
Exception — shellfish, SOR/2018-108, ss. 169 and 412
Application for recognition of inspection system, SOR/2018-108, ss. 170 and 412
Application for recognition of system, SOR/2018-108, ss. 171 and 412
Suspension of recognition — inspection system, SOR/2018-108, ss. 172 and 412
Cancellation of recognition — inspection system, SOR/2018-108, ss. 173 and 412]
[Part 8
Application for exemption — test marketing or shortage in supply, SOR/2018-108, ss. 174 and 412
Application for exemption — inspection legend, SOR/2018-108, ss. 175 and 412
Additional conditions, SOR/2018-108, ss. 176 and 412
Period of validity, SOR/2018-108, ss. 177 and 412
Cancellation, SOR/2018-108, ss. 178 and 412]
[Part 9
Definition of inspection mark in Act, SOR/2018-108, ss. 179 and 412
Edible meat products — Figure 1 of Schedule 2, SOR/2018-108, ss. 180 and 412
Processed egg products, SOR/2018-108, ss. 181 and 412
Fish, SOR/2018-108, ss. 182 and 412
Number identifying establishment, SOR/2018-108, ss. 183 and 412
Authorized use, SOR/2018-108, ss. 184 and 412
Advertising and sale of certain foods, SOR/2018-108, ss. 185 and 412]
[Part 10
Division 1
Requirements for packages, SOR/2018-108, ss. 186 and 412]
[Division 2
Application, SOR/2018-108, ss. 187 and 412
Table 1 of Schedule 3 — weight or volume requirements, SOR/2018-108, ss. 188 and 412
Table 2 of Schedule 3 — weight requirements, SOR/2018-108, ss. 189 and 412
Table 4 of Schedule 3 — volume and dimension requirements, SOR/2018-108, ss. 190 and 412
Table 5 of Schedule 3 — volume and dimension requirements, SOR/2018-108, ss. 191 and 412
Exception, SOR/2018-108, ss. 192 and 412
Certain prepackaged fresh fruits or vegetables, SOR/2018-108, ss. 193 and 412]
[Division 3
Application, SOR/2018-108, ss. 194 and 412
Frozen processed fruit or vegetable products, SOR/2018-108, ss. 195 and 412
Non-frozen processed fruit or vegetable products, SOR/2018-108, ss. 196 and 412
Hermetically sealed packages, SOR/2018-108, ss. 197 and 412]
[Part 11
Division 1
Definitions, SOR/2018-108, ss. 198 and 412
False, misleading or deceptive labelling, SOR/2018-108, ss. 199 and 412
Inspection — net quantity, SOR/2018-108, ss. 200 and 412
Common names, SOR/2018-108, ss. 201 and 412
Icewine, SOR/2018-108, ss. 202 and 412
Compliance with requirements of this Part, SOR/2018-108, ss. 203 and 412
Use of word “classifié”, SOR/2018-108, ss. 204 and 412
Prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 205 and 412
Consumer prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 206 and 412
Modifications, SOR/2018-108, ss. 207 and 412
Legibility, SOR/2018-108, ss. 208 and 412
Upper or lower case, SOR/2018-108, ss. 209 and 412
Type size, SOR/2018-108, ss. 210 and 412
Measurement of type size, SOR/2018-108, ss. 211 and 412]
[Division 2
Sale, interprovincial trade or import, SOR/2018-108, ss. 212 and 412
Exception — sections 214 and 217, SOR/2018-108, ss. 213 and 412
Sale — prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 214 and 412
Advertising — consumer prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 215 and 412
Representations relating to net quantity, SOR/2018-108, ss. 216 and 412
Prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 217 and 412
Prepackaged foods — label, SOR/2018-108, ss. 218 and 412
Exception — common name, SOR/2018-108, ss. 219 and 412
Exception — name and principal place of business, SOR/2018-108, ss. 220 and 412
Consumer prepackaged food — declaration of net quantity, SOR/2018-108, ss. 221 and 412
Place of manufacture — label or container, SOR/2018-108, ss. 222 and 412
Name of importer, SOR/2018-108, ss. 223 and 412
Flavouring ingredient, SOR/2018-108, ss. 224 and 412
Prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 225 and 412
Consumer prepackaged food — container, SOR/2018-108, ss. 226 and 412
Principal display surface, SOR/2018-108, ss. 227 and 412
Display card, SOR/2018-108, ss. 228 and 412
Consumer prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 229 and 412
Consumer prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 230 and 412
General requirements, SOR/2018-108, ss. 231 and 412
Permitted units of measurement, SOR/2018-108, ss. 232 and 412
Millilitres, litres, grams and kilograms, SOR/2018-108, ss. 233 and 412
Number of digits, SOR/2018-108, ss. 234 and 412
Quantity less than one, SOR/2018-108, ss. 235 and 412
Grouping, SOR/2018-108, ss. 236 and 412
Canadian units of volume, SOR/2018-108, ss. 237 and 412
Net quantity in advertisement, SOR/2018-108, ss. 238 and 412
Individually packaged food sold as one unit, SOR/2018-108, ss. 239 and 412
Prohibition — representation respecting number of servings, SOR/2018-108, ss. 240 and 412
Servings, SOR/2018-108, ss. 241 and 412]
[Division 3
Interprovincial trade, import and export, SOR/2018-108, ss. 242 and 412
Exception — consumer prepackaged food, SOR/2018-108, ss. 243 and 412
Declaration of net quantity, SOR/2018-108, ss. 244 and 412
Food or container, SOR/2018-108, ss. 245 and 412
Prepackaged dairy products, SOR/2018-108, ss. 246 and 412
Prepackaged dairy products — not consumer prepackaged, SOR/2018-108, ss. 247 and 412
Consumer prepackaged dairy products, SOR/2018-108, ss. 248 and 412
Consumer prepackaged cheese, SOR/2018-108, ss. 249 and 412
Imported dairy products, SOR/2018-108, ss. 250 and 412
Exception, SOR/2018-108, ss. 251 and 412
Exported prepackaged dairy products, SOR/2018-108, ss. 252 and 412
Type size, SOR/2018-108, ss. 253 and 412
Graded eggs, SOR/2018-108, ss. 254 and 412
Size of label of graded egg, SOR/2018-108, ss. 255 and 412
Imported eggs, SOR/2018-108, ss. 256 and 412
Eggs to be exported, SOR/2018-108, ss. 257 and 412
Prepackaged processed egg products, SOR/2018-108, ss. 258 and 412
Imported prepackaged processed egg products, SOR/2018-108, ss. 259 and 412
Prepackaged dried egg blends, SOR/2018-108, ss. 260 and 412
Definitions, SOR/2018-108, ss. 261 and 412
Prepackaged fish, SOR/2018-108, ss. 262 and 412
Prepackaged fish placed in a second container, SOR/2018-108, ss. 263 and 412
Prepackaged fish — common name, SOR/2018-108, ss. 264 and 412
Fish in hermetically sealed package, SOR/2018-108, ss. 265 and 412
Imported repackaged fish, SOR/2018-108, ss. 266 and 412
Prepackaged whitefish, SOR/2018-108, ss. 267 and 412
Prepackaged fresh fruits or vegetables, SOR/2018-108, ss. 268 and 412
Imported prepackaged fresh fruits or vegetables, SOR/2018-108, ss. 269 and 412
Type size, SOR/2018-108, ss. 270 and 412
Reusable plastic container, SOR/2018-108, ss. 271 and 412
Prepackaged processed fruit or vegetable products, SOR/2018-108, ss. 272 and 412
Identification name, SOR/2018-108, ss. 273 and 412
Name of foreign state, SOR/2018-108, ss. 274 and 412
Prepackaged honey, SOR/2018-108, ss. 275 and 412
Graded Canadian honey, SOR/2018-108, ss. 276 and 412
Imported prepackaged honey, SOR/2018-108, ss. 277 and 412
Honey packaged from imported honey, SOR/2018-108, ss. 278 and 412
Blend of Canadian and imported honey, SOR/2018-108, ss. 279 and 412
Net quantity, SOR/2018-108, ss. 280 and 412
Imported maple products, SOR/2018-108, ss. 281 and 412
Aquaculture products — 24-month delay, SOR/2018-108, ss. 373 and 412
Food commodities deemed to meet applicable requirements, SOR/2018-108, ss. 374 and 412
Certificates, authorizations, exemptions, certifications and accreditations, SOR/2018-108, ss. 375 and 412
Subsection 36(3) of Consumer Packaging and Labelling Regulations, SOR/2018-108, ss. 376 and 412
Foreign systems deemed to be recognized, SOR/2018-108, ss. 377 and 412]
SAGUENAY-ST. LAWRENCE MARINE PARK ACT [S.C. 1997, c. 37] [PARC MARIN DU SAGUENAY — SAINT-LAURENT (LOI)]
Marine Activities in the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Regulations, SOR/2002-76 [Activités en mer dans le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent — Règlement]
s. 1, “aircraft”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “calf”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “cargo ship”,
replaced, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “class 1”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “class 2”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “class 3”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “commercial vessel”,
repealed, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “cruise ship”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “disturbance of a marine mammal”,
repealed, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “endangered marine mammal”,
repealed, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “Fjord”,
repealed, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “observation zone”,
replaced, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “permit”,
replaced, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “special activity”,
replaced, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 1, “speed”,
added, SOR/2016-257, ss. 1 and 17
s. 2, SOR/2016-257, ss. 2 and 17
s. 3, replaced, SOR/2016-257, ss. 3 and 17
s. 5, replaced, SOR/2016-257, ss. 4 and 17
s. 6, SOR/2016-257, ss. 5 and 17
s. 7, heading and s. replaced, SOR/2016-257, ss. 6 and 17
s. 7.1, added, SOR/2016-257, ss. 6 and 17
s. 7.2, added, SOR/2016-, ss. 6 and 17
s. 8, SOR/2016-257, ss. 7 and 17
s. 11, SOR/2016-257, ss. 8 and 17
s. 11.1, added, SOR/2016-257, ss. 9 and 17
s. 11.2, added, SOR/2016-257, ss. 9 and 17
s. 11.3, added, SOR/2016-257, ss. 9 and 17
s. 11.4, added, SOR/2016-257, ss. 9 and 17
s. 12, heading and s. replaced, SOR/2016-257, ss. 9 and 17
s. 13, replaced, SOR/2016-257, ss. 9 and 17
s. 14, SOR/2016-257, ss. 10 and 17
ss. 14.1 to 14.4, added, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 15, heading and s. replaced, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 15.1, added, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 15.2, added, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 16, replaced, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 17, replaced, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 18, replaced, SOR/2016-257, ss. 11 and 17
s. 19, heading replaced, SOR/2016-257, ss. 12 and 17
s. 19.1, added, SOR/2016-257, ss. 13 and 17
s. 20, replaced, SOR/2016-257, ss. 13 and 17
s. 21, SOR/2016-257, ss. 14 and 17
s. 22, replaced, SOR/2016-257, ss. 15 and 17
s. 23, replaced, SOR/2016-257, ss. 15 and 17
s. 24, replaced, SOR/2016-257, ss. 15 and 17
s. 25, added, SOR/2016-257, ss. 15 and 17
s. 26, added, SOR/2016-257, ss. 15 and 17
Schedule, replaced, SOR/2016-257, ss. 16 and 17
SALARIES ACT (R.S.C., 1985, c. S-3) [LOI SUR LES TRAITEMENTS]
Department of Canadian Heritage to provide support to the Minister of Sport and Persons with Disabilities — Order designating the, SI/2018-60 [Ministère du Patrimoine canadien pour fournir un soutien au ministre des Sports et des Personnes handicapées — Décret désignant le]
Department of Health and the Department of Citizenship and Immigration to provide support to the Minister of Border Security and Organized Crime Reduction — Order designating the, SI/2018-104 [Ministère de la Santé et le ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration pour fournir un soutien au ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé — Décret désignant le]
Department of Industry to provide support to the Minister of Science — Order designating the, SI/2018-58 [Ministère de l’industrie pour fournir un soutien au ministre des Sciences — Décret désignant le]
Department of Industry to provide support to the Minister of Small Business and Tourism — Order designating the, SI/2018-59 [Ministère de l’industrie pour fournir un soutien au ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme — Décret désignant le]
Department of Employment and Social Development to provide support to the Minister of Seniors — Order designating the, SI/2018-61 [Ministère de l’Emploi et du Développement social pour fournir un soutien au ministre des Aînés — Décret désignant le]
Department of Public Safety and Emergency Preparedness to provide support to the Minister of Border Security and Organized Crime Reduction — Order designating the, SI/2018-62 [Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile pour fournir un soutien au ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé— Décret désignant le]
Department of Foreign Affairs, Trade and Development to provide support to the Minister of La Francophonie — Order designating the, SI/2018-63 [Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement pour fournir un soutien au ministre de la Francophonie — Décret désignant le]
Department of Canadian Heritage to provide support to the Minister of La Francophonie — Order designating the, SI/2018-63 [Ministère du Patrimoine canadien et de l’industrie pour fournir un soutien au ministre de la Francophonie — Décret désignant le]
Department of Industry to provide support to the Minister of La Francophonie — Order designating the, SI/2018-63 [Ministère de l’Industrie pour fournir un soutien au ministre de la Francophonie — Décret désignant le]
SEALS ACT [R.S. 1985, c. S-6] [SCEAUX (LOI)]
Formal Documents Regulations, C.R.C., c. 1331 [Documents officiels — Règlement]
s. 3, SOR/2005-187, s. 1
s. 4, SOR/2005-187, s. 2
s. 6, SOR/98-274, s. 4
s. 7, SOR/82-400 [Schedule], s. 1; SOR/83-426 [Schedule], s. 1; SOR/98-274, s. 5
s. 8, SOR/2005-187, s. 3
s. 9, SOR/98-274, s. 6; SOR/2000-79, s. 9
SECHELT INDIAN BAND SELF-GOVERNMENT ACT [R.S. 1985, c. 20 (2nd Supp.)] [AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DE LA BANDE INDIENNE SECHELTE (LOI)]
Order Declaring Amendments to the Constitution of the Sechelt Indian Band in Force, SOR/93-126 [Décret déclarant des modifications de la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur]
Order Declaring an Amendment to the Constitution of the Sechelt Indian Band in Force, SOR/88-339 [Décret déclarant une modification de la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur]
Order Declaring the amendment to the Constitution of the Sechelt Indian Band in Force, SOR/87-600 [Décret déclarant la modification de la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur]
Order Declaring the Constitution of the Sechelt Indian Band in Force, SOR/86-1018 [Décret déclarant la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur]
Order Declaring that Sections 18 to 29, 36 to 41, 53 to 60, 89 and 93 of the Indian Act do not Apply to Any Sechelt Lands that are Registered Pursuant to Section 28 of the Sechelt Indian Band Self-Government Act, SOR/89-507 [Décret déclarant que les articles 18 à 29, 36 à 41, 53 à 60, 89 et 93 de la Loi sur les Indiens ne s’appliquent pas aux terres secheltes enregistrées sous le régime de l’article 28 de la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte]
Sechelt Indian Band Council Transfer of Powers Order, SOR/88-236 [Transfert des attributions du conseil de la bande indienne sechelte — Décret]
SECURE AIR TRAVEL ACT [S.C. 2015, c. 20, s. 11] [SÛRETÉ DES DÉPLACEMENTS AÉRIENS (LOI)]
Secure Air Travel Regulations, SOR/2015-181 [Sûreté des déplacements aériens — Règlement]
SECURITY OF INFORMATION ACT [R.S. 1985, c. O-5] [PROTECTION DE L’INFORMATION (LOI)]
Grosse Isle, P.Q., Prohibited Place Order, C.R.C., c. 1245 [Grosse Isle, P.Q., endroit prohibé — Décret déclarant]
s. 2, S.C. 2001, c. 41, s. 39
SEEDS ACT [R.S. 1985, c. S-8] [SEMENCES (LOI)]
Seeds Regulations, C.R.C., c. 1400 [Semences — Règlement]
Long Title, replaced, SOR/96-252, s. 1
s. 1.01, added, SOR/95-56, s. 1; repealed, SOR/96-252, s. 2
s. 1.1, added, SOR/78-866, s. 1; replaced, SOR/95-548 [Schedule VI], s. 1; repealed, SOR/96-252, s. 2
s. 2, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2001-93, s. 1[E]
s. 2, “Agency”,
added, SOR/97-292, s. 33
s. 2, “Canadian Methods and Procedures for Testing Seed”,
replaced, SOR/2000-184, s. 82
s. 2, “conformity verification body”,
added, SOR/2001-93, s. 1; replaced, SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “Department”,
repealed, SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “échantillon reconnu officiellement”,
SOR/2007-223, s. 1[F]
s. 2, “essai reconnu officiellement”,
SOR/2007-223, s. 1[F]
s. 2, “étiquette de qualité Généalogique”,
replaced[F], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “étiquette officielle”,
SOR/2000-184, s. 82
s. 2, “laboratoire reconnu officiellement”,
replaced[F], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “licensed sampler”,
added, SOR/2003-6, ss. 100 and 113
s. 2, “official tag”,
replaced, SOR/2000-184, s. 82; replaced, SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “officially recognized laboratory”,
added[E], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “officially recognized sample”,
added[E], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “officially recognized test”,
added[E], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “officially-recognized laboratory”,
repealed[E], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “officially-recognized sample”,
replaced, SOR/2003-6, ss. 100 and 113; repealed[E], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “officially-recognized test”,
replaced, SOR/2003-6, ss. 100 and 113; repealed[E], SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “pedigreed seed declaration”,
replaced, SOR/2000-184, s. 82
s. 2, “President”,
added, SOR/2000-184, s. 82
s. 2, “PPTM varietal blend”,
added, SOR/2012-13, s. 1
s. 2, “Registrar”,
replaced, SOR/2000-184, s. 82; replaced, SOR/2003-6, ss. 100 and 113; repealed, SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “Seeds Fees Notice”,
added, SOR/97-534, s. 1; repealed, SOR/2000-183, s. 37; repealed, SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “varietal blend”,
replaced, SOR/2012-13, s. 1
s. 2, “variety”,
SOR/2007-223, s. 1
s. 2, “Act”,
replaced, SOR/2018-108, ss. 401 and 412
s. 2, “officially recognized laboratory”,
replaced, SOR/2018-108, ss. 401 and 412
s. 2.1, added, SOR/97-534, s. 2; replaced, SOR/2000-183, s. 38
s. 3, replaced, SOR/96-252, s. 2; repealed, SOR/2000-184, s. 83; new, SOR/2007-223, s. 2
s. 4, SOR/79-367, s. 1; SOR/82-437, s. 1; SOR/86-849, s. 1; replaced, SOR/86-850, s. 2; SOR/88-242, s. 1; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 5, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 3; replaced, SOR/2018-79, ss. 5 and 8
s. 6, SOR/86-850, s. 3; SOR/89-368, ss. 1 and 4[F]; SOR/91-609, s. 2; SOR/93-162, s. 2; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2003-6, s. 101; SOR/2007-223, s. 4
s. 7, SOR/86-850, s. 4; replaced, SOR/93-162, s. 3; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2000-184, s. 89; SOR/2003-6, s. 102; SOR/2007-223, s. 5
s. 8, replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 9, replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 10, SOR/79-367, s. 2; SOR/82-437, s. 2; SOR/86-850, s. 5[F]; replaced, SOR/88-242, s. 2; SOR/89-368, s. 4[F]; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2003-6, s. 103; SOR/2015-55, s. 11[F]
s. 11, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2003-6, s. 104; SOR/2007-223, s. 6
s. 12, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2003-6, s. 105; SOR/2007-223, s. 7[E]
s. 13, SOR/78-314, s. 1; SOR/86-850, s. 6; SOR/88-242, s. 3; replaced, SOR/93-162, s. 4; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 8; SOR/2012-13, s. 2
s. 13.1, added, SOR/96-252, s. 2; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 39; SOR/2001-93, s. 2; SOR/2003-6, ss. 106, 107 and 113; SOR/2007-223, s. 9; SOR/2015-55, s. 12
s. 13.2, added, SOR/96-252, s. 2; SOR/2001-93, s. 3; SOR/2003-6, ss. 108 and 113; SOR/2007-223, s. 10; replaced, SOR/2018-108, ss. 402 and 412
s. 14, replaced, SOR/86-850, s. 7; replaced, SOR/96-252, s. 2; repealed, SOR/2012-13, s. 3
s. 15, replaced, SOR/96-252, s. 2; replaced, SOR/2018-79, ss. 6 and 8
s. 16, SOR/79-367, s. 3; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 17, SOR/82-437, s. 3; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 18, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 11[E]
s. 19, SOR/86-849, s. 2; SOR/86-850, s. 8; SOR/88-242, s. 4; SOR/93-162, s. 5; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 20, SOR/86-850, s. 9; replaced, SOR/96-252, s. 2; replaced, SOR/2018-79, ss. 7 and 8[E]
s. 20.1, added, SOR/79-367, s. 4; repealed, SOR/96-252, s. 2
s. 21, SOR/86-850, s. 10; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 22, SOR/86-850, s. 11; repealed, SOR/93-162, s. 6; added, SOR/96-252, s. 2
s. 23, SOR/86-850, s. 12; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 12; SOR/2012-13, s. 4
s. 24, SOR/82-437, ss. 4 and 5; SOR/86-850, s. 13; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 25, SOR/82-437, s. 6; SOR/86-850, s. 14; SOR/89-368, ss. 2[F] and 4[F]; SOR/91-609, s. 3; SOR/93-162, s. 7; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 25.1, added, SOR/82-437, s. 7; SOR/86-850, s. 15; repealed, SOR/96-252, s. 2
s. 26, SOR/79-367, s. 5; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 13
s. 27, SOR/79-367, s. 6; SOR/82-898, s. 1; replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 28, SOR/79-367, s. 7; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 14; SOR/2012-286, s. 4[F]
s. 29, SOR/79-367, s. 8; SOR/85-903, s. 1; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 15
s. 30, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 16
s. 31, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 17; SOR/2015-55, s. 13[F]
s. 32, replaced, SOR/96-252, s. 2
s. 33, SOR/86-429, s. 1; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2000-184, s. 89; SOR/2007-223, s. 18; SOR/2012-13, s. 5
s. 34, repealed, SOR/93-162, s. 8; added new, SOR/96-252, s. 2; SOR/2000-184, s. 89; SOR/2003-6, s. 109; SOR/2007-223, s. 19; SOR/2012-13, s. 6; SOR/2015-55, s. 14[F]
s. 35, repealed, SOR/93-162, s. 8; added new, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 20; SOR/2012-286, s. 5[F]
s. 36, repealed, SOR/93-162, s. 8; added new, SOR/96-252, s. 2
s. 37, repealed, SOR/93-162, s. 8; added new, SOR/96-252, s. 2; SOR/2007-223, s. 21
s. 38, repealed, SOR/93-162, s. 8; added new, SOR/96-252, s. 2
s. 39, SOR/86-849, s. 3; SOR/86-850, s. 16[F]; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2000-184, s. 89
s. 40, SOR/86-849, s. 4; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2000-184, s. 89; SOR/2003-6, s. 110; SOR/2007-223, s. 22
s. 41, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2008-228, s. 1
s. 42, SOR/85-903, s. 2; SOR/88-297, s. 1; replaced, SOR/96-252, s. 2; repealed, SOR/2008-228, s. 2
s. 43, SOR/85-903, s. 3; replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/2000-184, s. 89
s. 44, replaced, SOR/96-252, s. 2; SOR/96-273, s. 1; repealed, SOR/97-534, s. 3
s. 45, replaced, SOR/91-526, s. 1
s. 45, “Agency”,
added, SOR/97-292, s. 34
s. 45, “aseptic environment”,
added, SOR/97-118, s. 1
s. 45, “bacterial ring rot”,
replaced, SOR/97-118, s. 1
s. 45, “Breeder’s Selection seed potatoes”,
added, SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “certificate number”,
replaced, SOR/95-179, s. 1; SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “crop”,
replaced, SOR/97-118, s. 1; SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “Department”,
repealed, SOR/2000-184, s. 84
s. 45, “Director”,
repealed, SOR/2000-184, s. 84
s. 45, “farm unit”,
SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “field”,
SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “generation”,
repealed, SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “grower”,
SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “laboratory tests”,
added, SOR/97-118, s. 1; replaced, SOR/2000-184, s. 84; SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “lot”,
SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “non-certified potatoes”,
replaced, SOR/95-179, s. 1; SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “nuclear stock”,
replaced, SOR/93-331, s. 1; repealed, SOR/97-118, s. 1
s. 45, “pommes de terre de semence Choix du sélectionneur”,
replaced, SOR/2017-94, s. 1[F]
s. 45, “protected environment”,
added, SOR/97-118, s. 1
s. 45, “record of bulk movement”,
added, SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “seed potato”,
SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “seed potato tag”,
added, SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “table stock potato”,
repealed, SOR/2002-198, s. 1
s. 45, “variety”,
replaced, SOR/95-179, s. 1
s. 46, replaced, SOR/91-526, s. 1
s. 46.1, added, SOR/95-215, s. 1; repealed, SOR/2000-183, s. 40
s. 47, replaced, SOR/91-526, s. 1; replaced, SOR/97-118, s. 2
s. 47.1, added, SOR/91-526, s. 1; replaced, SOR/97-118, s. 2
s. 47.101, added, SOR/2002-198, s. 2
s. 47.11, added, SOR/97-118, s. 2; SOR/97-292, s. 35; SOR/2000-184, s. 91; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 2
s. 47.2, added, SOR/91-526, s. 1; replaced, SOR/95-179, s. 2; SOR/97-118, s. 3; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 3[F]
s. 47.3, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 3; SOR/97-118, s. 4; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 4[F]
s. 47.4, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 4; SOR/97-118, s. 5; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 5[F]
s. 47.5, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 5; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 6[F]
s. 47.6, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 6; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 7[F]
s. 47.7, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 7; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 8[F]
s. 47.8, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 8; replaced, SOR/2002-198, s. 3; SOR/2017-94, s. 9[F]
s. 48, replaced, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-179, s. 9[E]; SOR/97-118, s. 6; repealed, SOR/2000-184, s. 85; heading repealed, SOR/2001-93, s. 4; added new, SOR/2002-198, s. 3
s. 48.1, added, SOR/91-526, s. 1; SOR/2002-198, s. 4
s. 49, replaced, SOR/91-526, s. 1; SOR/95-215, s. 2; SOR/97-118, s. 7; SOR/97-292, s. 36; SOR/2000-183, s. 41; SOR/2000-184, s. 90; SOR/2002-198, s. 5; SOR/2017-94, s. 10[F]
s. 50, SOR/80-517, s. 1; SOR/86-849, s. 6; replaced, SOR/91-526, s. 2; SOR/93-331, s. 2; SOR/95-179, s. 10; SOR/97-118, ss. 8 and 18; SOR/2000-184, s. 90; SOR/2002-198, s. 6
s. 51, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/97-118, s. 9; SOR/2002-198, s. 7
s. 52, SOR/80-517, s. 2; replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/95-179, s. 11; SOR/97-118, ss. 10 and 18; SOR/2002-198, s. 8
s. 52.1, added, SOR/91-526, s. 3; SOR/2002-198, s. 9
s. 53, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/95-179, s. 12; SOR/97-118, ss. 11 and 18; SOR/97-292, s. 37; SOR/2002-198, s. 10
s. 53.1, added, SOR/82-661, s. 1; repealed, SOR/85-903, s. 4
s. 54, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/95-179, s. 13; SOR/2002-198, s. 11
s. 55, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/2002-198, s. 12
s. 55.1, added, SOR/82-661, s. 2; repealed, SOR/85-903, s. 5
s. 56, SOR/82-661, s. 3; SOR/85-903, s. 6; replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/95-179, s. 14; SOR/97-118, ss. 12 and 18; SOR/97-292, s. 38; SOR/2002-198, ss. 13 and 14
s. 57, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/95-179, s. 15; SOR/97-118, s. 13; SOR/2000-184, s. 90
s. 58, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/97-118, s. 14; SOR/2000-184, s. 90; SOR/2002-198, s. 15
s. 59, replaced, SOR/86-849, s. 7; replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/97-118, s. 15; SOR/2000-184, s. 90; SOR/2002-198, s. 16
s. 60, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/97-118, s. 16; SOR/2000-184, s. 91
s. 60.1, added, SOR/91-526, s. 3; SOR/2002-198, s. 17; SOR/2017-94, s. 11[F]
s. 61, replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/97-118, s. 17; SOR/2000-184, s. 90; SOR/2002-198, ss. 18 and 19
s. 61.1, added, SOR/2002-198, s. 20
s. 62, added, SOR/85-903, s. 7; replaced, SOR/91-526, s. 3; SOR/93-331, s. 3; replaced, SOR/2000-183, s. 42; SOR/2000-184, s. 90; SOR/2002-198, s. 21
s. 62.1, added, SOR/93-331, s. 4; SOR/95-215, s. 3; replaced, SOR/2000-183, s. 42
Part III [ss. 63 to 77]
s. 63, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 63, “merit”,
replaced, SOR/2009-186, s. 1
s. 63, “recommending committee”,
replaced, SOR/2009-186, s. 1
s. 63, “Registrar”,
replaced, SOR/2000-184, s. 86
s. 64, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 65, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/93-162, s. 9; replaced, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-199, s. 1
s. 65.1, added, SOR/2009-186, s. 2
s. 66, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/93-162, s. 10; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 67, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3; SOR/2009-186, s. 3; SOR/2014-114, s. 1
s. 67.1, added, SOR/2009-186, s. 4
s. 68, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3; SOR/2009-186, s. 5; SOR/2012-13, s. 8[F]
s. 69, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 70, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 71, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3; replaced, SOR/2014-114, s. 2
s. 72, added, SOR/86-849, s. 8; repealed, SOR/93-162, s. 11; added new, SOR/96-252, s. 3; repealed, SOR/2009-186, s. 6
s. 73, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 74, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3; SOR/2009-186, s. 7; replaced, SOR/2014-114, s. 3
s. 75, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3; SOR/2014-114, s. 4
s. 76, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3; replaced, SOR/2014-114, s. 5
s. 77, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
Part IV (Canada Agricultural Products Act) [ss. 78 to 106]
s. 78, added, SOR/86-849, s. 8; replaced, SOR/96-252, s. 3
s. 78, “Registrar”,
replaced, SOR/2000-184, s. 87
s. 79, added, SOR/96-252, s. 3
s. 80, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; replaced, SOR/2001-93, s. 5
s. 81, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-292, s. 39; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; SOR/2001-93, s. 6
s. 81.1, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-292, s. 40; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; SOR/2001-93, s. 7
s. 82, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-292, s. 41; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; SOR/2001-93, s. 8
s. 83, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; repealed, SOR/2001-93, s. 9
s. 84, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; replaced, SOR/2001-93, s. 10
s. 84.1, added, SOR/2001-93, s. 10
s. 85, added, SOR/96-252, s. 3
s. 86, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/2000-184, s. 88; SOR/2015-55, s. 15
s. 87, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/96-273, s. 2; SOR/2007-223, s. 23
s. 88, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43
s. 88.1, added, SOR/2003-6, s. 111
ss. 89 to 92, added, SOR/96-252, s. 3
s. 93, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/2000-184, s. 89; SOR/2012-13, ss. 7 and 8[F]
s. 94, added, SOR/96-252, s. 3
s. 95, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; SOR/2001-93, s. 11; SOR/2003-6, s. 112
s. 96, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; SOR/2001-93, s. 12
s. 97, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; repealed, SOR/2001-93, s. 13
s. 98, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43; replaced, SOR/2001-93, s. 14
s. 98.1, added, SOR/2001-93, s. 14
s. 99, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/96-273, s. 3; SOR/2007-223, s. 24
s. 100, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/97-534, s. 5; SOR/2000-183, s. 43
ss. 101 to 103, added, SOR/96-252, s. 3
s. 104, added, SOR/96-252, s. 3; SOR/2001-93, s. 15
s. 105, added, SOR/96-252, s. 3; replaced, SOR/2001-93, s. 16
s. 106, added, SOR/96-252, s. 3; repealed, SOR/97-534, s. 4
Part V [ss. 107 to 112]
s. 107, added, SOR/97-9, s. 1; SOR/2001-274, s. 1
s. 108, added, SOR/97-9, s. 1
s. 109, added, SOR/97-9, s. 1; SOR/2001-274, s. 2
s. 110, added, SOR/97-9, s. 1
s. 111, added, SOR/97-9, s. 1; SOR/2001-274, s. 3
s. 111.1, added, SOR/2001-274, s. 4
s. 112, added, SOR/97-9, s. 1; SOR/2001-274, s. 5
Schedule I, SOR/78-314, s. 2; SOR/79-917, s. 1; SOR/82-437, ss. 8 to 10; replaced, SOR/86-850, s. 17; SOR/89-368, ss. 3 and 4[F]; SOR/91-609, s. 4; SOR/93-162, s. 12; SOR/96-252, ss. 4, 5, 6[F] and 7 to 9; replaced, SOR/2007-223, s. 25 (Erratum, Vol. 143, No. 13, page 1148); SOR/2012-286, ss. 6[F], 7[E], 8 to 10[F], 11, 12, 13[F] and 14
Schedule II, SOR/82-437, s. 11; replaced, SOR/86-850, s. 18; replaced, SOR/91-609, s. 5; replaced, SOR/2007-223, s. 25
Schedule III, SOR/80-399, s. 1; SOR/85-903, s. 8; SOR/86-850, s. 19; SOR/88-297, ss. 2 and 3; SOR/89-368, s. 4[F]; SOR/96-252, s. 10; repealed, SOR/96-273, s. 4; added new, SOR/97-199, s. 2; replaced, SOR/2007-223, s. 25; replaced, SOR/2009-186, s. 8; replaced, SOR/2014-114, s. 6
Schedule IV, SOR/80-517, s. 3; SOR/91-526, ss. 4 and 5
Schedule V, repealed, SOR/91-526, s. 6
Schedule VI, repealed, SOR/91-526, s. 6
Schedule VII, repealed, SOR/91-526, s. 6
Weed Seeds Order, 2016, SOR/2016-93 [Graines de mauvaises herbes — Arrêté de 2016]
SEIZED PROPERTY MANAGEMENT ACT [S.C. 1993, c. 37] [ADMINISTRATION DES BIENS SAISIS (LOI)]
Forfeited Property Sharing Regulations, SOR/95-76 [Partage du produit de l’aliénation des biens confisqués — Règlement]
s. 2, “property”,
SOR/2000-115, s. 1
s. 15, added, SOR/98-191, s. 1
s. 16, added, SOR/98-191, s. 1; SOR/2000-115, s. 2
SEX OFFENDER INFORMATION REGISTRATION ACT [S.C. 2004, c. 10] [ENREGISTREMENT DE RENSEIGNEMENTS SUR LES DÉLINQUANTS SEXUELS (LOI)]
Sex Offender Information Registration Regulations: [Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels — Règlements :]
Alberta, SOR/2004-239 [Alberta]
s. 1, “special constable”,
repealed, SOR/2012-52, s. 1
s. 1, “peace officer”,
added, SOR/2012-52, s. 1
s. 1, “Peace Officer Act”,
added, SOR/2012-52, s. 1
s. 2, SOR/2012-52, s. 2
British Columbia, SOR/2005-2 [Colombie-Britannique]
s. 5, replaced, SOR/2010-17, s. 1
Schedule, replaced, SOR/2010-17, s. 2; SOR/2014-175, ss. 1 to 8
Manitoba, SOR/2004-310 [Manitoba]
s. 3, SOR/2007-8, s. 1
Schedule, SOR/2007-8, s. 2; SOR/2009-16; SOR/2012-163, ss. 1 and 2; SOR/2015-42, ss. 1 and 2
New Brunswick, SOR/2005-16 [Nouveau-Brunswick]
Newfoundland and Labrador, SOR/2004-322 [Terre-Neuve-et-Labrador]
Northwest Territories, SOR/2005-1 [Territoires du Nord-Ouest]
Nova Scotia, SOR/2004-305 [Nouvelle-Écosse]
Schedule, SOR/2012-280
Nunavut, SOR/2004-321 [Nunavut]
Ontario, SOR/2004-306 [Ontario]
Schedule, SOR/2005-145, ss. 1 to 17; SOR/2012-118, ss. 1 to 38
Prince Edward Island, SOR/2004-307 [Île-du-Prince-Édouard]
s. 1.1, added, SOR/2018-4, ss. 1 and 4
s. 2, replaced, SOR/2018-4, ss. 2 and 4
s. 4, replaced, SOR/2018-4, ss. 3 and 4
Quebec, SOR/2005-6 [Québec]
Saskatchewan, SOR/2004-304 [Saskatchewan]
s. 2, SOR/2015-231, s. 1
s. 5, SOR/2015-231, s. 2
Schedule, repealed, SOR/2015-231, s. 3
Yukon, SOR/2005-43 [Yukon]
SHARED SERVICES CANADA ACT, [S.C. 2012, c. 19, s. 711] [SERVICES PARTAGÉS CANADA (LOI)]
Minister of Public Works and Government Services for the purposes of the Act — Order Designating the, SI/2012-58 [Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pour l’application de la loi — Décret désignant le]
SHIPPING CONFERENCES EXEMPTION ACT, 1987 [R.S. 1985, c. 17 (3rd Supp.)] [CONFÉRENCES MARITIMES (LOI DÉROGATOIRE DE 1987)]
Shipping Conferences Independent Action Order, SOR/88-69 [Mesures distinctes au sein des conférences maritimes — Décret]
SOR/2018-101, ss. 3 and 4
SMALL BUSINESS INVESTMENT GRANTS ACT [BONIFICATION D’INTÉRÊTS AU PROFIT DES PETITES ENTREPRISES]
Honourable Bardish Chagger as the Minister for the purposes of the Act — Order Designating the, SI/2017-7 [Honorable Bardish Chagger de l’application de la loi — Décret chargeant l’]
Minister of Small Business and Tourism, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of that Act — Order Designating the, SI/2018-74 [Ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, membre du conseil privé de la Reine pour le Canada, de l’application de cette loi — Décret chargeant le]
SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL ACT (R.S.C., 1985, c. S-12] [CONSEIL DE RECHERCHES EN SCIENCES HUMAINES— LOI SUR LE]
Oder Designating the Minister of Science, a member of the Queen’s Privy Council for Canada, as the Minister for the purposes of the Social Sciences and Humanities Research Council Act and as the appropriate Minister for the purposes of the Financial Administration Act, SI/2018-68 [Décret chargeant le ministre des Sciences, membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada, de l’application de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences humaines et pour l’application de la Loi sur la gestion des finances publiques]
SOFTWOOD LUMBER PRODUCTS EXPORT CHARGE ACT, 2006 [S.C. 2006, c. 13] [DROITS D’EXPORTATION DE PRODUITS DE BOIS D’OEUVRE (LOI DE 2006)]
American Consumption of Softwood Lumber Products Regulations, SOR/2008-185 [Consommation américaine de produits de bois d’œuvre — Règlement]
Conditions for Exempted Persons Regulations, SOR/2007-17 [Conditions applicables aux personnes exemptées — Règlement]
Payments to the Provinces Regulations, SOR/2007-252 [Paiements aux provinces — Règlement]
Softwood Lumber Products Export Allocations Regulations, SOR/2007-16 [Autorisations d’exportation de produits de bois d’œuvre — Règlement]
SPECIAL ECONOMIC MEASURES ACT [S.C. 1992, c. 17] [MESURES ÉCONOMIQUES SPÉCIALES (LOI)]
Special Economic Measures (Burma) Permit Authorization Order, SOR/2007-286 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales - Birmanie) — Décret concernant l’]
Special Economic Measures (Burma) Regulations, SOR/2007-285 [Mesures économiques spéciales visant la Birmanie — Règlement]
s. 1, “controlling interest”,
repealed, SOR/2012-85, ss. 1 and 8
s. 1, “arms and related material”,
added, SOR/2012-85, ss. 1 and 8
ss. 3 and 4, replaced, SOR/2012-85, ss. 2 and 8
ss. 5 to 12, repealed, SOR/2012-85, ss. 2 and 8
s. 11, added, SOR/2018-135, ss. 2 and 3
s. 13, replaced, SOR/2012-85, ss. 3 and 8
s. 14, SOR/2012-85, ss. 4 and 8
s. 16, SOR/2012-85, ss. 5 and 8
ss. 18 and 19, replaced, SOR/2012-85, ss. 6 and 8
Schedule, replaced, SOR/2012-85, ss. 7 and 8; added, SOR/2018-135, ss. 1 and 3
Special Economic Measures (Democratic People’s Republic of Korea) Permit Authorization Order, SOR/2011-168 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — République populaire démocratique de Corée) — Décret concernant]
Special Economic Measures (Democratic People’s Republic of Korea) Regulations, SOR/2011-167 [Mesures économiques spéciales visant la République populaire démocratique de Corée — Règlement]
s. 1, “DPRK”,
replaced[E], SOR/2013-219, s. 1
s. 10, SOR/2013-219, s. 2
s. 11, SOR/2013-219, s. 3
s. 12, SOR/2013-219, s. 4
Special Economic Measures (Iran) Permit Authorization Order, SOR/2010-166 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Iran) — Décret concernant]
s. 1, “arms and related material”,
repealed, SOR/2016-15, s. 1
s. 1, “Convention”,
added, SOR/2012-283, ss. 1 and 12
s. 1, “designated person”,
repealed, SOR/2016-15, s. 1
s. 1, “Iran”,
replaced, SOR/2016-15, s. 1
s. 1, “Iranian financial institution”,
repealed, SOR/2016-15, s. 1
s. 1, “mission premises”,
added, SOR/2012-283, ss. 1 and 12
s. 1, “significant interest”,
repealed, SOR/2016-15, s. 1
s. 2, SOR/2012-283, ss. 2 and 12; SOR/2016-15, s. 2
s. 3, SOR/2011-268, ss. 1 and 14; replaced, SOR/2016-15, s. 3
s. 3.1, added, SOR/2011-268, ss. 2 and 14; SOR/2012-283, ss. 3 and 12; SOR/2013-108, ss. 1 and 9; replaced, SOR/2016-15, s. 3
s. 4, SOR/2011-268, ss. 3 and 14; SOR/2012-283, ss. 4 and 12; replaced, SOR/2013-108, ss. 2 and 9; replaced, SOR/2016-15, s. 4
s. 4.1, added, SOR/2012-283, ss. 5 and 12; replaced, SOR/2013-108, ss. 2 and 9; repealed, SOR/2016-15, s. 5
s. 5, SOR/2011-268, ss. 4 and 14; SOR/2012-283, ss. 6 and 12; SOR/2013-108, ss. 3 and 9; repealed, SOR/2016-15, s. 5
s. 6, replaced, SOR/2013-108, ss. 4 and 9; repealed, SOR/2016-15, s. 5
s. 7, replaced, SOR/2011-268, ss. 5 and 14; repealed, SOR/2016-15, s. 5
s. 7.1, added, SOR/2012-283, ss. 7 and 12; repealed, SOR/2016-15, s. 5
s. 8, replaced, SOR/2012-283, ss. 7 and 12; replaced, SOR/2016-15, s. 5
s. 8.1, added, SOR/2011-268, ss. 6 and 14; replaced, SOR/2012-283, ss. 7 and 12; replaced, SOR/2013-108, ss. 5 and 9; SOR/2016-15, s. 6
s. 9, SOR/2016-15, s. 7
s. 10, replaced, SOR/2016-15, s. 8
s. 11, heading[E] replaced, SOR/2016-15, s. 9, s. 10
s. 12, replaced, SOR/2016-15, s. 11
s. 13, repealed, SOR/2011-268, ss. 7 and 14
s. 14, repealed, SOR/2011-268, ss. 7 and 14
Schedule 1, SOR/2011-225; SOR/2011-268, ss. 8 to 11 and 14; SOR/2012-7, ss. 1, 2, and 3; SOR/2012-283, ss. 8, 9 and 12; SOR/2013-108, ss. 6, 7 and 9; replaced, SOR/2016-15, s. 12
Schedule 2, SOR/2011-268, ss. 12 to 14; SOR/2012-283, ss. 10 and 12; replaced, SOR/2016-15, s. 12
Schedule 3, added, SOR/2012-283, ss. 11 and 12; SOR/2013-108, ss. 8 and 9; repealed, SOR/2016-15, s. 12
Special Economic Measures (Russia) Permit Authorization Order, SOR/2014-59 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Russie) — Décret concernant]
Special Economic Measures (Russia) Regulations, SOR/2014-58 [Mesures économiques spéciales visant la Russie — Règlement]
s. 1, “designated person”,
replaced, SOR/2014-184, ss. 1 and 16
s. 2, SOR/2014-98, ss. 1 and 4; SOR/2014-171. ss. 1 and 3; SOR/2014-184, ss. 2 and 16; SOR/2016-50, s. 1
s. 2.1, added, SOR/2014-184, ss. 3 and 16
s. 3, SOR/2014-184, ss. 4 and 16
s. 3.1, added, SOR/2014-184, ss. 5 and 16; replaced, SOR/2014-204, ss. 1 and 6; SOR/2014-316, ss. 1 and 7
s. 3.2, added, SOR/2014-184, ss. 5 and 16; SOR/2014-316, ss. 2 and 7
s.3.3, added, SOR/2014-316, ss. 3 and 7
s. 4, SOR/2014-184, ss. 6 and 16
s. 5, replaced, SOR/2014-184, ss. 7 and 16; replaced, SOR/2014-316, ss. 4 and 7
s. 6, SOR/2014-184, ss. 8 and 16
s. 7, SOR/2014-184, ss. 9 and 16
s. 8, SOR/2014-184, ss. 10 and 16
s. 9, SOR/2014-184, ss. 11 and 16
Schedule, SOR/2014-62, ss. 1 to 4; SOR/2014-65, ss. 1 to 4; SOR/2014-98, ss. 2 to 4; SOR/2014-103, ss. 1 and 2; SOR/2014-108, ss. 1 and 2; SOR/2014-171, ss. 2 and 3; renumbered as Schedule 1, SOR/2014-184, ss. 12 and 16
Schedule 1, designated and references replaced, SOR/2014-184, ss. 12, 13, 14 and 16; SOR/2014-195, ss. 1, 2 and 4;SOR/2014-204, ss. 2 to 4 and 6; SOR/2014-316, ss. 5 and 7; SOR/2015-39, ss. 1, 2 and 4; SOR/2015-178, ss. 1, 2 and 4; SOR/2016-50, ss. 2 and 3
Schedule 2, added, SOR/2014-184, ss. 15 and 16; SOR/2014-195, ss. 3 and 4; SOR/2014-204, ss. 5 and 6
Schedule 3, added, SOR/2014-184, ss. 15 and 16; SOR/2015-39, ss. 3 and 4; SOR/2015-178, ss. 3 and 4
Schedule 4, added, SOR/2014-316, ss. 6 and 7
Special Economic Measures (South Sudan) Permit Authorization Order, SOR/2014-236 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Soudan du Sud) — Décret concernant]
Special Economic Measures (South Sudan) Regulations, SOR/2014-235 [Mesures économiques spéciales visant le Soudan du Sud) — Règlement]
Special Economic Measures (Syria) Permit Authorization Order, SOR/2014-18 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Syrie) — Décret concernant]
Title, (Erratum, Vol. 148, No. 7, Page 823)
Special Economic Measures (Syria) Regulations, SOR/2011-114 [Mesures économiques spéciales visant la Syrie — Règlement]
s. 1, “designated person”,
SOR/2012-145, ss. 5 and 6
s. 1, “luxury goods”,
added, SOR/2012-107, ss. 1 and 6
s. 2, SOR/2012-145, ss. 5 and 6
s. 3, SOR/2011-220, ss. 1 and 7; SOR/2011-330, ss. 1 and 6
s. 3.1, added, SOR/2011-220, ss. 2 and 7; replaced, SOR/2011-330, ss. 2 and 6; SOR/2012-35, ss. 1 and 6; SOR/2012-107, ss. 2 and 6; SOR/2012-145, ss. 1 and 6
s. 3.2, added, SOR/2011-220, ss. 2 and 7; replaced, SOR/2011-330, ss. 2 and 6; SOR/2012-6, ss. 1 and 5; SOR/2012-35, ss. 2 and 6
s. 3.3, added, SOR/2011-220, ss. 2 and 7; repealed, SOR/2011-330, ss. 2 and 6; added new, SOR/2012-35, ss. 3 and 6
s. 3.4, added, SOR/2011-220, ss. 2 and 7; repealed, SOR/2011-330, ss. 2 and 6; added new, SOR/2014-11, ss. 1 and 6
s. 4, replaced, SOR/2011-220, ss. 3 and 7; replaced, SOR/2011-330, ss. 2 and 6
s. 7, SOR/2012-145, ss. 5 and 6
s. 9, SOR/2011-220, ss. 4 and 7; repealed, SOR/2011-330, ss. 3 and 6
s. 11, SOR/2017-62, s. 3; SOR/2017-69, s. 3
Schedule, SOR/2011-166, ss. 1 to 6; SOR/2011-220, ss. 5 to 7; SOR/2011-330, ss. 4 to 6; SOR/2012-6, ss. 2 to 5; SOR/2012-35, ss. 4 to 6; SOR/2012-74, ss. 1 to 3; SOR/2012-107 ss. 3 to 6; renumbered as Schedule 1, SOR/2012-145, ss. 2 and 6
Schedule 1, designated, SOR/2012-145, ss. 2 and 6, ss. 3 and 6; SOR/2012-166, ss. 1 to 3; SOR/2012-249, ss. 1 to 5; SOR/2014-11, ss. 2[E], 3[F], 4 and 6; SOR/2017-62, ss. 1 and 2; SOR/2017-69, ss. 1 and 2
Schedule 2, added, SOR/2012-145, ss. 4 and 6; SOR/2014-11, ss. 5 and 6
Special Economic Measures (Ukraine) Permit Authorization Order, SOR/2014-61 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Ukraine) — Décret concernant]
s. 1, “Crimea region of Ukraine”,
added, SOR/2015-179, ss. 1 and 5
s. 2, SOR/2014-93, ss. 1 and 6; SOR/2014-172, ss. 1 and 4
s. 3, SOR/2015-179, ss. 2 and 5
s. 4.1, added, SOR/2015-179, ss. 3 and 5
s. 4.2, added, SOR/2015-179, ss. 3 and 5
s. 5, replaced, SOR/2015-179, ss. 4 and 5
Schedule, SOR/2014-63, ss. 1 to 3; SOR/2014-93, ss. 2 to 6; SOR/2014-109, ss. 1 and 2; SOR/2014-172, ss. 2 to 4; SOR/2014-180, ss. 1 and 2; SOR/2014-183, ss. 1 to 3; SOR/2014-196, ss. 1 to 3; SOR/2014-317, ss. 1 and 2; SOR/2015-40, ss. 1 to 3; SOR/2016-51, ss. 1 and 2; SOR/2016-304, s. 1
Special Economic Measures (Venezuela) Permit Authorization Order, SOR/2017-205 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Venezuela) — Décret concernant]
Special Economic Measures (Venezuela) Regulations, SOR/2017-204 [Mesures économiques spéciales (Venezuela) — Règlement sur les]
Schedule, added, SOR/2018-114, ss.1, 2 and 3
Special Economic Measures (Zimbabwe) Permit Authorization Order, SOR/2008-249 [Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales — Zimbabwe) — Décret concernant]
Special Economic Measures (Zimbabwe) Regulations, SOR/2008-248 [Mesures économiques spéciales visant le Zimbabwe — Règlement]
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT [R.S. 1985, c. S-15] [MESURES SPÉCIALES D’IMPORTATION (LOI)]
Members of Committees Regulations, SOR/89-71 [Membres des comités — Règlement]
Schedule, SOR/92-57, s. 1
Members of Committees and Special Committees (NAFTA) Regulations, SOR/94-225 [Membres des comités et des comités spéciaux (ALÉNA) — Règlement]
s. 3, SOR/2004-70, s. 1; SOR/2004-243, s. 1
Schedule, SOR/2004-70, s. 2; SOR/2004-243, s. 2; SOR/2008-215, ss. 1 and 2
Members of Panels (NAFTA) Regulations, SOR/94-117 [Membres des groupes spéciaux (ALÉNA) — Règlement]
s. 3, SOR/95-291, s. 1; replaced, SOR/2018-13, ss. 1 and 3
s. 3.1, SOR/95-291, s. 2; replaced, SOR/2018-13, ss. 1 and 3
Schedule, SOR/95-291, s. 3
Schedule I, SOR/95-291, s. 3; replaced, SOR/2018-13, ss. 2 and 3
Schedule II, added, SOR/95-291, s. 4; replaced, SOR/2018-13, ss. 2 and 3
Members of Panels Regulations, SOR/89-70 [Membres des groupes spéciaux — Règlement]
Schedule, SOR/90-89, ss. 1 and 2; SOR/92-58, s. 1
Order Suspending Certain Provisions of the Special Import Measures Act, SOR/2001-53 [Décret suspendant l'application de certaines dispositions de la Loi sur les mesures spéciales d'importation]
Regulations Exempting Goods of Chile from the Application of Anti-dumping Measures, SOR/97-326 [Règlement soustrayant les marchandises du Chili aux mesures antidumping]
Special Import Measures Regulations, SOR/84-927 [Mesures spéciales d’importation — Règlement]
s. 2, replaced, SOR/89-63, s. 1
s. 2, “industrial research”,
added, SOR/95-26, s. 1; replaced, SOR/96-255, ss. 1 and 25; repealed, SOR/2001-54, s. 1
s. 2, “officer”,
added, SOR/96-255, ss. 1 and 25
s. 2, “pre-competitive development activity”,
added, SOR/95-26, s. 1; replaced, SOR/96-255, ss. 1 and 25; repealed, SOR/2001-54, s. 1
s. 2, “production”,
added, SOR/96-255, ss. 1 and 25
s. 2, “start-up period of production”,
added, SOR/95-26, s. 1
s. 2.1, added, SOR/94-20, s. 1
s. 3, replaced[E], SOR/2015-27, s. 1
ss. 7 and 8, replaced, SOR/92-236, s. 1; SOR/2000-138, ss. 11 and 16
s. 9, SOR/2000-138, ss. 11 and 16
s. 11, SOR/95-26, s. 2; SOR/96-255, ss. 2 and 25; SOR/2000-138, ss. 1 and 16
s. 11.1, added, SOR/96-255, ss. 3 and 25
s. 12, SOR/95-26, s. 3; replaced, SOR/96-255, ss. 4 and 25
s. 13, SOR/95-26, s. 3; SOR/2000-138, ss. 2 and 16; replaced, SOR/2018-88, ss. 1 and 17
s. 13.1, added, SOR/95-26, s. 3; replaced, SOR/96-255, ss. 5 and 25
s. 14, SOR/2000-138, ss. 3 and 16
s. 15, SOR/2000-138, ss. 12 and 16
s. 16, SOR/2000-138, ss. 12 and 16
s. 17, SOR/96-255, ss. 6 and 25
s. 17.1, added, SOR/2002-349, ss. 1 and 2; SOR/2013-81, s. 1; replaced, SOR/2015-33
s. 17.2, added, SOR/2007-175; SOR/2013-81, s. 2; repealed, SOR/2015-33
s. 19, SOR/2000-138, ss. 12 and 16
s. 20, replaced, SOR/96-255, ss. 7 and 25
s. 21, replaced, SOR/96-255, ss. 7 and 25
s. 22, SOR/96-255, ss. 8 and 25
s. 25, SOR/92-590, s. 1[E]; replaced, SOR/96-255, ss. 9 and 25
s. 25.1, added, SOR/95-26, s. 4; replaced, SOR/96-255, ss. 10 and 25
s. 25.2, added, SOR/95-26, s. 4; replaced, SOR/96-255, ss. 11 and 25; SOR/2000-138, ss. 13 and 16; SOR/2015-27, s. 10
s. 25.3, added, SOR/95-26, s. 4; repealed, SOR/2001-54, s. 2
s. 26, SOR/95-26, ss. 5 and 17
s. 27, SOR/92-236, s. 2[E]; SOR/95-26, s. 17
s. 27.1, added, SOR/95-26, s. 6
s. 28, replaced, SOR/95-26, s. 7; SOR/96-255, ss. 12 and 25
s. 29, replaced, SOR/95-26, s. 7; SOR/96-255, ss. 13 and 25
s. 30, replaced, SOR/95-26, s. 7
s. 31, SOR/92-236, s. 3[E]; SOR/96-255, ss. 14 and 25
s. 31.1, added, SOR/95-26, s. 8; SOR/96-255, ss. 15 and 25; SOR/2002-67, s. 1[F]
s. 32, SOR/95-26, s. 17
s. 33, SOR/95-26, s. 17
s. 34, replaced, SOR/95-26, s. 9; SOR/96-255, ss. 16 and 25
s. 35, SOR/95-26, s. 17; replaced, SOR/96-255, ss. 17 and 25; replaced, SOR/2000-138, ss. 4 and 16
s. 35.01, added, SOR/96-255, ss. 17 and 25; replaced, SOR/2000-138, ss. 4 and 16
ss. 35.1 and 35.2, added, SOR/95-26, s. 10
s. 36, replaced, SOR/95-26, s. 11, s. 17
s. 36.001, added, SOR/96-255, ss. 18 and 25
ss. 36.01 to 36.07, added, SOR/94-20, s. 2
ss. 36.1 to 36.3, added, SOR/89-63, s. 2
s. 36.4, added, SOR/89-63, s. 2; replaced, SOR/90-662; SOR/92-236, s. 4; SOR/2000-138, ss. 13 and 16; SOR/2015-27, s. 10
s. 36.5, added, SOR/89-63, s. 2
s. 36.6, added, SOR/89-63, s. 2; SOR/92-590, s. 2
s. 36.7, added, SOR/89-63, s. 2; SOR/92-236, s. 5[F]
s. 37, replaced, SOR/95-26, s. 12; SOR/96-255, s. 19[F]; added, SOR/2018-88, ss. 2 and 17
s. 37.1, added, SOR/95-26, s. 12; SOR/96-255, s. 20; SOR/2000-138, ss. 5 and 16; SOR/2015-27, s. 2
s. 37.11, added, SOR/2002-67, s. 2; SOR/2015-27, ss. 3 and 10
s. 37.2, added, SOR/2000-138, ss. 6 and 16; SOR/2015-27, ss. 4 and 10; added, SOR/2018-88, ss. 3 and 17
s. 38, replaced, SOR/96-255, s. 21; replaced, SOR/2000-138, ss. 7 and 16; SOR/2015-27, s. 10; replaced, SOR/2018-88, ss. 4 and 17
s. 39, replaced, SOR/2000-138, ss. 7 and 16
s. 40, replaced, SOR/2000-138, ss. 7 and 16; SOR/2015-27, s. 10
s. 40.1, added, SOR/2000-138, ss. 7 and 16; SOR/2015-27, s. 5; replaced, SOR/2018-88, ss. 5 and 17
s. 41, replaced, SOR/2000-138, ss. 8 and 16; replaced, SOR/2018-88, ss. 6 and 17
s. 43, replaced, SOR/89-578; SOR/2000-138, ss. 9 and 16
s. 44, SOR/95-26, s. 13
s. 46, added, SOR/89-63, s. 3
s. 47, added, SOR/89-63, s. 3; replaced, SOR/92-590, s. 3; replaced, SOR/95-26, s. 14; SOR/96-255, s. 24; SOR/2000-138, ss. 14 to 16; replaced, SOR/2015-27, s. 6; replaced, SOR/2018-88, ss. 7 and 17
s. 48, added, SOR/89-63, s. 3; SOR/92-236, s. 6[E]
s. 49, added, SOR/89-63, s. 3
s. 50, added, SOR/94-20, s. 3
s. 51, added, SOR/94-20, s. 3; replaced, SOR/95-26, s. 15; SOR/96-255, s. 24; SOR/2000-138, ss. 14 to 16; replaced, SOR/2015-27, s. 7; repealed, SOR/2018-88, ss. 8 and 17
ss. 52 to 54, added, SOR/94-20, s. 3
s. 52.1, added, SOR/2018-88, ss. 9 and 17
s. 53, replaced, SOR/2018-88, ss. 10 and 17
ss. 54, added, SOR/2018-88, ss. 11 and 17; added, SOR/2018-88, ss. 12 and 17
s. 55, added, SOR/95-26, s. 16; SOR/96-255, ss. 22 and 24; SOR/2000-138, ss. 14 to 16; SOR/2015-27, s. 8; replaced, SOR/2018-88, ss. 13 and 17
s. 56, added, SOR/95-26, s. 16; SOR/2000-138, ss. 15 and 16; SOR/2015-27, s. 9
s. 57, added, SOR/95-26, s. 16
s. 57.1, added, SOR/2000-138, ss. 10 and 16; SOR/2015-27, s. 10; added, SOR/2018-88, ss. 14 and 17
s. 58, added, SOR/96-255, s. 23
SPECIAL RETIREMENT ARRANGEMENTS ACT [S.C. 1992, c. 46, Schedule I] [RÉGIMES DE RETRAITE PARTICULIERS (LOI)]
s. 2, “Governor in Council appointee”,
replaced, SOR/95-289, s. 1
s. 2, “Public Service”,
replaced, SOR/95-289, s. 1
s. 2, “surplus employee”,
replaced, SOR/95-289, s. 1; replaced, SOR/95-423, s. 1
s. 2.1, added, SOR/95-423, s. 2
s. 3, replaced, SOR/95-289, s. 2
s. 4, SOR/95-289, s. 3
s. 14, added, SOR/97-162, ss. 1 and 3
Schedule, replaced, SOR/95-289, s. 4; SOR/95-457; SOR/95-595; SOR/96-251, ss. 1 and 2; SOR/97-162, ss. 2 and 3
SPECIES AT RISK ACT [S.C. 2002, c. 29] [ESPÈCES EN PÉRIL (LOI)]
Editor's Note:
Only Instruments made in the current year are listed for Orders acknowledging receipt of assessments done pursuant to subsection 23(1) of the Act and List of Wildlife Species at Risk (Decisions not to add certain species or Referral back to COSEWIC) Orders. Decisions made during all preceding years are included in the public registry established under section 120 of the Act: http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/default.asp?lang=En&n=24F7211B-1
Critical Habitat of Atlantic Whitefish (Coregonus huntsmani) Order, SOR/2018-182 [Habitat essentiel du corégone de l’Atlantique (Coregonus huntsmani) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of Carmine Shiner (Notropis percobromus) Order, SOR/2018-183 [Habitat essentiel du corégone de la tête carminée (Notropis percobromus) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Coastrange Sculpin (Cottus aleuticus) Cultus Population Order, SOR/2019-3 [Habitat essentiel du chabot de la chaine côtière (Cottus aleuticus) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2019-3, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Beluga Whale (Delphinapterus leucas) St. Lawrence Estuary Population Order, SOR/2017-263 [Habitat essentiel du béluga (Delphinapterus leucas) population de l’estuaire du Saint-Laurent — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Ontario Populations Order, SOR/2017-265 [Habitat essentiel du dard de sable (Ammocrypta pellucida) populations de l’Ontario — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Eastern Sand Darter (Ammocrypta pellucida) Quebec Populations Order, SOR/2018-159 [Habitat essentiel du dard de sable (Ammocrypta pellucida) populations du Québec — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-159, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Harbour Seal Lacs des Loups Marins subspecies (Phoca vitulina mellonae) Order, SOR/2018-268 [Habitat essentiel du phoque commun de la sous-espèce des Lacs des Loups Marins (Phoca vitulina mellonae) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-268, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Killer Whale (Orcinus orca) Northeast Pacific Northern Resident Population Order, SOR/2018-279 [Habitat essentiel de l’épaulard (Orcinus orca) population résidente du nord du Pacifique Nord-Est— Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-279, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Killer Whale (Orcinus orca) Northeast Pacific Southern Resident Population Order, SOR/2018-278 [Habitat essentiel de l’épaulard (Orcinus orca) population résidente du sud du Pacifique Nord-Est— Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-278, ss. 1 and 3
Repealed, SOR/2018-278, ss. 2 and 3
Critical Habitat of the Lake Chubsucker (Erimyzon sucetta) Order, SOR/2018-156 [Habitat essentiel du sucet de lac (Erimyzon sucetta — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-156, ss. 1 and 3
Critical habitat, SOR/2018-156, ss. 2 and 3
Critical Habitat of the Misty Lake Lentic Threespine Stickleback (Gasterosteus aculeatus) Order, SOR/2018-208 [Habitat essentiel de l’épinoche à trois épines lentique du lac Misty (Gasterosteus aculeatus) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-208, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Misty Lake Lotic Threespine Stickleback (Gasterosteus aculeatus) Order, SOR/2018-209 [Habitat essentiel de l’épinoche à trois épines lotique du lac Misty (Gasterosteus aculeatus) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-209, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Nooksack Dace (Rhinichthys cataractae ssp.) Order, SOR/2016-82 [Habitat essentiel du naseux de la Nooksack (Rhinichthys cataractae ssp.) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the North Atlantic Right Whale (Eubalaena glacialis) Order, SOR/2017-262 [Habitat essentiel de la baleine noire de l’Atlantiue Nord (Eubalaena glacialis) — Arrêté visant l’]
Critical Habitats of the Northeast Pacific Northern and Southern Resident Populations of the Killer Whale (Orcinus orca) Order, SOR/2009-68 [Habitats essentiels des populations de l’épaulard (Orcinus orca) résidentes du sud et du nord du Pacifique Nord-Est — Arrêté visant les]
Critical Habitat of the Northern Abalone (Hallotis kamtschatkana) Order, SOR/2017-266 [Habitat essentiel de l’ormeau nordique aussi appelé hallotide pie (Hallotis kamtschatkana) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Northern Madtom (Noturus stigmosus) Order, SOR/2016-81 [Habitat essentiel du chat-fou du Nord (Noturus stigmosus) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Northern Bottlenose Whale (Hyperoodon ampullatus) Scotian Shelf Population Order, SOR/2018-157 [Habitat essentiel de la baleine à bec commune (Hyperoodon ampullatus) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-157, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Rocky Mountain Sculpin (Cottus sp.) Order, SOR/2017-267 [Habitat essentiel du chabot des montagnes Rocheuses (Cottus sp.)— Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Roseate Tern (Sterna dougallii) Order, SOR/2016-281 [Habitat essentiel de la Sterne de Dougall (Sterna dougallii) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Speckled Dace (Rhinichthys osculus) Order, SOR/2018-218 [Habitat essentiel du naseux moucheté (Rhinichthys osculus) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-218, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Spotted Gar (Lepisosteus oculatus) Order, SOR/2017-264 [Habitat essentiel du lépisosté tacheté (Lepisosteus oculatus) — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the Spring Cisco (Coregonus sp.) Order, SOR/2018-158 [Habitat essentiel du cisco de printemps (Coregonus sp.) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-158, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Western Chorus Frog (Pseudacris triseriata) Great Lakes / St. Lawrence – Canadian Shield Population Order, SOR/2018-169 [Habitat essentiel de la rainette faux-grillon de l’Ouest (Pseudacris triseriata) population des Grands Lacs / Saint-Laurent et du Bouclier canadien — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2018-169, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Western Silvery Minnow (Hybognathus argyritis Order, SOR/2019-2 [Habitat essentiel du méné d’argent de l’Ouest (Hybognathus argyritis) — Arrêté visant l’]
Application, SOR/2019-2, ss. 1 and 2
Critical Habitat of the Westslope Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkia lewisi) Alberta Population Order, SOR/2015-241 [Habitat essentiel de la truite fardée versant de l’Ouest (Oncorhynchus clarkii lewisi) population de l’Alberta — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the White Sturgeon (Acipenser transmontanus) Kootenay River Population Order, SOR/2016-85 [Habitat essentiel de l’esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population de la rivière Kootenay — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the White Sturgeon (Acipenser transmontanus) Nechako River Population Order, SOR/2016-84 [Habitat essentiel de l’esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population de la rivière Nechako — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the White Sturgeon (Acipenser transmontanus) Upper Columbia River Population Order, SOR/2016-85 [Habitat essentiel de l’esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population du cours supérieur du Columbia — Arrêté visant l’]
Critical Habitat of the White Sturgeon (Acipenser transmontanus) Upper Fraser River Population Order, SOR/2016-83 [Habitat essentiel de l’esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) population du cours supérieur du Fraser — Arrêté visant l’]
Emergency Order for the Protection of the Western Chorus Frog (Great Lakes / St. Lawrence — Canadian Shield Population), SOR/2016-211 [Protection de la rainette faux-grillon de l’ouest (population des Grands Lacs / Saint-Laurent et du Bouclier canadien) — Décret d’urgence visant la]
Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (Westslope Cutthroat Trout (Alberta Population)), SOR/2013-35 [Exemption visant certains permis, autorisations et documents (truite fardée versant de l’Ouest (population de l’Alberta)) — Décret d’]
Exemption Order for Certain Licences, Authorizations and Documents (White Sturgeon), SOR/2006-190 [Exemption visant certains permis, autorisations et documents (esturgeons blancs) — Décret d’]
List of Wildlife Species at Risk (Decisions Not to Add Certain Species) Order, SI/2017-24 [Liste des espèces en péril (décisions de ne pas inscrire certaines espèces) — décret concernant la]
List of Wildlife Species at Risk (referral back to COSEWIC) Order, SI/2018-17 [Liste des espèces en péril (renvoi au COSEPAC) — Décret concernant la]
Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act, SI/2018-112 [Réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi — Décret accusant la]
Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act, SI/2017-30 [Réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi — Décret accusant la]
Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act, SI/2017-72 [Réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi — Décret accusant la]
Repealed, SI/2018-73
Repealed, SI/2018-74
Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act, SI/2018-40 [Réception des évaluations faites conformément au paragraphe 23(1) de la Loi — Décret accusant la]
Order Declining to make an Emergency Order for the protection of the Killer Whale Northeast Pacific Southern Resident Population, SI/2018-102 [Prendre un décret d’urgence visant la protection de l’épaulard (population résidente du sud du Pacifique Nord-Est) — Décret refusant de]
Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species, SOR/2006-115 [Prorogation du délai d’évaluation de la situation d’espèces sauvages — Décret de]
Order Extending the Time for the Assessment of the Status of Wildlife Species, SOR/2003-215 [Prorogation du délai d’évaluation de la situation d’espèces sauvages — Décret de]
Permits Authorizing an Activity Affecting Listed Wildlife Species Regulations, SOR/2013-140 [Permis autorisant une activité touchant une espèce sauvage inscrite — Règlement]
Protection of the Greater Sage-Grouse — Emergency Order for the, SOR/2013-202 [Protection du tétras des armoises — Décret d’urgence visant la]
s. 1.1, added, SOR/2014-54, s. 1
s. 4, SOR/2017-223, s. 1[E]
Schedule 1, SOR/2014-54, s. 2
Referral back to the COSEWIC Order, SI/2017-29 [Renvoi au COSEPAC]
Schedule 1 to the Act — Order Amending, SOR/2017-10 [Annexe 1 de la Loi — Décret modifiant l’]
part i
SOR/2017-112, s. 1; SOR/2018-10, ss. 1 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 2 and 27; SOR/2018-112, ss. 1 and 13
Part II
SOR/2017-59, ss. 1-5; SOR/2017-112, ss. 2-5; SOR/2018-10, ss. 3 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 4 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 5 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 6 and 27; SOR/2018-10, ss. 7 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 8 and 27; SOR/2018-112, ss. 2 and 13; added, SOR/2018-112, ss. 3 and 13; added, SOR/2018-112, ss. 4 and 13; added, SOR/2018-112, ss. 5 and 13
Part III
SOR/2017-59, ss. 6-9; SOR/2017-112, ss. 6-10; SOR/2017-130, s. 1; added, SOR/2018-10, ss. 9 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 10 and 27; SOR/2018-10, ss. 11 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 12 and 27; SOR/2018-10, ss. 13 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 14 and 27; SOR/2018-10, ss. 15 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 16 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 17 and 27; added, SOR/2018-112, ss. 6 and 13; added, SOR/2018-112, ss. 7 and 13
Part IV
SOR/2017-59, ss. 10; SOR/2017-112, ss. 11-13; SOR/2017-130, s. 2; SOR/2018-10, ss. 18 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 19 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 20 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 21 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 22 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 23 and 27; SOR/2018-10, ss. 24 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 25 and 27; added, SOR/2018-10, ss. 26 and 27; added, SOR/2018-112, ss. 8 and 13; SOR/2018-112, ss. 9 and 13; SOR/2018-112, ss. 10 and 13; added, SOR/2018-112, ss. 11 and 13; added, SOR/2018-112, ss. 12 and 13
Schedule 1 to the Act — Order Amending, SOR/2017-229 [Annexe 1 de la Loi — Décret modifiant l’]
Part II
SOR/2017-229, s. 1
Part III
SOR/2017-229, ss. 2 and 3
Part IV
SOR/2017-229, ss. 4 and 5
Schedule 1 to the Act — Order Declining to Amend Part 2 of, SOR/2007-102 [Annexe 1 de la Loi — Décret refusant de modifier la partie 2 de l’]
SPECIFIC CLAIMS TRIBUNAL ACT [S.C. 2008, c. 22] [TRIBUNAL DES REVENDICATIONS PARTICULIÈRES (LOI)]
Specific Claims Tribunal Rules of Practice and Procedure, SOR/2011-119 [Tribunal des revendications particulières — Règles de procédure du]
STANDARDS COUNCIL OF CANADA ACT [R.S. 1985, c. S-16] [CONSEIL CANADIEN DES NORMES (LOI)]
Designation of Countries (Standards Council of Canada) Order, SI/93-255 [Pays désignés (Conseil canadien des normes) — Décret]
s. 2, SI/99-87; SI/2001-44; SI/2002-121
STATE IMMUNITY ACT [R.S. 1985, c. S-18] [IMMUNITÉ DES ÉTATS (LOI)]
Immunity In Relation to the United States — Order Restricting Certain, SOR/97-121 [Immunité relativement aux États-Unis — Décret limitant l’]
List of Foreign State Supporters of Terrorism — Order Establishing a, SOR/2012-170 [Liste d’États étrangers qui soutiennent ou ont soutenu le terrorisme — Décret établissant la]
STATISTICS ACT [R.S. 1985, c. S-19] [STATISTIQUE (LOI)]
Import and Export Returns Order, C.R.C., c. 1504 [Relevés d’importations et d’exportations — Décret]
STATUS OF THE ARTIST ACT [S.C. 1992, c. 33] [STATUT DE L’ARTISTE (LOI)]
Status of the Artist Act Procedural Regulations, SOR/2014-176 [Procédures se rapportant à la Loi sur le statut de l’artiste — Règlement]
s. 12, SOR/2014-242, ss. 1 and 4
s. 17, replaced, SOR/2014-242, ss. 2 and 4
s. 27, SOR/2014-242, ss. 3 and 4
Status of the Artist Act Professional Category Regulations, SOR/99-191 [Catégories professionnelles (Loi sur le statut de l’artiste) — Règlement]
STATUTE LAW (SUPERANNUATION) AMENDMENT ACT, 1969 [S.C. 1968-69, c. 29] [DROIT STATUTAIRE (PENSIONS) (LOI DE 1969 MODIFIANT LE)]
Death Benefit Continuation Regulations, C.R.C., c. 1507 [Prestations de décès — Règlement continuant les]
Special Civilian War Service Transitional Regulations, SOR/73-191 [Service de guerre spécial par des civils — Règlement provisoire]
STATUTE LAW (SUPERANNUATION) AMENDMENT ACT, 1966 [S.C. 1966-67, c. 44] [DROIT STATUTAIRE (PENSIONS) (LOI DE 1966 MODIFIANT LE)]
Public Service Special Counting of Service Superannuation Regulations (1966), C.R.C., c. 1506 [Calcul spécial aux fins de la pension de la Fonction publique — Règlement de 1966]
STATUTORY INSTRUMENTS ACT [R.S. 1985, c. S-22] [TEXTES RÉGLEMENTAIRES (LOI)]
Canada Gazette Publication Order, 2014, SI/2014-19 [Publication de la Gazette du Canada — Décret de 2014]
Canada Gazette (1978) Special Issue Regulations, SOR/79-613 [Gazette du Canada — Règlement sur le numéro spécial de 1978]
Schedule I, SOR/80-593, s. 1
Consolidated Regulations Delivery Regulations, SOR/79-538 [Fourniture de la Codification des règlements à certaines personnes — Règlement]
Schedule I, SOR/80-436, s. 1
Place of Inspection and Sale, Designation of, SI/82-221 [Lieu d’examen et de vente — Désignation d’un]
Statutory Instruments Regulations, C.R.C., c. 1509 [Textes réglementaires — Règlement]
s. 5, SOR/93-245, s. 1; S.C. 2015, c. 33, s. 4[F]
s. 7, SOR/78-814, s. 1; SOR/79-113, s. 1; SOR/80-900, s. 1; SOR/81-694, s. 1; SOR/86-172, s. 1; SOR/86-443, s. 1; SOR/87-398, s. 1; SOR/91-99, s. 1; SOR/91-430, s. 1; SOR/93-245, s. 2; SOR/94-479, s. 1; SOR/97-381, s. 1; SOR/2006-123, s. 1
s. 8, SOR/93-245, s. 3; S.C. 2015, c. 33, s. 4[F]
s. 11, SOR/78-814, s. 2; SOR/85-855, s. 1; SOR/86-318, s. 1; SOR/89-247, s. 1; SOR/93-245, s. 4
s. 13, SOR/84-88, s. 1
s. 14, SOR/93-245, s. 5; SOR/94-479, s. 2[E]
s. 15, SOR/78-814, s. 3; SOR/79-113, s. 2; SOR/80-900, s. 2; SOR/81-694, s. 2; SOR/86-139, s. 1; SOR/86-172, s. 2; SOR/86-443, s. 2; SOR/87-398, s. 2; SOR/90-100, s. 1; SOR/90-139, s. 1; SOR/90-462, s. 1; SOR/91-99, s. 2; SOR/91-430, s. 2; SOR/93-245, s. 6; SOR/94-479, s. 3; SOR/99-265, s. 1; SOR/2001-5, s. 1
s. 16, repealed, SOR/97-314, s. 1
s. 18, S.C. 2015, c. 33, s. 4[F]
s. 19, SOR/81-194, s. 1; SOR/85-529, s. 1; SOR/89-314, s. 1; repealed, SOR/2013-85, ss. 1 and 3
s. 20, repealed, SOR/2013-85, ss. 1 and 3
s. 21, SOR/93-245, s. 8
s. 22, SOR/78-814, s. 4; SOR/80-541, s. 1; SOR/85-855, s. 2; SOR/86-139, s. 2; SOR/90-657, s. 1; SOR/93-245, s. 10; SOR/94-479, s. 4; SOR/99-265, s. 2; S.C. 2001, c. 41, s. 42
Schedule I, SOR/85-529, s. 2; repealed, SOR/2013-85, ss. 2 and 3
Schedule II, SOR/85-529, s. 2; repealed, SOR/2013-85, ss. 2 and 3
Schedule III, SOR/93-245, s. 11
STREGHTHENING MILITARY JUSTIE IN THE DEFENCE OF CANADA ACT [S.C. 2013, c. 24] [RENFORCER LA JUSTICE MILITAIRE POUR LA DÉFENSE DU CANADA (LOI VISANT À)]
Order Fixing September 1, 2018 as the Day on which Certain Provisions of the Act Come into Force, SI/2018-36 [Fixant au 1er septembre 2018 la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi — Décret]
SUPPLEMENTARY RETIREMENT BENEFITS ACT [R.S. 1985, c. S-24] [PRESTATIONS DE RETRAITE SUPPLÉMENTAIRES (LOI)]
Supplementary Retirement Benefits Regulations, C.R.C., c. 1511 [Prestations de retraite supplémentaires — Règlement]
s. 6, added, SOR/78-111, s. 1
SUPREME COURT ACT [R.S. 1985, c. S-26] [COUR SUPRÊME (LOI)]
Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156 [Règles de la Cour suprême du Canada]
Transitional Provision, SOR/2006-203, ss. 51 and 52
Rule 2, “counsel”, replaced, SOR/2011-74, ss. 1 and 64
Rule 2, “last known address”, added, SOR/2013-175, ss. 1 and 51
Rule 2, “last known email address”, added, SOR/2013-175, ss. 1 and 51
Rule 2, “last known fax number”, added, SOR/2013-175, ss. 1 and 51
Heading before Rule 4, replaced, SOR/2016-271, ss. 1 and 53
Rule 4, replaced, SOR/2016-271, ss. 2[E] and 53
Rule 5, replaced, SOR/2006-203, ss. 1 and 52; SOR/2011-74, ss. 2 and 64; SOR/2013-175, ss. 2 and 51; SOR/2016-271, ss. 3 and 53
Rule 5.1, added, SOR/2006-203, ss. 1 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 3 and 64; replaced, SOR/2016-271, ss. 4 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 1 and 24
Rule 9, replaced, SOR/2013-175, ss. 3 and 51
Rule 10, replaced[F], SOR/2011-74, ss. 4 and 64; replaced, SOR/2016-271, ss. 5 and 53
Rule 13, replaced, SOR2016-271, s. 6 and 53
Rule 14, SOR/2011-74, ss. 5 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 4 and 51; replaced, SOR/2016-271, s. 7 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 2 and 24
Rule 15, SOR/2013-175, ss. 5 and 51; replaced, SOR/2016-271, ss. 8 and 53
Rule 16, SOR/2013-175, ss. 6 and 51
Rule 17, SOR/2011-74, ss. 6 and 64; SOR/2013-175, ss. 7[F] and 51; SOR/2016-271, ss. 52[F] and 53,
Rule 17.1, added, SOR/2013-175, ss. 8 and 51
Rule 18, heading replaced, SOR/2013-175, ss. 9 and 51, ss. 10 and 51
Rule 19, SOR/2006-203, ss. 2 and 52; SOR/2011-74, ss. 7 and 64; SOR/2013-175, ss. 11 and 51
Rule 19.1, added, SOR/2011-74, ss. 8 and 64; heading replaced, SOR/2013-175, ss. 12 and 51, ss. 13 and 51; SOR/2016-271, ss. 9 and 53
Rule 20, SOR/2006-203, ss. 3 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 8 and 64; SOR/2013-175, ss. 14 and 51; SOR/2016-271, ss. 10, 52[F] and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 3 and 24
Rule 21, SOR/2006-203, ss. 4 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 8 and 64; SOR/2016-271, ss. 11 and 53
Rule 22, SOR/2006-203, ss. 5 and 52; SOR/2011-74, ss. 9 and 64; SOR/2013-175, ss. 15 and 51; SOR/2016-271, ss. 12 and 53
Rule 23, repealed, SOR/2011-74, ss. 10 and 64; added new, SOR/2013-175, ss. 15 and 51; replaced, SOR/2016-271, ss. 13 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 4 and 24
Rule 24, SOR/2006-203, ss. 6 and 52; repealed, SOR/2011-74, ss. 10 and 64; added new, SOR/2013-175, ss. 15 and 51
Rule 25, replaced, SOR/2006-203, ss. 7 and 52; SOR/2011-74, ss. 11 and 64; SOR/2013-175, ss. 16 and 51; SOR/2016-271, ss. 14, 52[F] and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 5 and 24
Rule 26, SOR/2006-203, ss. 8 and 52; SOR/2013-175, ss. 17 and 51
Rule 27, replaced, SOR/2006-203, ss. 9 and 52; SOR/2011-74, ss. 12 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 18 and 51; SOR/2016-271, ss.15, 52[F] and 53
Rule 28, SOR/2011-74, ss. 13 and 64; SOR/2013-175, ss. 19 and 51; SOR/2016-271, ss.16, 52[F] and 53
Rule 29, SOR/2006-203, ss. 10 and 52; SOR/2011-74, ss. 14 and 64; SOR/2013-175, ss. 20 and 51; SOR/2016-271, ss.17 and 53
Rule 30, SOR/2011-74, ss. 15 and 64; SOR/2013-175, ss. 21 and 51; SOR/2016-271, ss. 18, 52[F] and 53
Rule 31, SOR/2011-74, ss. 16 and 64; SOR/2013-175, ss. 22 and 51; SOR/2016-271, ss.19 and 53
Rule 32, SOR/2016-271, ss. 20 and 53
Rule 33, SOR/2006-203, ss. 11 and 52; SOR/2011-74, ss. 17 and 64; SOR/2013-175, ss. 23 and 51; replaced, SOR/2016-271, ss. 21 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 6 and 24
Rule 34, SOR/2006-203, ss. 12 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 18 and 64; SOR/2013-175, ss. 24 and 51
Rule 35, SOR/2006-203, ss. 13 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 19 and 64; replaced, SOR/2016-271, ss. 22 and 53
Rule 36, SOR/2006-203, ss. 14 and 52; replaced, SOR/2016-271, ss. 23 and 53, SOR/2011-74, ss. 19 and 64; heading replaced[F], SOR/2013-175, ss. 25 and 51
Rule 37, replaced, SOR/2006-203, ss. 15 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 19 and 64; replaced, SOR/2016-271, ss. 24 and 53
Rule 38, replaced, SOR/2011-74, ss. 19 and 64; SOR/2013-175, ss. 26 and 51; replaced, SOR/2016-271, ss. 25 and 53
Rule 39, replaced, SOR/2011-74, ss. 19 and 64; SOR/2013-175, ss. 27 and 51; SOR/2016-271, ss. 26 and 53
Rule 40, SOR/2006-203, ss. 16 and 52; repealed, SOR/2011-74, ss. 20 and 64; heading repealed, SOR/2013-175, ss. 28 and 51
Rule 42, SOR/2006-203, ss. 17 and 52; SOR/2011-74, ss. 21 and 64; SOR/2013-175, ss. 29 and 51; SOR/2016-271, ss. 27 and 53; SOR/2019-1, ss. 7 and 24
Rule 43, SOR/2006-203, ss. 18 and 52
Rule 44, SOR/2006-203, ss. 19 and 52; SOR/2011-74, ss. 22 and 64; replaced, SOR/2016-271, ss. 28 and 53
Rule 45, SOR/2006-203, ss. 20 and 52; SOR/2011-74, ss. 23 and 64
Rule 46, SOR/2006-203, ss. 21 and 52; SOR/2011-74, ss. 24 and 64; SOR/2016-271, ss. 29 and 53
Rule 47, SOR/2006-203, ss. 22 and 52; SOR/2011-74, ss. 25 and 64; SOR/2013-175, ss. 30 and 51; SOR/2016-271, ss. 30 and 53,
Rule 48, SOR/2006-203, ss. 23 and 52; SOR/2013-175, ss. 31 and 51; SOR/2016-271, ss. 31 and 53
Rule 49, SOR/2006-203, ss. 24 and 52; SOR/2013-175, ss. 32 and 51; SOR/2016-271, ss. 32 and 53; added, SOR/2019-1, ss. 8 and 24
Rule 50, SOR/2006-203, ss. 25 and 52; SOR/2013-175, ss. 33 and 51; SOR/2016-271, ss. 33 and 53; added, SOR/2019-1, ss. 9 and 24
Rule 51, SOR/2013-175, ss. 34 and 51
Rule 52, SOR/2006-203, ss. 26 and 52; SOR/2011-74, ss. 26 and 64; SOR/2013-175, ss. 35 and 51
Rule 53, SOR/2006-203, ss. 27 and 52
Rule 54, SOR/2006-203, ss. 28 and 52; SOR/2011-74, ss. 27 and 64; SOR/2013-175, ss. 36 and 51
Rule 56, SOR/2006-203, ss. 29 and 52; replaced[E], SOR/2013-175, ss. 37 and 51; replaced, SOR/2019-1, ss. 10 and 24
Rule 57, SOR/2013-175, ss. 38 and 51
Rule 58, replaced, SOR/2006-203, ss. 30 and 52
Rule 59, SOR/2006-203, ss. 31 and 52; SOR/2016-271, ss. 34 and 53
Rule 60, SOR/2011-74, ss. 28[F] and 64; SOR/2013-175, ss. 39[E] and 51; repealed, SOR/2016-271, ss. 35 and 53
Rule 61, SOR/2006-203, ss. 32 and 52; SOR/2011-74, ss. 29 and 64; repealed, SOR/2016-271, ss. 35 and 53
Rule 62, heading[F] replaced, SOR/2011-74, ss. 30 and 64
Rule 63.1, added, SOR/2011-74, ss. 31 and 64; SOR/2013-175, ss. 40 and 51
Rule 64, replaced, SOR/2006-203, ss. 33 and 52
Rule 65, replaced, SOR/2006-203, ss. 33 and 52
Rule 66, replaced, SOR/2006-203, ss. 33 and 52
Rule 67, replaced, SOR/2006-203, ss. 33 and 52
Rule 69, SOR/2006-203, ss. 34 and 52
Rule 70, SOR/2006-203, ss. 35 and 52
Rule 71, SOR/2006-203, ss. 36 and 52; SOR/2011-74, ss. 32 and 64; SOR/2016-271, ss. 36 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 11 and 24
Rule 73, SOR/2006-203, ss. 37 and 52; SOR/2011-74, ss. 33 and 64; SOR/2016-271, ss. 37 and 53
Rule 77, replaced, SOR/2019-1, ss. 12 and 24
Rule 78, SOR/2016-271, ss. 38 and 53
Rule 79, replaced, SOR/2016-271, ss. 39 and 53
Rule 80, replaced, SOR/2016-271, ss. 39 and 53
Rule 81, SOR/2011-74, ss. 34 and 64
Rule 83, SOR/2006-203, ss. 38 and 52
Rule 84, SOR/2016-271. ss. 40 and 53
Rule 85, replaced, SOR/2006-203, ss. 39 and 52
Rule 86, SOR/2006-203, ss. 40 and 52
Rule 92.1, added, SOR/2006-203, ss. 41 and 52; heading[F] replaced, SOR/2011-74, ss. 35 and 64
Rule 94, replaced[F], SOR/2011-74, ss. 36 and 64
Rule 95, replaced, SOR/2019-1, ss. 13 and 24
Rule 95.1, added, SOR/2019-1, ss. 14 and 24
Rule 96, repealed; SOR/2013-175, ss. 41 and 51
Form 14, replaced, SOR/2011-74, ss. 37 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 42 and 51; SOR/2016-271, ss. 52[F] and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 15 and 24
Form 16, SOR/2011-74, ss. 38 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 20, replaced, SOR/2011-74, ss. 39 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 43 and 51
Form 22, replaced, SOR/2006-203, ss. 42 and 52; repealed, SOR/2011-74, ss. 40 and 64
Form 23, repealed, SOR/2011-74, ss. 40 and 64
Form 23A, added, SOR/2013-175, ss. 43 and 51; replaced, SOR/2016-271, ss. 41 and 53
Form 23B, added, SOR/2013-175, ss. 43 and 51; replaced, SOR/2016-271 ss. 42 and 53
Form 24A, added, SOR/2013-175, ss. 43 and 51; SOR/2016-271, ss. 43 and 53[F]
Form 24B, added, SOR/2013-175, ss. 43 and 51; SOR/2016-271, ss. 43 and 53[F]
Form 25, designated, SOR/2013-175, ss. 43 and 51; SOR/2016-271, ss. 44, 52[F] and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 16 and 24
Form 25A, replaced, SOR/2006-203, ss. 43 and 52; SOR/2011-74, ss. 41 and 64; replaced and renumbered Form 25, SOR/2013-175, ss. 43 and 51
Form 25B, replaced, SOR/2006-203, ss. 43 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 42 and 64; repealed, SOR/2013-175, ss. 43 and 51
Form 25C, added, SOR/2006-203, ss. 43 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 43 and 64; repealed, SOR/2013-175, ss. 43 and 51
Form 29, replaced[F], SOR/2006-203, ss. 44 and 52; SOR/2011-74, ss. 44 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51; replaced, SOR/2019-1, ss. 17 and 24
Form 33, replaced, SOR/2006-203, ss. 45 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 45 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 44 and 51; replaced, SOR/2016-271, ss. 45 and 53
Form 33A, adding, SOR/2016-271, ss. 45 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 18 and 24
Form 33B, adding, SOR/2016-271, ss. 46 and 53
Form 33C, adding, SOR/2016-271, ss. 46 and 53
Form 38, SOR/2011-74, ss. 46 and 64; repealed, SOR/2013-175, ss. 44 and 51
Form 39, replaced, SOR/2006-203, ss. 46 and 52; SOR/2011-74, ss. 47 and 64; repealed, SOR/2013-175, ss. 44 and 51
Form 46, SOR/2011-74, ss. 48 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 47, replaced, SOR/2006-203, ss. 47 and 52; SOR/2011-74, ss. 49 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 45 and 51; SOR/2016-271, ss. 47 and 53
Form 52, replaced, SOR/2006-203, ss. 47 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 50 and 64; replaced, SOR/2013-175, ss. 45 and 51; SOR/2016-271, ss. 48 and 53
Form 61A, replaced, SOR/2006-203, ss. 47 and 52; SOR/2011-74, ss. 51 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51; repealed, SOR/2016-271, ss. 49 and 53
Form 61B, SOR/2011-74, ss. 52 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51; repealed, SOR/2016-271, ss. 49 and 53
Form 64, replaced, SOR/2006-203, ss. 48 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 53 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 65, replaced, SOR/2006-203, ss. 48 and 52; SOR/2011-74, ss. 54 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 67, replaced, SOR/2006-203, ss. 48 and 52; SOR/2011-74, ss. 55 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 69, replaced, SOR/2011-74, ss. 56 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 83A, SOR/2011-74, ss. 57 and 64; SOR/2013-175, ss. 46 and 51
Form 83B, replaced, SOR/2006-203, ss. 49 and 52; replaced, SOR/2011-74, ss. 58 and 64
Form 95, replaced, SOR/2019-1, ss. 19 and 24
Schedule A, replaced, SOR/2006-203, ss. 50 and 52; SOR/2011-74, ss. 59 to 62 and 64; SOR/2013-175, ss. 47 and 51; SOR/2014-96, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2019-1, ss. 20 and 24; repealed, SOR/2019-1, ss. 21 and 24
Schedule B, replaced, SOR/2006-203, ss. 50 and 52; SOR/2011-74, ss. 63 and 64; SOR/2013-175, ss. 48 to 51; SOR/2016-271, ss.50, 51 and 53; replaced, SOR/2019-1, ss. 22 and 24; replaced, SOR/2019-1, ss. 23 and 24
SURPLUS CROWN ASSETS ACT [R.S. 1985, c. S-27] [BIENS DE SURPLUS DE LA COURONNE (LOI)]
Sunshine Coast Queen Order, SOR/77-1086 [Pouvoirs de la Corporation de disposition des biens de la Couronne (vente du Sunshine Coast Queen) — Décret]
SUSTAINING CANADA’S ECONOMIC RECOVERY ACT [S.C. 2010, c. 25] [SOUTIEN DE LA REPRISE ÉCONOMIQUE AU CANADA (LOI DE)]
