Consolidated Index of Statutory Instruments — September 30, 2012
P
PARLIAMENT OF CANADA ACT [R.S. 1985, c. P-1]
[PARLEMENT DU CANADA (LOI)]
Members of Parliament Disability Allowance Regulations, SOR/2002-373
[Allocations d’invalidité des parlementaires — Règlement]
Parliamentary Secretaries Expenses Regulations, C.R.C., c. 1247
[Frais des secrétaires parlementaires — Règlement]
Senate Sessional Allowance (Suspension) Regulations, SOR/98-126
[Indemnité de session du Sénat (suspension) — Règlement]
s. 1, SOR/2002-24, s. 1
Senate Sessional Allowances (Deductions for Non-attendance) Regulations, SOR/98-337
[Indemnité de session du Sénat (déduction en cas d’absence) — Règlement]
s. 1, SOR/2002-23, s. 1 {see the Erratum, Vol. 136, No. 2, page 320}
PARLIAMENTARY EMPLOYMENT AND STAFF RELATIONS ACT [R.S. 1985, c. 33 (2nd Supp.)]
[RELATIONS DE TRAVAIL AU PARLEMENT (LOI)]
P.E.S.R.A. Regulations and Rules of Procedure, SOR/86-1140
[Règles de procédure de la L.R.T.P. — Règlement et]
s. 2, “Executive Director”, added, SOR/2005-80, s. 1
s. 2, “registrar”, repealed, SOR/2005-80, s. 1
s. 2, “Secretary”, repealed, SOR/2005-80, s. 1
s. 3, SOR/2005-80, s. 2
s. 11, SOR/2005-80, s. 7
s. 15, SOR/2005-80, s. 7
s. 16, SOR/2005-80, s. 7
s. 17, SOR/2005-80, s. 7
s. 18, SOR/2005-80, s. 7
s. 19, “terminal date”, SOR/2005-80, s. 7
s. 20, SOR/2005-80, s. 7
s. 21, SOR/2005-80, s. 7
s. 24, SOR/2005-80, s. 7
s. 25, SOR/2005-80, s. 7
s. 26, SOR/2005-80, s. 7
s. 27, SOR/91-462, s. 1; SOR/2005-80, s. 7
s. 28, SOR/2005-80, s. 7
s. 30, SOR/2005-80, s. 7
s. 32, SOR/91-462, s. 2[F]; SOR/2005-80, s. 7
s. 33, replaced, SOR/91-462, s. 3; SOR/2005-80, s. 7
s. 36, SOR/91-462, s. 4
s. 37, SOR/2005-80, s. 7
s. 39, SOR/91-462, s. 5; SOR/2005-80, s. 7
s. 40, “terminal date”, SOR/2005-80, s. 7
s. 42, SOR/2005-80, s. 7
s. 43, SOR/91-462, s. 6
s. 44, SOR/2005-80, s. 7
s. 45, replaced, SOR/2005-80, s. 3
s. 48, SOR/2005-80, s. 7
s. 50, replaced, SOR/2005-80, s. 4
s. 51, SOR/2005-80, ss. 5 and 8
s. 52, SOR/91-462, s. 7[F]; SOR/2005-80, s. 8
s. 53, SOR/2005-80, s. 8
s. 54, SOR/2005-80, s. 8
s. 56, SOR/2005-80, s. 8
s. 61, SOR/91-462, s. 8
s. 62, SOR/91-462, s. 9
s. 67, SOR/2005-80, s. 7
s. 69, SOR/2005-80, s. 6[E] and 7
s. 70, replaced [F], SOR/91-462, s. 10; SOR/2005-80, s. 7
s. 71, SOR/2005-80, s. 7
s. 72, SOR/2005-80, ss. 7 and 9[E]
s. 73, replaced, SOR/91-462, s. 11; SOR/2005-80, s. 7
s. 74, SOR/2005-80, ss. 7 and 9[E]
s. 75, SOR/2005-80, s. 7
s. 77, SOR/2005-80, s. 7
s. 78, SOR/2005-80, s. 7
s. 80, SOR/91-462, s. 12[E]; SOR/2005-80, s. 7
s. 81, SOR/2005-80, s. 7
s. 82, SOR/2005-80, s. 7
s. 84, SOR/2005-80, s. 7
Schedule, heading, SOR/91-462, s. 13; SOR/91-462, ss. 14, 15[E], 16 and 17; SOR/2005-80, ss. 7, 10 and 11
PATENT ACT [R.S. 1985, c. P-4]
[BREVETS (LOI)]
Patent Rules, SOR/96-423
[Brevets — Règles]
TRANSITIONAL PROVISIONS: SOR/2003-208, ss. 24 to 26
TRANSITIONAL PROVISIONS: SOR/2007-90, ss. 39 to 44
TRANSITIONAL PROVISIONS: SOR/2009-319, ss. 28 to 30
s. 2, “amino acid sequence”, replaced, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 2, “amino acids”, repealed, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 2, “application”, replaced [E], SOR/99-291, s. 1; replaced, SOR/2003-208, s. 1
s. 2, “Canadian Patent Office Record”, added, SOR/99-291, s. 1
s. 2, “description”, replaced, SOR/2009-319, ss. 1 and 30
s. 2, “nucleotide sequence”, replaced, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 2, “nucleotides”, repealed, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 2, “PCT sequence listing standard”, added, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 2, “sequence listing”, replaced, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 2, “small entity”, repealed, SOR/2007-90, ss. 1 and 44
s. 3, replaced, SOR/2007-90, ss. 2 and 44
s. 3.01, added, SOR/2007-90, ss. 2 and 44
s. 3.02, added, SOR/2007-90, ss. 2 and 44
s. 3.1, added, SOR/2003-208, ss. 2 and 27
s. 4, SOR/2007-90, ss. 3 and 44; SOR/2009-319, ss. 2 and 30
s. 5, replaced, SOR/99-291, s. 2
s. 13, SOR/2003-208, s. 3
s. 16, SOR/2009-319, ss. 3 and 30
s. 18, replaced, SOR/2009-319, ss. 4 and 30
s. 19, replaced, SOR/2009-319, ss. 4and 30
s. 26, SOR/2007-90, ss. 4 and 44
s. 26.1, added, SOR/2007-90, ss. 5 and 44
s. 26.2, added, SOR/2007-90, ss. 5 and 44
s. 27, replaced, SOR/2007-90, ss. 6 and 44
s. 27.1, added, SOR/2009-319, ss. 5 and 30
s. 28, replaced, SOR/2011-61, s. 1
s. 30, SOR/2007-90, ss. 7 and 44
s. 33, SOR/2007-90, ss. 8 and 44
s. 37, repealed, SOR/2007-90, ss. 9 and 44; added, SOR/2009-319, ss. 6 and 30
s. 51, SOR/99-291, s. 3
s. 52, SOR/2003-208, ss. 4 and 27
s. 53.1, added, SOR/2003-208, ss. 5 and 27
s. 54, replaced, SOR/99-291, s. 4
s. 55, replaced, SOR/2003-208, ss. 6 and 27
s. 56, SOR/2003-208, ss. 7 and 27
s. 58, SOR/99-291, s. 5; SOR/2002-120, ss. 1 and 3; SOR/2003-208, ss. 8 and 27; SOR/2007-90, ss. 10 and 44
s. 59.1, added, SOR/99-291, s. 6
s. 59.2, added, SOR/99-291, s. 6; SOR/2007-90, ss. 11 and 44
s. 62, SOR/2002-120, ss. 2 and 3; SOR/2004-67, s. 1; repealed, SOR/2007-90, ss. 12 and 44
s. 65, replaced, SOR/99-291, s. 7
PART III, heading replaced, SOR/2009-319, ss. 7 and 30
s. 67, replaced, SOR/2009-319, ss. 7 and 30
s. 68, SOR/2007-90, ss. 13 and 44
s. 69, SOR/2007-90, ss. 14 and 44
s. 71, SOR/2007-90, ss. 15 and 44
s. 77, replaced, SOR/2007-90, ss. 16 and 44; replaced, SOR/2009-319, ss. 8 and 30
s. 78, replaced [E], SOR/2007-90, ss. 17 and 44
s. 78.1, added, SOR/2007-90, ss. 18 and 44; repealed, SOR/2009-319, ss. 9 and 30
s. 80, SOR/2007-90, ss. 19 and 44
s. 81, SOR/99-291, s. 8
s. 86, SOR/2007-90, ss. 20 and 44
s. 88, replaced, SOR/99-291, s. 9; SOR/2003-208, ss. 9 and 27; SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 92, replaced, SOR/2009-319, ss. 10 and 30
s. 93, SOR/2007-90, ss. 21 and 44; repealed, SOR/2009-319, ss. 11 and 30
s. 94, replaced, SOR/2007-90, ss. 22 and 44; SOR/2009-319, ss. 12, 13 and 30
s. 96, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 97, replaced, SOR/99-291, s. 10; replaced, SOR/2009-319, ss. 14 and 30
s. 98, replaced, SOR/2007-90, ss. 23 and 44
s. 102, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 104, SOR/99-291, s. 11; SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 104.1, added, SOR/99-291, s. 12
s. 111, replaced, SOR/2007-90, ss. 24 and 44
ss. 112 to 131, repealed, SOR/2007-90, ss. 24 and 44
PART IV, heading replaced, SOR/2009-319, ss. 15 and 30
s. 132, replaced, SOR/2009-319, ss. 15 and 30
s. 136, replaced, SOR/99-291, s. 13; SOR/2007-90, ss. 25 and 44
s. 137, SOR/99-291, s. 14
s. 142, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 146, replaced, SOR/2009-319, ss. 16 and 30
s. 147, repealed, SOR/2009-319, ss. 17 and 30
s. 148, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 150, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 151, replaced, SOR/99-291, s. 15
s. 152, replaced, SOR/2007-90, ss. 26 and 44
s. 157, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
s. 160, SOR/2007-90, ss. 38 and 44
PART V, heading replaced, SOR/2009-319, ss. 18 and 30
s. 167, replaced, SOR/2009-319, ss. 18 and 30
s. 172, replaced, SOR/99-291, s. 16; SOR/2007-90, ss. 27 and 44
s. 173, SOR/99-291, s. 17
s. 178, repealed, SOR/2009-319, ss. 19 and 30
S. 182, SOR/2009-319, ss. 20, 21 and 30
SCHEDULE I:
TITLE, SOR/2009-319, ss. 22 and 30
Form 3, SOR/2007-90, ss. 28, 29 and 44; SOR/2009-319, ss. 23 to 26 and 30
SCHEDULE II:
Item 1, SOR/99-291, s. 20; replaced, SOR/2003-208, ss. 11; replaced, SOR/2007-90, ss. 30 and 44
Item 2, replaced, SOR/2009-319, ss. 27 and 30
Item 3, SOR/99-291, s. 20; replaced, SOR/2003-208, ss. 11; replaced, SOR/2007-90, ss. 31 and 44
Item 4, replaced, SOR/2003-208, ss. 11; SOR/2011-61, s. 2
Item 5, replaced, SOR/2003-208, ss. 10 to 23; SOR/2007-90, ss. 30 to 37 and 44
Item 6, SOR/99-291, s. 20; SOR/2003-208, ss. 12; replaced, SOR/2007-90, ss. 32 and 44
Item 9, replaced, SOR/2003-208, ss. 13
Item 9.1, added, SOR/2003-208, ss. 14 and 27
Item 9.2, added, SOR/2003-208, ss. 14 and 27
Item 9.3, added, SOR/2003-208, ss. 14 and 27
Item 9.4, added, SOR/2003-208, ss. 14 and 27
Item 10, SOR/99-291, s. 20; replaced, SOR/2003-208, s. 15; replaced, SOR/2007-90, ss. 33 and 44
Item 12, replaced, SOR/2003-208, s. 16
Item 14, SOR/99-291, s. 18; replaced, SOR/2007-90, ss. 34 and 44
Item 16, replaced, SOR/2003-208, s. 17
Item 20, repealed, SOR/2003-208, s. 18
Item 21, replaced, SOR/2003-208, s. 19; replaced, SOR/2007-90, ss. 35 and 44
Item 22.1, added, SOR/2003-208, s. 20
Item 25, replaced, SOR/2003-208, s. 21
Item 25.1, added, SOR/2003-208, s. 21
Item 26, replaced, SOR/2003-208, s. 21; replaced, SOR/2007-90, ss. 36 and 44
Item 26.1, added, SOR/2003-208, s. 21; replaced, SOR/2007-90, ss. 36 and 44
Item 27, replaced, SOR/2003-208, s. 21
Item 30, SOR/99-291, s. 20; replaced, SOR/2003-208, ss. 22 and 24; replaced, SOR/2007-90, ss. 37 and 44
Item 31, SOR/99-291, s. 19; replaced, SOR/2003-208, ss. 22 and 24; replaced, SOR/2007-90, ss. 37 and 44
Item 32, SOR/99-291, s. 19; replaced, SOR/2003-208, ss. 22 and 24; replaced, SOR/2007-90, ss. 37 and 44
Item 33, replaced, SOR/2003-208, s. 23
Item 34, replaced, SOR/2003-208, s. 23
Item 35, replaced, SOR/2003-208, s. 23
Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations, SOR/93-133
[Médicaments brevetés (avis de conformité) — Règlement]
TRANSITIONAL PROVISIONS, SOR/2008-211, s. 4
s. 2, SOR/98-166, s. 1
s. 2, “claim for the dosage form”, added, SOR/2006-242, s. 1 {see the Erratum, Vol. 140, No. 23, page 1874}
s. 2, “claim for the formulation”, added, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “claim for the medicinal ingredient”, added, SOR/2006-242, s. 1 {see the Erratum, Vol. 140, No. 23, page 1874}
s. 2, “claim for the medicine itself”, repealed, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “claim for the use of the medicinal ingredient”, added, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “claim for the use of the medicine”, repealed, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “court”, replaced, SOR/2008-211, s. 1
s. 2, “medicine”, repealed, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “Minister”, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “notice of compliance”, replaced, SOR/2011-89, s. 1
s. 2, “patent list”, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “register”, SOR/2006-242, s. 1
s. 2, “second person”, SOR/99-379, s. 1; SOR/2006-242, s. 1
s. 3, SOR/98-166, s. 2; replaced, SOR/2006-242, s. 2
s. 3, “new drug submission”, replaced, SOR/2011-89, s. 2
s. 3, “supplement to a new drug submission”, replaced, SOR/2011-89, s. 2
s. 3.1, added, SOR/2008-211, s. 2
s. 4, SOR/98-166, s. 3; replaced, SOR/2006-242, s. 2 {see the Erratum, Vol. 140, No. 23, page 1874}
s. 4.1, added, SOR/2006-242, s. 2; SOR/2011-89, s. 3
s. 5, SOR/98-166, s. 4; SOR/99-379, s. 2; replaced, SOR/2006-242, s. 2 {see the Erratum, Vol. 140, No. 23, page 1874}; SOR/2011-89, s. 4
s. 6, SOR/98-166, s. 5; SOR/99-379, s. 3; SOR/2006-242, s. 3; SOR/2008-211, s. 3
s. 7, SOR/98-166, s. 6; SOR/2006-242, s. 4; SOR/2010-212, s. 1
s. 8, SOR/98-166, ss. 7 and 8; SOR/2006-242, s. 5; SOR/2010-212, s. 2[F]
Patented Medicines Regulations, SOR/94-688
[Médicaments brevetés — Règlement]
LONG TITLE, SOR/2008-70, s. 1
s. 1, repealed, SOR/2008-70, s. 2
s. 2, SOR/98-105, ss. 1 and 2
s. 3, SOR/98-105, s. 3[E]; SOR/2008-70, s. 3
s. 4, SOR/98-105, s. 3; SOR/2008-70, s. 4
s. 5, SOR/95-172, s. 1
s. 7, SOR/2008-70, ss. 5 and 7
Schedule, designated, SOR/2008-70, s. 6
Schedule I, renamed as Schedule, SOR/2008-70, s. 6
Payments to each Province for Research and Development (Medicine) Regulations, SOR/88-167
[Versements aux provinces pour la recherche et le développement (médicaments) — Règlement]
Use of Patented Products for International Humanitarian Purposes Regulations, SOR/2005-143
[Usage de produits brevetés à des fins humanitaires internationales — Règlement]
PAYMENTS IN LIEU OF TAXES ACT [R.S. 1985, c. M-13]
[PAIEMENTS VERSÉS EN REMPLACEMENT D’IMPÔTS (LOI)]
Crown Corporation Payments Regulations, SOR/81-1030
[Paiements versés par les sociétés d’État — Règlement]
LONG TITLE, replaced, SOR/97-103, s. 1; replaced, SOR/2001-494, s. 7
s. 1, repealed, SOR/2001-494, s. 8
s. 2, “Act”, replaced, SOR/97-103, s. 2; replaced, SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “corporation property”, SOR/97-103, s. 2; replaced [E], SOR/2001-494, s. 9; SOR/2002-7, s. 1
s. 2, “dimensions effectives de l’immeuble d’une société”, repealed [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “dimensions effectives de la propriété d’une société”, added [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “immeuble d’une société”, repealed [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “propriété d’une société”, added [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “taux effectif applicable à une société”, replaced [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “valeur effective de l’immeuble d’une société”, repealed [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 2, “valeur effective de la propriété d’une société”, added [F], SOR/2001-494, s. 9
s. 3, SOR/97-103, s. 3; SOR/2001-494, s. 19[F]; SOR/2006-324, s. 1
s. 4, repealed, SOR/92-506, s. 1
s. 5, replaced, SOR/92-506, s. 2; replaced, SOR/99-334, s. 1; replaced, SOR/2001-494, s. 10
s. 6, replaced, SOR/2001-494, s. 10
s. 7, SOR/2001-494, ss. 11, 12 and 20[F]
s. 8, replaced, SOR/2001-494, s. 13
s. 8.1, added, SOR/2001-494, s. 13
s. 9, replaced, SOR/2001-494, s. 14; SOR/2006-325, s. 1
s. 10, replaced, SOR/2001-494, s. 15
s. 11, repealed, SOR/97-103, s. 4
s. 12, replaced, SOR/2001-494, s. 16
s. 12.1, added, SOR/2001-494, s. 16
s. 13, replaced, SOR/2001-494, s. 17
s. 14, replaced, SOR/92-506, s. 3; replaced, SOR/99-334, s. 2; replaced, SOR/2001-494, s. 18
s. 15, replaced, SOR/2001-494, s. 18
s. 15.1, added, SOR/2001-494, s. 18
s. 16, replaced, SOR/2001-494, s. 18
s. 17, replaced, SOR/2001-494, s. 18
s. 17.1, added, SOR/2001-494, s. 18
s. 18, replaced, SOR/2001-494, s. 18
Interim Payments and Recovery of Overpayments Regulations, SOR/81-226
[Versements provisoires et les recouvrements — Règlement]
LONG TITLE, replaced, SOR/2001-487, s. 1
s. 1, repealed, SOR/2001-487, s. 2
s. 2, replaced, SOR/2001-487, ss. 3[F] and 4
s. 3, replaced, SOR/2001-487, s. 5
s. 4, replaced, SOR/2001-487, s. 5
Payments in Lieu of Taxes Regulations, SOR/81-29
[Paiements versés en remplacement d’impôt — Règlement]
LONG TITLE, replaced, SOR/2001-494, s. 1
s. 1, repealed, SOR/2001-494, s. 2
s. 2, “Act”, replaced, SOR/2001-494, s. 3
s. 2.1, added, SOR/87-20, s. 1; SOR/2001-494, s. 4
s. 3, SOR/83-14, s. 1; SOR/92-504, s. 1; SOR/92-505, s. 1; SOR/2001-494, ss. 5 and 6
s. 4, SOR/83-14, s. 2; SOR/86-385, s. 1; SOR/88-446, s. 1; SOR/92-504, s. 2; SOR/94-738, s. 1
s. 5, added, SOR/83-14, s. 3; SOR/88-446, s. 2; SOR/94-738, s. 2
s. 5.1, added, SOR/94-738, s. 3
s. 6, added, SOR/83-14, s. 3
PENSION ACT [R.S. 1985, c. P-6]
[PENSIONS (LOI)]
Award Regulations, SOR/96-66
[Compensations — Règlement]
s. 3, SOR/99-231, s. 1
s. 4, repealed, SOR/99-231, s. 2
Pension and Allowance Adjustment Regulations, SOR/91-620
[Ajustement annuel des pensions et allocations — Règlement]
s. 2, SOR/92-601, s. 1[F]
Special Duty Area Pension Order, SOR/2001-496
[Pension dans les zones de service spécial — Décret]
Schedule, SOR/2002-419, s. 1; SOR/2003-177, s. 1
PENSION BENEFITS DIVISION ACT [S.C. 1992, c. 46 (Schedule II)]
[PARTAGE DES PRESTATIONS DE RETRAITE (LOI)]
Pension Benefits Division Regulations, SOR/94-612
[Partage des prestations de retraite — Règlement]
s. 2, SOR/2003-408, s. 1
s. 2, “employed”, SOR/2003-408, s. 1
s. 2, “indexed reduction adjustment”, repealed, SOR/97-420, s. 1
s. 2, “reduction adjustment”, SOR/97-420, s. 1
s. 2, “vested”, SOR/97-420, s. 1; repealed, SOR/2003-408, s. 1
s. 2.1, added, SOR/2003-408, s. 2; SOR/2007-298, s. 1
s. 3, SOR/2003-408, s. 3
s. 4, SOR/2003-408, s. 4
s. 6, SOR/2003-408, s. 5
s. 9, SOR/2003-408, s. 6
s. 9.1, added, SOR/2003-408, s. 9
s. 10, SOR/2003-408, s. 10
s. 11, SOR/2003-408, s. 8
s. 12, SOR/2003-408, s. 9
s. 14, SOR/2003-408, s. 10
s. 15, SOR/2003-408, s. 11; SOR/2005-170, s. 1; SOR/2007-298, ss. 2 and 3
s. 17, SOR/97-420, s. 2; SOR/2003-408, s. 12
s. 19, SOR/97-420, s. 3
s. 20, SOR/97-420, s. 4; SOR/2003-408, s. 13; SOR/2012-132, ss. 1 and 3
s. 21, SOR/97-420, s. 5
s. 23.1, added, SOR/97-420, s. 6; SOR/2003-408, s. 14; SOR/2007-298, s. 3; SOR/2012-132, ss. 2 and 3
s. 25, SOR/2003-408, s. 15
PENSION BENEFITS STANDARDS ACT, 1985 [R.S. 1985, c. 32 (2nd Supp.)]
[NORMES DE PRESTATION DE PENSION (LOI DE 1985)]
Air Canada Pension Plan Funding Regulations, 2009, SOR/2009-211
[Capitalisation des régimes de pension d’Air Canada (2009) — Règlement]
Air Canada Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, SOR/2004-174
[Capitalisation du déficit de solvabilité des régimes de pension d’Air Canada — Règlement]
s. 14, replaced, SOR/2011-85, ss. 16 and 29
Assessment of Pension Plans Regulations, SOR/2011-317
[Cotisations des régimes de retraite — Règlement]
Canadian Press Pension Plan Solvency Deficiency Funding Regulations, 2010, SOR/2009-183
[Presse canadienne — Règlement de 2010 sur la capitalisation du déficit de solvabilité du Régime de retraite de la]
Cease to be in force: January 1, 2024, SOR/2010-245, ss. 19 and 21
Pension Benefits Standards Regulations, 1985, SOR/87-19
[Normes de prestation de pension — Règlement de 1985]
s. 2, SOR/90-363, s. 1[E]
s. 2, “accepted actuarial practice”, added, SOR/2001-222, s. 1
s. 2, “actif évalué en continuité”, added [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “actif évalué sur une base de permanence”, repealed [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “actuarial gain”, repealed, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “actuarial report”, added, SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “actuary”, repealed, SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “adjusted solvency asset amount”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “average solvency ratio”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “book value”, added, SOR/93-299, s. 1
s. 2, “bridging benefit”, added, SOR/94-384, s. 1
s. 2, “Canadian resource property”, SOR/93-109, s. 1
s. 2, “coûts normaux”, replaced [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “évaluation en continuité”, added [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “évaluation sur une base de permanence”, repealed [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “exercice”, replaced [F], SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “experience gain”, repealed, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “experience loss”, repealed, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “financial institution”, added, SOR/95-86, s. 1; SOR/2002-78, s. 1; SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “foreign institution”, added, SOR/95-86, s. 1
s. 2, “going concern assets”, SOR/2010-149, ss. 1[E] and 31
s. 2, “going concern deficit”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “going concern excess”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “going concern liabilities”, SOR/2010-149, ss. 1[E] and 31
s. 2, “going concern special payment”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “going concern valuation”, SOR/2001-222, s. 1; SOR/2010-149, ss. 1[E] and 31
s. 2, “institution étrangère”, SOR/2011-85, ss. 15[F] and 29
s. 2, “institution financière”, SOR/2011-85, ss. 15[F] and 29
s. 2, “letter of credit”, added, SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “life income fund”, added, SOR/95-551, s. 1
s. 2, “locked-in registered retirement savings plan”, SOR/95-551, s. 1
s. 2, “market value”, added, SOR/93-299, s. 1
s. 2, “passif évalué en continuité”, added [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “passif évalué sur une base de permanence”, repealed [F], SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “plan year”, repealed [E], SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “prior valuation date”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “prior second valuation date”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “solvency assets”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31; replaced, SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “solvency deficiency”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “solvency excess”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “solvency liabilities”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “solvency ratio”, replaced, SOR/2010-149, ss. 1 and 31; SOR/2011-85, ss. 1 and 29
s. 2, “solvency special payment”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “solvency valuation”, added, SOR/2001-222, s. 1
s. 2, “special payment”, replaced, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 2, “restricted life income fund”, added, SOR/2008-144, s. 1
s. 2, “restricted locked-in savings plan”, added, SOR/2008-144, s. 1
s. 2, “valeur marchande”, SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 2, “valuation date”, added, SOR/2010-149, ss. 1 and 31
s. 3, SOR/90-363, s. 2; SOR/93-109, s. 2; SOR/94-384, s. 2; SOR/2002-78, s. 2
s. 5, SOR/93-109, s. 3; SOR/95-171, s. 5; SOR/2002-78, s. 4
s. 6, SOR/91-709, s. 1; SOR/95-86, s. 2; SOR/2011-85, ss. 2 and 29
s. 7.1, added, SOR/93-299, s. 2; SOR/2002-78, s. 5; SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 7.2, added, SOR/93-299, s. 2; SOR/2002-78, s. 6
s. 9, SOR/95-171 [SCHEDULE III], s. 6[E]; replaced, SOR/2010-149, ss. 2 and 31; SOR/2011-85, ss. 3 and 29
s. 9, “solvency deficiency”, added, SOR/94-384, s. 3; SOR/2002-78, s. 7; repealed, SOR/2010-149, ss. 2 and 31
ss. 9.1 to 9.3, added, SOR/2011-85, ss. 4 and 29
s. 10, SOR/2002-78, s. 8; replaced, SOR/2010-149, ss. 3 and 31; SOR/2011-85, ss. 5 and 29
ss. 10.1 to 10.9, added, SOR/2011-85, ss. 6 and 29
ss. 10.91 to 10.99, added, SOR/2011-85, ss. 6 and 29
s. 10.991, added, SOR/2011-85, ss. 6 and 29
s. 11, SOR/90-363, s. 3; SOR/93-109, s. 4; SOR/93-299, s. 3; SOR/2002-78, s. 9; SOR/2010-149, ss. 4 and 31; SOR/2011-85, ss. 7 and 29; SOR/2011-196, s. 31
ss. 11.1 to 11.3, added, SOR/2002-78, s. 10
s. 13, SOR/93-109, s. 8
s. 15, SOR/93-299, s. 4; SOR/95-171, s. 7; SOR/2002-78, s. 11
s. 16, SOR/93-109, s. 5; SOR/95-171, s. 8; heading, SOR/2001-222, ss. 2[F] and 3; SOR/2010-149, ss. 5[F] and 31; SOR/2011-85, ss. 8 and 29
s. 16.1, added, SOR/2001-222, s. 3
s. 16.2, added, SOR/2001-222, s. 3; SOR/2011-196, s. 32
s. 18, SOR/90-363, s. 4; SOR/94-384, s. 4; SOR/2001-194, ss. 1 and 4; SOR/2002-78, s. 12
s. 19.1, SOR/95-551, s. 2; replaced, SOR/2008-144, s. 2
s. 20, SOR/95-551, s. 3; SOR/2001-194, s. 4; SOR/2008-144, ss. 3 and 9; SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 20.1, SOR/95-551, s. 4; SOR/97-448, s. 1; SOR/2001-194, s. 4; SOR/2006-208, s. 1; SOR/2008-144, ss. 4 and 9; SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 20.2, added, SOR/2008-144, s. 5; SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 20.3, added, SOR/2008-144, s. 5; SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 21, SOR/93-109, s. 6; SOR/94-384, s. 5; SOR/95-551, s. 5; SOR/2001-194, ss. 4 and 5; SOR/2002-78, s. 13; SOR/2008-144, s. 6; SOR/2011-85, ss. 14[F] and 29
s. 22, SOR/95-171, s. 9[F]; SOR/2001-194, s. 5
s. 23, SOR/2001-194, s. 5; SOR/2002-78, s. 14
s. 23.1, SOR/2002-78, s. 15
s. 23.2, added, SOR/2009-100, ss. 1 and 5
s. 24.1, added. SOR/2011-85, ss. 9 and 29
s. 25, SOR/90-363, s. 5; SOR/91-228, s. 1; SOR/2001-222, s. 4; repealed, SOR/2011-317, ss. 6 and 7
ss. 28.1 to 28.3, added, SOR/93-109, s. 7
s. 28.4, added, SOR/94-384, s. 6
s. 28.5, added, SOR/94-384, s. 6; SOR/2002-78, s. 16
s. 30.1, added, SOR/2009-100, ss. 2 and 5
s. 32, SOR/2002-78, s. 17
Schedule I, SOR/94-384, s. 7; SOR/98-302, s. 1
Schedule II, SOR/90-363, ss. 6 and 7; SOR/93-109, s. 10; SOR/93-299, s. 5; SOR/95-171, ss. 10 to 13; SOR/95-551, s. 6; SOR/2001-194, ss. 2, 4 and 5; SOR/2002-78, ss. 18 and 19; Form 3 replaced, SOR/2008-144, ss. 7 and 9
Schedule III, SOR/90-363, s. 8; SOR/93-299, s. 6; SOR/2001-194, ss. 3 and 5; SOR/2010-149, ss. 6 and 31; SOR/2011-85, ss. 10 to 12, 14[F] and 29
Schedule IV, SOR/2001-194, ss. 5 and 6; SOR/2009-100, ss. 3 to 5
Schedule V, added, SOR/2008-144, s. 8
Schedule VI, added, SOR/2011-85, ss. 13 and 29 {see the Erratum, Vol. 145, No. 9, page 1079}
Solvency Funding Relief Regulations, 2009, SOR/2009-182
[Allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées (2009) — Règlement]
TRANSITIONAL PROVISIONS, SOR/2010-149, ss. 27 to 31
s. 1, “cooperative credit society”, SOR/2011-85, ss. 23[E] and 29
s. 1, “coopérative de crédit”, added [F], SOR/2011-85, ss. 23 and 29
s. 1, “default”, SOR/2011-85, ss. 23 and 29
s. 1, “émetteur”, replaced [F], SOR/2011-85, ss. 23 and 29
s. 1, “société coopérative de crédit”, repealed [F], SOR/2011-85, ss. 23 and 29
s. 5, SOR/2010-149, ss. 17 and 31
s. 7, replaced, SOR/2011-85, ss. 24 and 29
s. 8, SOR/2010-149, ss. 18 and 31
s. 8.1, added, SOR/2010-149, ss. 19 and 31
s. 13, replaced, SOR/2011-85, ss. 25 and 29
s. 14, replaced, SOR/2010-149, ss. 20 and 31
s. 19, SOR/2010-149, ss. 21 and 31
s. 20.1, added, SOR/2010-149, ss. 22 and 31
s. 24, replaced, SOR/2010-149, ss. 23 and 31
s. 28, SOR/2011-85, ss. 26 and 29
s. 29, replaced, SOR/2010-149, ss. 24 and 31
s. 31, SOR/2010-149, ss. 25 and 31; SOR/2011-85, ss. 27 and 29
s. 32, SOR/2010-149, ss. 26 and 31; SOR/2011-85, ss. 28 and 29
Solvency Funding Relief Regulations, SOR/2006-275
[Allègement de la capitalisation du déficit de solvabilité des régimes à prestations déterminées — Règlement]
s. 1, “default”, SOR/2011-85, ss. 17 and 29
s. 1, “cooperative credit society”, SOR/2011-85, ss. 17[E] and 29
s. 1, “coopérative de crédit”, added [F], SOR/2011-85, ss. 17 and 29
s. 1, “émetteur”, replaced [F], SOR/2011-85, ss. 17 and 29
s. 1, “société coopérative de crédit”, repealed [F], SOR/2011-85, ss. 17 and 29
s. 5.1, added, SOR/2010-149, ss. 7 and 31
s. 6, SOR/2010-149, ss. 8 and 31
s. 7, SOR/2010-149, ss. 9 and 31
s. 11, replaced, SOR/2011-85, ss. 18 and 29
s. 12, replaced, SOR/2010-149, ss. 10 and 31
s. 17, SOR/2010-149, ss. 11 and 31
s. 18.1, added, SOR/2010-149, ss. 12 and 31
s. 20, SOR/2011-85, ss. 19 and 29
s. 22, replaced, SOR/2010-149, ss. 13 and 31
s. 26, SOR/2011-85, ss. 20 and 29
s. 27, replaced, SOR/2010-149, ss. 14 and 31
s. 29, SOR/2010-149, ss. 15 and 31; SOR/2011-85, ss. 21 and 29
s. 30, SOR/2010-149, ss. 16 and 31; SOR/2011-85, ss. 22 and 29
PERFLUOROOCTANE SULFONATE VIRTUAL ELIMINATION ACT [S.C. 2008, c. 13]
[QUASI-ÉLIMINATION DU SULFONATE DE PERFLUOROOCTANE (LOI)]
Regulations Adding Perfluorooctane Sulfonate and Its Salts to the Virtual Elimination List, SOR/2009-15
[Liste de quasi-élimination — Règlement inscrivant le sulfonate de perfluorooctane et ses sels sur la]
PERSONAL INFORMATION PROTECTION AND ELECTRONIC DOCUMENTS ACT [S.C. 2000, c. 5]
[PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET LES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES (LOI)]
Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of the Federal Real Property and Federal Immovables Act, SOR/2004-308
[Utilisation de moyens électroniques pour l’application de la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux — Règlement]
s. 3, SOR/2005-408, s. 1
s. 4, SOR/2005-408, s. 2
Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code, SOR/2008-115
[Utilisation de moyens électroniques pour l’application du paragraphe 254(1) du Code canadien du travail — Règlement]
Health Information Custodians in the Province of Ontario Exemption Order, SOR/2005-399
[Dépositaires de renseignements sur la santé de la province d’Ontario — Décret d’exclusion visant des]
Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act, SOR/2001-8
[Décret liant certains mandataires de Sa Majesté pour l’application de la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques]
s. 1, SOR/2005-250, s. 1
Organizations in the Province of Alberta Exemption Order, SOR/2004-219
[Organisations de la province d’Alberta — Décret d’exclusion]
Organizations in the Province of British Columbia Exemption Order, SOR/2004-220
[Organisations de la province de la Colombie-Britannique — Décret d’exclusion]
Organizations in the Province of Quebec Exemption Order, SOR/2003-374
[Organisations de la province de Québec — Décret d’exclusion]
Personal Health Information Custodians in New Brunswick Order, SOR/2011-265
[Dépositaires de renseignements personnels sur la santé du Nouveau-Brunswick — Décret d’exclusion visant des]
Regulations Specifying Investigative Bodies, SOR/2001-6
[Organismes d’enquête — Règlement précisant]
s. 1, SOR/2004-60, s. 1; SOR/2005-34, s. 1; SOR/2006-159, s. 1; SOR/2008-155, s. 1
Regulations Specifying Publicly Available Information, SOR/2001-7
[Renseignements auxquels le public a accès — Règlement précisant]
Secure Electronic Signature Regulations, SOR/2005-30
[Signatures électroniques sécurisées — Règlement]
s. 1, « certification authority », replaced [E], SOR/2011-71
PEST CONTROL PRODUCTS ACT [S.C. 2002, c. 28]
[PRODUITS ANTIPARASITAIRES (LOI)]
Fees to be Paid for a Pest Control Product Application Examination Service Provided by or on behalf of Her Majesty in Right of Canada, for a Right or Privilege to Manufacture or Sell a Pest Control Product in Canada and for Establishing a Maximum Residue Limit in relation to a Pest Control Product — Regulations Prescribing, SOR/97-173
[Prix à payer pour la prestation du service d’évaluation des demandes relatives aux produits antiparasitaires par Sa Majesté du chef du Canada ou en son nom, pour le droit ou l’avantage de fabriquer ou de vendre un produit antiparasitaire au Canada et pour la fixation des limites maximales de résidus à l’égard d’un produit antiparasitaire — Règlement fixant les]
List of Pest Control Product Formulants and Contaminants of Health or Environmental Concern, SI/2005-114
[Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d’environnement]
List, Parts 1 to 3 replaced, SI/2008-67
Pest Control Products Incident Reporting Regulations, SOR/2006-260
[Déclarations d’incident relatif aux produits antiparasitaires — Règlement]
s. 2, SOR/2009-94, s. 1[F]
s. 3, SOR/2009-94, s. 2
s. 5, repealed, SOR/2009-94, s. 3
s. 6, SOR/2009-94, s. 4
ss. 7 to 9, replaced [E], SOR/2009-94, s. 5
s. 11, SOR/2009-94, s. 6
s. 14, SOR/2009-94, s. 7
Pest Control Products Regulations, SOR/2006-124
[Produits antiparasitaires — Règlement]
TRANSITIONAL PROVISIONS, SOR/2010-119, ss. 3 and 4
s. 16, SOR/2010-119, s. 1
ss. 17.1 to 17.94, added, SOR/2010-119, s. 2
Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations, SOR/2006-261
[Rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires — Règlement concernant]
s. 3, SOR/2007-235, s. 1[F]
s. 8, SOR/2007-235, s. 2[F]; replaced [F], SOR/2009-101, s. 1
s. 11, SOR/2012-72
Review Panel Regulations, SOR/2008-22
[Commissions d’examen — Règlement]
PESTICIDE RESIDUE COMPENSATION ACT [R.S. 1985, c. P-10]
[INDEMNISATION DES DOMMAGES CAUSÉS PAR DES PESTICIDES (LOI)]
Assessor’s Rules of Procedure, SOR/2003-293
[Procédure de l’évaluateur — Règles]
s. 1, “Minister”, repealed, SOR/2007-104, s. 1
s. 4, SOR/2007-104, s. 2[F]
s. 5, SOR/2007-104, s. 2[F]
s. 8, SOR/2007-104, s. 3[F]
s. 12, SOR/2007-104, s. 4
s. 17, SOR/2007-104, s. 5
Pesticide Residue Compensation Regulations, C.R.C., c. 1254
[Indemnisation pour dommages causés par les pesticides — Règlement]
s. 2.1, added, SOR/78-865, s. 1
PETRO-CANADA PUBLIC PARTICIPATION ACT [S.C. 1991, c. 10]
[PARTICIPATION PUBLIQUE AU CAPITAL DE PETRO-CANADA (LOI)]
Petro-Canada Limited Pension Protection Regulations, SOR/91-714
[Protection des pensions des employés de Petro-Canada Limitée — Règlement]
PETROLEUM AND GAS REVENUE TAX ACT [R.S. 1985, c. P-12]
[IMPÔT SUR LES REVENUS PÉTROLIERS (LOI)]
Petroleum and Gas Revenue Tax Regulations, SOR/82-503
[Impôt sur les revenus pétroliers — Règlement]
s. 2, “Canadian Development expense”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 2, “Canadian exploration expense”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 2, “Canadian exploration and development overhead expense”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 2, “joint exploration corporation”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 2, “primary recovery”, added, SOR/84-826, ss. 1 and 13
s. 2, “secondary recovery method”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 2, “shareholder corporation”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 2, “specified royalty provision”, added, SOR/87-665, s. 1
s. 3, replaced, SOR/84-826, ss. 2 and 13; SOR/87-665, s. 2; SOR/89-553, ss. 1, 11 and 12
s. 3.1, added, SOR/84-826, ss. 2, 11 and 13
s. 4, replaced, SOR/89-553, ss. 2 and 12
s. 4.1, added, SOR/84-826, ss. 3 and 13; SOR/87-665, s. 3; repealed, SOR/89-553, ss. 3 and 12
s. 4.2, added, SOR/84-826, ss. 3 and 13; repealed, SOR/89-553, ss. 3 and 12
s. 4.21, added, SOR/87-665, s. 4; repealed, SOR/89-553, ss. 3 and 12
s. 4.3, added, SOR/84-826, ss. 3 and 13; repealed, SOR/89-553, ss. 3 and 12
s. 4.4, added, SOR/84-826, ss. 3 and 13; repealed, SOR/89-553, ss. 3 and 12
s. 4.5, added, SOR/84-826, ss. 3 and 13; repealed, SOR/89-553, ss. 3 and 12
s. 5, SOR/89-553, s. 11
s. 5.1, added, SOR/84-826, ss. 4 and 13; SOR/87-665, s. 5; SOR/89-553, ss. 4, 11 and 12
s. 5.2, added, SOR/87-665, s. 6; SOR/89-553, ss. 5, 11 and 12
s. 5.3, added, SOR/87-665, s. 6; SOR/89-553, ss. 6 and 12
s. 5.4, added, SOR/87-665, s. 6; SOR/89-553, ss. 7 and 12
s. 5.5, added, SOR/89-553, ss. 8 and 12
s. 6, SOR/89-553, s. 11
s. 6.1, added, SOR/84-826, ss. 5 and 14; SOR/86-158, s. 1; SOR/89-553, s. 11
s. 7, replaced, SOR/84-826, ss. 6 and 13; SOR/89-553, s. 11
s. 7.2, SOR/89-553, s. 9
s. 8, SOR/84-826, ss. 7 and 13; SOR/87-665, s. 7; SOR/89-553, s. 11
s. 9, replaced, SOR/84-826, ss. 8 and 13; replaced, SOR/89-553, s. 10
s. 10, replaced, SOR/84-826, ss. 9 and 13; SOR/86-157, s. 1[F]; SOR/89-553, s. 11
s. 11, SOR/86-157, s. 2[F]; SOR/89-553, s. 11
s. 12, SOR/84-826, ss. 10 and 14; SOR/86-446, s. 1; SOR/87-473, s. 1; SOR/89-553, s. 11
s. 13, repealed, SOR/84-826, s. 11
Schedule I, added, SOR/84-826, ss. 12 and 13
Schedule II, added, SOR/84-826, ss. 12 and 13
PHYSICAL ACTIVITY AND SPORT ACT [S.C. 2003, c. 2]
[ACTIVITÉ PHYSIQUE ET LE SPORT (LOI)]
Fitness and Amateur Sport Regulations, C.R.C., c. 868
[Santé et le sport amateur — Règlement]
PILOTAGE ACT [R.S. 1985, c. P-14]
[PILOTAGE (LOI)]
Atlantic Pilotage Authority Non-Compulsory Area Regulations, SOR/86-1004
[Zone non obligatoire de l’administration de pilotage de l’Atlantique — Règlement]
s. 2, “pilotage area”, repealed, SOR/2007-60, s. 1
s. 5, SOR/2007-60, s. 2
s. 6, SOR/2007-60, s. 3
s. 7, SOR/2007-60, s. 4
s. 8, SOR/2007-60, s. 5
s. 9, SOR/2007-60, s. 6; SOR/2007-60, s. 13[E]
s. 10, SOR/2007-60, s. 7
s. 12, SOR/2007-60, s. 8
s. 14, SOR/2007-60, s. 9
s. 15, SOR/2007-60, s. 10; SOR/2007-60, s. 13[E]
s. 16, SOR/2007-60, s. 11
s. 17, SOR/2007-60, s. 13[E]
s. 18, SOR/2007-60, s. 12
Atlantic Pilotage Authority Regulations, C.R.C., c. 1264
[Administration de pilotage de l’Atlantique — Règlement]
s. 2, “déplacement”, SOR/2006-73, s. 1[F]
s. 2, “gross registered tons”, repealed, SOR/2006-73, s. 1
s. 2, “gross tons”, added, SOR/2006-73, s. 1
s. 2, “offshore supply vessel”, added, SOR/2006-73, s. 1
s. 2, “pilot dispatch office”, added, SOR/2006-73, s. 1
s. 3, replaced [E], SOR/2009-78, ss. 1 and 6
s. 4, SOR/82-52, s. 1; SOR/82-527, s. 1; SOR/86-685, s. 1; SOR/87-722, s. 1; SOR/90-576, s. 1; SOR/99-153, s. 1; SOR/2000-338, s. 1; SOR/2006-73, s. 2; SOR/2008-29, ss. 1 and 4
ss. 4.1 to 4.3, added, SOR/2009-78, ss. 2 and 6
s. 5, SOR/81-317, s. 1; SOR/82-678, s. 1; SOR/90-576, s. 2; SOR/2000-319, s. 1; SOR/2006-73, s. 3
s. 6, SOR/90-576, s. 3; SOR/2006-73, s. 4
s. 7, SOR/90-576, s. 4; SOR/2006-73, s. 5
s. 10, SOR/2006-73, s. 6
s. 12, SOR/2006-73, s. 7
s. 13, SOR/2006-73, s. 8
s. 14, SOR/82-52, s. 2; SOR/83-741, s. 1; SOR/90-576, s. 5; SOR/92-679, s. 1; SOR/95-430, s. 1; SOR/98-326, s. 1; SOR/2006-73, ss. 9, 16 and 17; SOR/2009-78, ss. 5[F] and 6
s. 15, SOR/90-576, s. 6; SOR/95-430, s. 2; SOR/2006-73, s. 10[F]
s. 16, SOR/92-679, s. 2
s. 17, SOR/90-576, s. 7; SOR/2006-73, ss. 11[F] and 18
s. 18, SOR/98-326, s. 2; SOR/2006-73, ss. 12, 16 and 17; SOR/2009-78, ss. 5[F] and 6
s. 19, SOR/2006-73, ss. 13 and 18
s. 20, SOR/2006-73, s. 14
s. 21, SOR/80-342, s. 1; SOR/96-402, s. 1; SOR/2000-319, ss. 2 and 3; SOR/2006-73, s. 15
Schedule, SOR/82-52, ss. 3 to 7; SOR/82-953, s. 1; SOR/90-576, ss. 8 to 10; SOR/97-355, s. 1; SOR/97-452, s. 1; SOR/98-113, s. 1; SOR/2000-338, s. 2; SOR/2002-81, s. 1; SOR/2006-73, ss. 16 and 17; SOR/2008-29, ss. 2, 3 and 4; SOR/2009-78, ss. 3 to 6
Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996, SOR/95-586
[Tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996 — Règlement]
s. 2, “non-compulsory pilotage area”, SOR/98-327, s. 16
s. 4.1, added, SOR/2008-241 s. 1; replaced, SOR/2011-46, s. 1; repealed, SOR/2012-29, ss. 1 and 19
s. 5, SOR/98-327, ss. 15 and 16; SOR/2008-241 s. 2; replaced, SOR/2009-333, ss. 1 and 5; SOR/2011-46, s. 2; replaced, SOR/2012-29, ss. 1 and 19
s. 6, replaced, SOR/97-453, ss. 1 and 3; SOR/98-327, ss. 15 and 16; replaced, SOR/2012-29, ss. 1 and 19
s. 7, SOR/98-327, ss. 15 and 16; SOR/2008-241 s. 3; replaced, SOR/2009-333, ss. 2 and 5; replaced, SOR/2012-29, ss. 1 and 19
s. 8, SOR/98-327, ss. 15 and 16; SOR/2008-241 s. 4; SOR/2008-310, ss. 1[E], 2[E] and 7; replaced, SOR/2009-333, ss. 3 and 5; SOR/2011-46, s. 3; replaced, SOR/2012-29, ss. 1 and 19
s. 8.1, added, SOR/2008-30, ss. 1 and 2
s. 9, SOR/98-327, ss. 15 and 16
s. 10, SOR/98-327, ss. 15 and 16
s. 11, SOR/98-327, s. 1; SOR/98-327, s. 16; SOR/2010-244, ss. 1 and 9
s. 14, replaced, SOR/98-327, s. 2
s. 15, replaced, SOR/98-327, s. 2
s. 16, replaced, SOR/98-327, s. 2; SOR/2003-82, s. 1
s. 17, replaced, SOR/98-327, s. 2; SOR/2003-82, s. 2
s. 19, replaced, SOR/98-327, s. 3; SOR/2003-82, s. 3
s. 20, SOR/98-327, s. 4; SOR/2003-82, s. 4
s. 21, SOR/2001-298, s. 1[F]
s. 23, replaced, SOR/2008-310, ss. 3 and 7
s. 23.1, added, SOR/2008-310, ss. 3 and 7
s. 24, SOR/98-327, s. 5; SOR/2008-310, ss. 4 and 7
s. 25, replaced, SOR/98-327, s. 6; replaced, SOR/2008-310, ss. 5 and 7
s. 28, repealed, SOR/2012-29, ss. 2 and 19
s. 29, repealed, SOR/98-327, s. 7
Schedule I, replaced by Schedule 1, SOR/98-327, s. 8
Schedule II, SOR/98-114, s. 1; replaced by Schedule 2, SOR/98-327, s. 9;
Schedule III, replaced, SOR/97-453, ss. 2 and 3; replaced by Schedule 3, SOR/98-327, ss. 10 and 11
Schedule IV, SOR/98-114, s. 2; replaced by Schedule 4, SOR/98-327, s. 12
Schedule V, replaced by Schedule 5, SOR/98-327, s. 13
Schedule VI, replaced by Schedule 6, SOR/98-327, s. 14
Schedule 1, SOR/2004-318, s. 1[F]
Schedule 2, SOR/99-154, ss. 1 and 2; SOR/2000-339, s. 1; SOR/2001-298, ss. 2 to 4 and 9 to 11; SOR/2003-82, ss. 5 to 8, 14 to 18 (s. 17 repealed by SOR/2003-411, s. 1) and 25; SOR/2004-318, ss. 2 to 5 and 10; SOR/2005-381, ss. 1 to 6; SOR/2006-326, ss. 1 to 6 and 16; SOR/2007-291, s. 1; replaced, SOR/2008-241 s. 5; replaced, SOR/2008-310 ss. 6 and 7; replaced, SOR/2009-333, ss. 4 and 5; SOR/2010-244, ss. 2, 3, 4 and 9; SOR/2011-46, ss. 4 and 5; SOR/2012-29, ss. 3 to 8 and 19
Schedule 3, SOR/98-460, s. 1; SOR/99-154, s. 3; SOR/2001-298, s. 5; SOR/2003-82, ss. 19 (repealed by SOR/2003-411, s. 2) and 25; SOR/2005-381, s. 7; SOR/2006-326, ss. 7 and 16; SOR/2007-291, s. 1; replaced, SOR/2008-310, ss. 6 and 7; replaced, SOR/2009-333, ss. 4 and 5; SOR/2011-46, s. 6; replaced, SOR/2012-29, ss. 9 and 19
Schedule 4, SOR/99-154, ss. 4 and 5; SOR/99-411, s. 1; SOR/2000-339, s. 2; SOR/2001-298, ss. 6 to 8 and 12 to 14; SOR/2003-82, ss. 9 to 12, 20 to 23 (s. 23 replaced by SOR/2003-411, s. 3) and 25; SOR/2004-318, ss. 6 to 10; SOR/2005-381, ss. 8 to 14; SOR/2006-326, ss. 8 to 12 and 16; SOR/2007-291, s. 1; replaced, SOR/2008-241, s. 6; replaced, SOR/2008-310 ss. 6 and 7; replaced, SOR/2009-333, ss. 4 and 5; SOR/2010-244, ss. 5, 6, 7 and 9; SOR/2011-46, ss. 7 and 8; SOR/2012-29, ss. 10 to 16 and 19
Schedule 5, SOR/99-154, s. 6; SOR/2003-82, ss. 13, 24 and 25; SOR/2005-381, ss. 15 to 17; SOR/2006-326, ss. 13 to 16; SOR/2007-291, s. 1; replaced, SOR/2008-241 s. 6; replaced, SOR/2008-310 ss. 6 and 7; replaced, SOR/2009-333, ss. 4 and 5; replaced, SOR/2011-46, s. 9; replaced, SOR/2012-29, ss. 17 and 19
Schedule 6, SOR/99-154, s. 6; SOR/2007-291, ss. 2 and 3; replaced, SOR/2010-244, ss. 8 and 9; SOR/2012-29, ss. 18 and 19
Atlantic Pilotage Tariff Regulations — Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas, SOR/81-710
[Tarif de pilotage de l’Atlantique — Zones de pilotage non-obligatoire de Terre-Neuve et du Labrador — Règlement]
Schedule, SOR/83-97, s. 1; SOR/84-90, s. 1; SOR/89-171, s. 1; SOR/92-66, s. 1; SOR/94-125, s. 1; SOR/99-155, ss. 1 to 8; SOR/2002-81, s. 1
General Pilotage Regulations, SOR/2000-132
[Pilotage — Règlement général]
s. 1, “certificate”, repealed, SOR/2012-80, s. 1
s. 1, “deck watch officer”, repealed, SOR/2012-80, s. 1
s. 1, “TP 11343”, repealed, SOR/2012-80, s. 1
s. 2, SOR/2002-314, s. 1[E]; SOR/2012-80, s. 2
s. 3, SOR/2002-314, s. 2; SOR/2012-80, s. 3
s. 5, SOR/2012-80, s. 4
s. 6, SOR/2012-80, s. 5
s. 8, SOR/2012-80, s. 6
s. 9, SOR/2002-314, s. 3, repealed, SOR/2012-80, s. 7
s. 10, heading and section replaced, SOR/2012-80, s. 7
s. 11, repealed, SOR/2012-80, s. 7
s. 12, SOR/2012-80, s. 8
Schedule I, SOR/2002-314, s. 4
Great Lakes Pilotage Regulations, C.R.C., c. 1266
[Pilotage des Grands Lacs — Règlement]
s. 1, replaced, SOR/2007-95, s. 1[F]
s. 2, “arrangement of ships”, added, SOR/2009-64, s. 1
s. 2, “Authority”, replaced, SOR/2004-215, s. 1; SOR/2007-95, s. 3[F]
s. 2, “breadth”, SOR/2004-215, s. 1
s. 2, “Chairman”, repealed, SOR/2004-215, s. 1
s. 2, “depth”, SOR/2004-215, s. 1
s. 2, “gross registered tons”, repealed, SOR/2011-136, ss. 1 and 11
s. 2, “gross tonnage”, added, SOR/2011-136, ss. 1 and 11
s. 2, “length”, SOR/2004-215, s. 1
s. 2, “movage”, SOR/2004-215, s. 1[E]
s. 2, “région”, SOR/2007-95, s. 3[F]
s. 2, “supervisor”, repealed, SOR/2004-215, s. 1
s. 2, “Vice-Chairman”, repealed, SOR/2004-215, s. 1
s. 3, SOR/2004-215, s. 2[E]
s. 4, SOR/79-48, s. 1; SOR/81-63, s. 1; SOR/83-256, s. 1; SOR/2007-95, s. 3[F]; SOR/2009-64, s. 2; replaced, SOR/2011-136, ss. 2 and 11
ss. 4.1 to 4.5, added SOR/2011-136, ss. 2 and 11
s. 5, SOR/79-48, s. 2[F]; replaced, SOR/2004-215, s. 3; SOR/2011-136, ss. 3 and 11
s. 6, SOR/2007-95, s. 3[F]
s. 7, SOR/2004-215, s. 4
s. 8.1, added, SOR/2007-95, s. 2; SOR/2011-136, ss. 4 and 11
s. 9, replaced, SOR/2004-215, s. 5; replaced [F], SOR/2009-64, s. 3; replaced, SOR/2011-136, ss. 5 and 11
s. 10, replaced, SOR/2004-215, s. 6; replaced, SOR2011-136, ss. 5 and 11
s. 11, SOR/2004-215, s. 7[F]; SOR/2011-136, ss. 6 and 11
s. 12, SOR/80-15, s. 1; SOR/2004-215, s. 8; replaced, SOR/2011-136, ss. 7 and 11
ss. 12.1 to 12.5, added, SOR/2011-136, ss. 7 and 11
s. 13, replaced, SOR/2011-136, ss. 7 and 11
s. 13.1, added, SOR/2011-136, ss. 7 and 11
s. 14, SOR/2004-215, ss. 9 and 14; SOR/2011-136, ss. 8 and 11
s. 15, SOR/81-63, s. 2; replaced, SOR/2004-215, s. 10; SOR/2011-136, ss. 9 and 11
s. 16, SOR/2004-215, s. 11; replaced, SOR/2011-136, ss. 10 and 11
s. 16.1, added, SOR/2011-136, ss. 10 and 11
s. 17, SOR/2004-215, s. 12
s. 18, SOR/2004-215, s. 13; SOR/2009-64, s. 4
Great Lakes Pilotage Tariff Regulations, SOR/84-253
[Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement]
LONG TITLE, SOR/92-163, s. 1[E]; SOR/2002-110, s. 1
s. 1, replaced, SOR/96-409, s. 1[F]
s. 2, “Authority”, replaced, SOR/96-409, s. 2[E]; SOR/2002-110, s. 2
s. 2, “International District No. 1”, SOR/2003-56, s. 1
s. 2, “International District No. 2”, SOR/2003-56, s. 1
s. 2, “International District No. 3”, SOR/2003-56, s. 1
s. 3, SOR/86-449, s. 1; SOR/88-420, s. 1; SOR/89-108, s. 1; SOR/90-204, s. 1[E]; SOR/91-143, s. 2[F]; SOR/92-163, ss. 2 and 4[F]; SOR/94-167, s. 1; SOR/94-509, s. 1; SOR/96-409, s. 5[E]; SOR/99-156, s. 1; SOR/2002-110, s. 3; SOR/2003-56, s. 2; SOR/2003-322, s. 1; SOR/2004-196, s. 1[F]; SOR/2005-281, s. 1; SOR/2006-192, ss. 1 and 13; SOR/2008-179, s. 1; SOR/2010-251, s. 1; SOR/2011-137, s. 1
s. 4, added, SOR/2006-59, s. 1; replaced, SOR/2007-96, s. 1; SOR/2008-179, s. 2; repealed (01.01.2009), SOR/2008-179, ss. 14 and 26; added, SOR/2009-124, s. 1; replaced, SOR/2009-272, s. 1; replaced, SOR/2011-137, s. 2 replaced, SOR/2012-120, s. 1
Schedule I, SOR/85-986, s. 1; SOR/86-450, s. 1; SOR/89-322, ss. 1 to 6; SOR/90-204, s. 2; SOR/91-143, s. 1; SOR/92-163, s. 3; SOR/94-167, s. 2; SOR/94-509, s. 2; SOR/96-409, s. 5[E]; SOR/99-156, ss. 2 to 7; SOR/2000-75, ss. 1 to 5; SOR/2002-110, ss. 4 to 9; SOR/2003-56, s. 3; SOR/2003-278, ss. 1 to 6; SOR/2004-87, ss. 1 to 6; SOR/2004-196, ss. 2 to 8; SOR/2005-97, ss. 1 to 6; SOR/2005-281, ss. 2 and 3; SOR/2006-192, ss. 2 to 7 and 14 to 19; SOR/2007-96, s. 2; SOR/2008-179, ss. 3 to 8, 15 to 20 and 26; SOR/2010-251, ss. 2 to 7; replaced by Schedule 1, SOR/2011-137, s. 3
Schedule II, SOR/85-986, s. 1; SOR/86-450, s. 2; SOR/89-322, ss. 7 to 10; SOR/90-204, s. 2; SOR/91-143, s. 1; SOR/92-163, s. 3; SOR/94-509, s. 2; SOR/96-409, s. 5[E]; SOR/99-156, ss. 8 to 11; SOR/2000-75, ss. 6 to 11; SOR/2002-110, ss. 10 to 13; SOR/2003-56, ss. 4 to 7; SOR/2003-278, ss. 7 to 10; SOR/2004-87, ss. 7 to 10; SOR/2004-196, ss. 10 to 13; SOR/2005-97, ss. 7 to 10; SOR/2006-192, ss. 9 to 11 and 20 to 23; SOR/2008-179, ss. 9 to 12, 21 to 24 and 26; SOR/2010-251, ss. 8 to 11; replaced by Schedule 2, SOR/2011-137, s. 3
Schedule III, SOR/85-986, s. 1; SOR/86-886, s. 1; SOR/89-108, s. 2; SOR/90-204, s. 2; SOR/91-143, s. 1; SOR/92-163, s. 3; SOR/94-167, s. 3; SOR/94-509, s. 2; SOR/96-409, ss. 3 and 4; SOR/99-156, ss. 12 and 13; SOR/2002-82, s. 1; SOR/2003-56, s. 8; SOR/2003-278, s. 11; SOR/2004-87, s. 11; SOR/2004-196, ss. 14 to 16; SOR/2005-97, s. 11; SOR/2006-192, ss. 12 and 24; SOR/2008-179, ss. 13, 25 and 26; SOR/2010-251, s. 13; replaced by Schedule 3, SOR/2011-137, s. 3
Schedule 1, added, SOR/2011-137, s. 3; SOR/2012-120, ss. 2 to 7
Schedule 2, added, SOR/2011-137, s. 3; SOR/2012-120, ss. 8 to 11
Schedule 3, added, SOR/2011-137, s. 3; SOR/2012-120, s. 12
Laurentian Pilotage Authority District No. 3 Regulations, SOR/87-58
[Administration de pilotage des Laurentides — Règlement sur la circonscription no 3]
Laurentian Pilotage Authority Regulations, C.R.C., c. 1268
[Administration de pilotage des Laurentides — Règlement de]
s. 2, “berth”, SOR/92-680, s. 1
s. 2, “Board of Examiners”, replaced, SOR/2002-346, s. 1
s. 2, “dead weight tonnage”, added, SOR/83-274, s. 1; repealed [E], SOR/98-185, s. 1
s. 2, “deadweight tonnage”, added [E], SOR/98-185, s. 1; SOR/99-417, s. 1
s. 2, “gross tonnage”, added, SOR/99-417, s. 1
s. 2, “jauge de port en lourd”, SOR/98-185, s. 1[F]; repealed [F], SOR/99-417, s. 1
s. 2, “length of the ship”, SOR/92-680, s. 1
s. 2, “net registered tons”, repealed, SOR/99-417, s. 1
s. 2, “part of a district”, SOR/99-417, s. 1
s. 2, “port en lourd”, added [F], SOR/99-417, s. 1
s. 4, SOR/2002-346, s. 2
s. 4.1, added, SOR/98-184, s. 1; replaced, SOR/2002-346, s. 3
s. 4.2, added, SOR/2003-167, s. 1
s. 6, SOR/83-861, s. 1
s. 8, SOR/81-223, s. 1
s. 10, SOR/81-223, s. 2
s. 11, SOR/83-274, s. 2; SOR/98-185, s. 2[E]; SOR/99-417, s. 2
s. 15, SOR/83-274, s. 3; SOR/94-727, s. 1; SOR/98-185, s. 3; SOR/99-417, s. 3; SOR/2002-346, s. 4
s. 18, SOR/2002-346, s. 5
s. 19, SOR/81-890, s. 1; SOR/89-567, s. 2; SOR/2002-346, ss. 6 and 7; SOR/2008-80, s. 1
s. 20, SOR/78-844, s. 1; SOR/80-252, s. 1; SOR/83-892, s. 1; SOR/89-567, s. 3; SOR/91-482, s. 1; SOR/92-680, s. 2; SOR/97-262, s. 1; SOR/99-417, s. 4; SOR/2002-346, s. 8; SOR/2008-80, s. 2
s. 21, replaced, SOR/2002-346, s. 9
s. 22, SOR/2002-346, s. 10; SOR/2008-80, s. 3
s. 24, SOR/92-680, s. 3
s. 25, SOR/92-680, s. 4; SOR/2002-346, s. 11; SOR/2008-80, s. 4
s. 26, SOR/89-567, s. 4; SOR/92-680, s. 5; replaced, SOR/2002-346, s. 12; replaced, SOR/2008-80, s. 5
s. 26.1, added, SOR/2002-346, s. 12; SOR/2008-80, s. 6
s. 26.2, added, SOR/2002-346, s. 12, SOR/2008-80, s. 7
s. 26.3, added, SOR/2002-346, s. 12
s. 26.4, added, SOR/2008-80, s. 8
s. 27, replaced, SOR/2002-346, s. 12; repealed, SOR/2008-80, s. 9
s. 28, SOR/81-737, s. 1; SOR/89-567, s. 5; SOR/94-727, s. 2; replaced, SOR/2002-346, s. 12, SOR/2008-80, ss. 10 and 11
s. 29, replaced, SOR/2002-346, s. 12; replaced, SOR/2008-80, s. 12
s. 30, replaced, SOR/2002-346, s. 12; SOR/2008-80, s. 13
s. 31, SOR/2002-346, s. 13
s. 32, SOR/92-680, s. 6; replaced, SOR/2002-346, s. 14; replaced, SOR/2008-80, s. 14
s. 33, repealed, SOR/2002-346, s. 14
s. 34, SOR/78-880, s. 1; SOR/80-194, s. 1; SOR/81-404, s. 1; SOR/82-920, s. 1; SOR/90-248, s. 1
s. 35, SOR/78-880, s. 2; SOR/80-73, s. 1; SOR/89-224, s. 1; SOR/90-81, s. 1; SOR/93-447, s. 1; SOR/2002-346, s. 15
s. 36, SOR/92-680, s. 7; SOR/2002-346, s. 16
s. 38, SOR/2002-346, s. 17
s. 40, added, SOR/2002-346, s. 18
s. 41, added, SOR/2002-346, s. 18; replaced, SOR/2009-168, s. 1
Schedule III, SOR/92-680, s. 8; replaced, SOR/2002-346, s. 19; replaced, SOR/2009-168, ss. 2 and 5; replaced, SOR/2009-168, ss. 3 and 5; replaced, SOR/2009-168, ss. 4 and 5
Laurentian Pilotage Authority Regulations — Order Amending the Proposed Regulations Amending the, SOR/2007-247
[Arrêté modifiant le projet de Règlement modifiant le Règlement de l’Administration de pilotage des Laurentides]
Laurentian Pilotage Tariff Regulations, SOR/2001-84
[Tarifs de pilotage des Laurentides — Règlement]
s. 1, “circonscription”, SOR/2002-83, s. 1[F]
s. 1, “time factor”, SOR/2003-9, s. 4
s. 2, SOR/2002-83, s. 2[E]; SOR/2003-9, ss. 1, 2 and 4; SOR/2003-360, s. 1; SOR/2007-253, s. 1; SOR/2009-169, s. 1
s. 6.1, added, SOR/2005-162, s. 1; replaced, SOR/2009-169, s. 2
s. 8, SOR/2004-313, s. 1[F]
s. 9, SOR/2003-9, s. 4
Schedule 2, SOR/2003-9, s. 3; SOR/2003-360, s. 2; SOR/2004-313, ss. 2 and 3; SOR/2005-81, s. 1; SOR/2005-162, s. 2; SOR/2006-130, s. 1; SOR/2006-339, s. 1; SOR/2007-23, s. 1; SOR/2007-253, ss. 2 to 4 (s. 4 modified by SOR/2009-169, s. 4); SOR/2009-169, s. 3; replaced, SOR/2010-295, ss. 1 to 4
Schedule 3, repealed, SOR/2003-9, s. 3
Pacific Pilotage Regulations, C.R.C., c. 1270
[Pilotage dans la région du Pacifique — Règlement]
s. 2, “arrangement of ships”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “certificate of competency”, repealed, SOR/2009-329, s. 1
s. 2, “dangerous goods”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “day of service”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “deck watch officer”, repealed, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “familiarization trip”, added, SOR/2009-329, s. 1
s. 2, “ferry”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “gross tons”, replaced, SOR/2009-329, s. 1
s. 2, “marine occurrence”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “person in charge of the deck watch”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “pleasure craft”, added, SOR/2009-329, s. 1
s. 2, “regularly employed”, repealed, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “Second Narrows Movement Restriction Area”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “senior watch keeping deck officer”, repealed, SOR/2003-224, s. 1
s. 2, “warping”, added, SOR/2003-224, s. 1
s. 4, SOR/78-839, s. 1; SOR/83-401, s. 1; SOR/84-415, s. 1; SOR/89-415, s. 1; replaced, SOR/2003-224, s. 2; replaced, SOR/2009-329, s. 2
s. 4.1, added, SOR/2009-329, s. 2
s. 5, replaced, SOR/2003-224, s. 2; replaced, SOR/2009-329, s. 3
s. 7, replaced, SOR/2003-224, s. 3
s. 8, replaced, SOR/2003-224, s. 3
s. 9, SOR/83-23, s. 1; SOR/85-256, s. 1[F]; replaced, SOR/2003-224, s. 3; SOR/2009-329, s. 4
s. 10, SOR/83-23, s. 1; SOR/83-255, s. 1; replaced, SOR/2003-224, s. 3; SOR/2009-329, s. 5
s. 11, replaced, SOR/2003-224, s. 3; SOR/2009-329, s. 6
s. 12, replaced, SOR/2003-224, s. 3; SOR/2009-329, s. 7[F]
s. 13, replaced, SOR/2003-224, s. 3; SOR/2009-329, s. 8
s. 14, replaced, SOR/2003-224, s. 3
s. 15, replaced, SOR/2003-224, s. 3
s. 16, SOR/83-23, s. 2; SOR/85-256, s. 2; SOR/90-292, s. 1
s. 17, SOR/2009-329, s. 9
s. 23, SOR/2009-329, s. 10
s. 24, SOR/2003-224, s. 4; SOR/2009-329, s. 11
s. 25, SOR/2003-224, s. 5
s. 26, replaced, SOR/2003-224, s. 6
s. 27, SOR/78-839, s. 2; SOR/2009-329, s. 12
s. 29, replaced, SOR/2003-224, s. 7
Pacific Pilotage Tariff Regulations, SOR/85-583
[Tarifs de l’Administration de pilotage du Pacifique — Règlement]
s. 2, “affectation Prince Rupert”, SOR/96-91, s. 1[F]
s. 2, “affectation sud”, SOR/86-803, s. 1[F]
s. 2, “hampered ship”, added, SOR/2008-151, s. 1
s. 2, “harbour”, added, SOR/97-566, s. 1
s. 2, “harbour” or “port”, SOR/96-91, s. 1; repealed, SOR/97-566, s. 1
s. 2, “navire difficile à manœuvrer”, replaced [F], SOR/2010-294, ss. 1 and 15
s. 2, “port”, added, SOR/97-566, s. 1
s. 3, SOR/86-803, s. 2[E]
s. 4, SOR/2004-302, s. 1[F]
s. 5, SOR/86-803, s. 3; SOR/87-267, s. 1
s. 6, SOR/86-803, s. 4; SOR/87-267, s. 2; SOR/88-11, s. 1; SOR/89-321, s. 1; SOR/90-37, s. 1; SOR/90-313, s. 1; SOR/91-67, s. 1; SOR/92-20, s. 1; SOR/94-665, s. 1; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-566, s. 2; SOR/2001-356, s. 1; SOR/2004-302, s. 12; replaced, SOR/2008-151, s. 2; SOR/2008-311, ss. 1 and 13; SOR/2009-224, s. 1; SOR/2009-325, ss. 1 and 14; SOR/2010-294, ss. 2 and 15; SOR/2012-196, ss. 1 and 19
s. 7, SOR/86-803, s. 4; SOR/87-267, s. 2; SOR/88-11, s. 2; SOR/89-321, s. 2; SOR/90-37, s. 2; SOR/90-313, s. 2; SOR/92-20, s. 2; SOR/94-665, s. 2; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-566, s. 2; SOR/2009-325, ss. 2 and 14s. 8, SOR/86-803, s. 4; SOR/87-267, s. 2; SOR/88-11, s. 3; SOR/89-321, s. 3; SOR/90-37, s. 3; SOR/90-313, s. 3; SOR/91-67, s. 2; SOR/92-20, s. 3; SOR/94-665, s. 3; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-21, s. 1; SOR/97-566, s. 2; SOR/2000-22, s. 1; SOR/2001-153, s. 1; SOR/2001-285, s. 1; SOR/2001-356, ss. 2 and 10; SOR/2004-88, s. 1; SOR/2004-302, s. 2; SOR/2005-321, s. 1; SOR/2006-283, s. 1; SOR/2007-254, s. 1; replaced, SOR/2008-311, ss. 2 and 13; replaced, SOR/2009-325, ss. 3 and 14; replaced, SOR/2010-294, ss. 3 and 15; replaced, SOR/2012-196, ss. 2 and 19
s. 8.1, added, SOR/96-91, s. 2; SOR/97-21, s. 1; SOR/97-566, s. 2; SOR/99-199, s. 1; SOR/2000-22, s. 1; repealed, SOR/2001-285, s. 1
s. 9, SOR/86-803, s. 4; SOR/87-267, s. 2; SOR/88-11, s. 4; SOR/89-321, s. 4; SOR/90-37, s. 4; SOR/90-313, s. 4; SOR/91-67, s. 3; SOR/92-20, s. 4; SOR/94-665, s. 4; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-566, s. 2
s. 10, SOR/87-267, s. 2; SOR/88-11, s. 5; SOR/89-321, s. 5; SOR/90-37, s. 5; SOR/90-313, s. 5; SOR/92-20, s. 5; SOR/94-665, s. 5; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-566, s. 2; SOR/2004-302, s. 3[F]; replaced, SOR/2008-151, s. 3; SOR/2008-311, ss. 3 and 13; SOR/2009-325, ss. 4 and 14; SOR/2010-294, ss. 4 and 15; SOR/2012-196, ss. 3 and 19
s. 11, SOR/86-803, s. 5; SOR/87-6, s. 1; SOR/88-11, s. 5; SOR/89-321, s. 5; SOR/90-37, s. 6; SOR/90-313, s. 6; SOR/91-67, s. 4; SOR/92-20, s. 6; SOR/94-665, s. 5; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-566, s. 2; SOR/2001-285, s. 2; SOR/2004-302, s. 4[F]
s. 12, SOR/87-267, s. 3; SOR/87-636, s. 1; SOR/88-11, s. 6; SOR/89-321, s. 6; SOR/90-37, s. 7; SOR/90-313, s. 7; SOR/91-67, s. 5; SOR/92-20, s. 7; SOR/94-665, s. 5; SOR/96-91, s. 2; SOR/97-566, s. 2; SOR/2004-302, s. 4[F]; replaced, SOR/2012-196, ss. 4 and 19
s. 13, added, SOR/99-199, s. 2; SOR/2004-302, s. 4[F]; repealed, SOR/2012-196, ss. 4 and 19
s. 13.1, added. SOR/2009-325, ss. 5 and 14; repealed, SOR/2012-196, ss. 4 and 19
s. 13.2, added, SOR/2009-325, ss. 5 and 14; replaced, SOR/2010-294, ss. 5 and 15; SOR/2012-196, ss. 5[F] and 19
s. 14, added, SOR/2008-151, s. 4
s. 15, added, SOR/2008-151, s. 4; replaced, SOR/2008-311, ss. 4 and 13; replaced, SOR/2009-325, ss. 6 and 14; replaced, SOR/2010-294, ss. 6 and 15; replaced, SOR/2012-196, ss. 6 and 19
s. 16, added, SOR/2008-151, s. 4; replaced, SOR/2008-311, ss. 4 and 13; replaced, SOR/2009-325, ss. 7 and 14; replaced, SOR/2010-294, ss. 7 and 15; replaced, SOR/2012-196, ss. 7 and 19, heading added, ss. 8 and 19
s. 17, added, SOR/2008-311, ss. 5 and 13; replaced, SOR/2010-294, ss. 7 and 15; replaced, SOR/2012-196, ss. 9 and 19
Schedule I, SOR/96-91, s. 3; SOR/97-21, s. 2; replaced by Schedule 1, SOR/97-566, s. 3
Schedule II, added, SOR/96-91, s. 4; SOR/97-21, ss. 3 to 9; replaced by Schedule 2, SOR/97-566, s. 3
Schedule 1, added, SOR/97-566, s. 3
Schedule 2, added, SOR/97-566, s. 3; SOR/2000-22, s. 2; SOR/2001-153, s. 2; SOR/2001-285, s. 3; SOR/2001-356, ss. 3, 4 and 11; SOR/2004-88, s. 2; SOR/2004-302, s. 5; SOR/2005-321, s. 2; SOR/2006-283, s. 2; SOR/2007-254, s. 2; SOR/2008-311, ss. 6 and 13; SOR/2009-325, ss. 8 and 14; SOR/2010-294, ss. 8 and 15; SOR/2012-196, ss. 10 and 19
Schedule 3, added, SOR/97-566, s. 3; SOR/99-199, ss. 3 and 4; SOR/2000-22, s. 3; SOR/2001-153, s. 3; SOR/2001-285, s. 4; SOR/2001-356, ss. 5 and 12; SOR/2004-88, s. 3; SOR/2004-302, ss. 6 and 12; SOR/2005-321, s. 3; SOR/2006-283, s. 3; SOR/2007-254, s. 3; SOR/2008-151, s. 5; SOR/2008-311, ss. 7 and 13; SOR/2009-325, ss. 9 and 14; SOR/2010-294, ss. 9 and 15; SOR/2012-196, ss. 11 and 19
Schedule 4, added, SOR/97-566, s. 3; SOR/99-199, s. 5; SOR/2000-22, s. 4; SOR/2001-153, s. 4; SOR/2001-285, s. 5; SOR/2001-356, ss. 6 and 13; SOR/2004-88, s. 4; SOR/2004-302, ss. 7 and 8[F]; SOR/2005-321, s. 4; SOR/2006-283, s. 4; SOR/2007-254, s. 4; SOR/2008-151, s. 6; SOR/2008-311, ss. 8 and 13; SOR/2009-325, ss. 10 and 14; SOR/2010-294, ss. 10 and 15; SOR/2012-196, ss. 12 and 19
Schedule 5, added, SOR/97-566, s. 3; SOR/99-199, s. 6; SOR/2000-22, s. 5; SOR/2001-153, s. 5; SOR/2001-285, s. 6; SOR/2001-356, ss. 7 and 14; SOR/2004-88, s. 5; SOR/2004-302, s. 9; SOR/2005-321, s. 5; SOR/2006-283, s. 5; SOR/2007-254, s. 5; replaced, SOR/2008-151, s. 7; SOR/2008-311, ss. 9 and 13; SOR/2009-325, ss. 11 and 14; SOR/2010-294, ss. 11 and 15; SOR/2012-196, ss. 13 and 19
Schedule 6, added, SOR/97-566, s. 3; SOR/2000-22, s. 6; SOR/2001-153, s. 6; SOR/2001-285, s. 7; SOR/2001-356, ss. 8 and 15; SOR/2004-88, ss. 6 and 7; SOR/2004-302, s. 10; SOR/2005-321, s. 6; SOR/2006-283, s. 6; SOR/2007-254, s. 6; SOR/2008-311, ss. 10, 11 and 13; SOR/2009-325, ss. 12 and 14; SOR/2010-294, ss. 12 and 15; SOR/2012-196, ss. 14 and 19
Schedule 7, added, SOR/97-566, s. 3; SOR/2000-22, s. 7; SOR/2001-153, s. 7; SOR/2001-356, ss. 9 and 16; SOR/2002-217, ss. 1 to 3; SOR/2004-88, s. 8; SOR/2004-302, s. 11; SOR/2005-321, s. 7; SOR/2006-283, s. 7; SOR/2007-254, s. 7; replaced, SOR/2008-311, ss. 12 and 13; replaced, SOR/2009-325, ss. 13 and 14; replaced, SOR/2010-294, ss. 13 and 15; replaced, SOR/2012-196, ss. 15 and 19, ss. 16, 17 and 19
Schedule 8, added, SOR/2009-325, ss. 13 and 14; SOR/2010-294, ss. 14 and 15; replaced, SOR/2012-196, ss. 18 and 19
PLANT BREEDERS’ RIGHTS ACT [S.C. 1990, c. 20]
[PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES (LOI)]
Plant Breeders’ Rights Regulations, SOR/91-594
[Protection des obtentions végétales — Règlement]
s. 2, “identifiable characteristics”, SOR/94-750, s. 1[E]
s. 2, “recently prescribed category”, SOR/98-582, s. 1
s. 4, SOR/94-750, s. 2
s. 6, SOR/94-750, s. 3
s. 7, SOR/93-87, s. 1; SOR/94-750, s. 4; SOR/98-582, s. 2
s. 11, SOR/93-87, s. 2
s. 12, SOR/94-750, s. 5
s. 17, SOR/94-750, s. 6[F]
s. 18.1, added, SOR/94-750, s. 7
s. 21, SOR/94-750, s. 8[E]
s. 23, SOR/94-750, s. 9
s. 25, repealed, SOR/94-750, s. 10
s. 26, SOR/94-750, s. 11
s. 27, SOR/94-750, s. 12[F]
s. 30, SOR/94-750, s. 13
Schedule I, SOR/93-87, s. 3; SOR/94-750, ss. 14 to 19; SOR/98-582, s. 3
Schedule II, SOR/94-750, s. 20
PLANT PROTECTION ACT [S.C. 1990, c. 22]
[PROTECTION DES VÉGÉTAUX (LOI)]
Eggplants and Tomatoes Production (Central Saanich) Restriction Regulations, SOR/82-448
[Production d’aubergines et de tomates (Central Saanich) — Règlement]
Golden Nematode Compensation Regulations, SOR/2006-330
[Indemnisation relative au nématode doré — Règlement]
Golden Nematode Order, SOR/80-260
[Nématode doré — Ordonnance]
Introduced Forest Pest Compensation Regulations, SOR/2004-113
[Indemnisation relative aux parasites forestiers introduits — Règlement]
s. 2, SOR/2005-255, s. 1; SOR/2007-72, s. 1; SOR/2009-295, s. 1
Phytophthora Ramorum Compensation Regulations, SOR/2007-135
[Indemnisation relative au Phytophthora ramorum — Règlement]
s. 2, SOR/2007-287, s. 1; SOR/2010-111, s. 1
Schedule, SOR/2010-111, s. 2
Plant Protection Regulations, SOR/95-212
[Protection des végétaux — Règlement]
s. 2, “Agency”, added, SOR/97-292, s. 30
s. 2, “analyse du risque phytosanitaire”, replaced [F], SOR/2009-326, s. 1
s. 2, “pest risk assessment”, SOR/2003-6, s. 98
s. 2, “quarantaine”, replaced [F], SOR/2009-326, s. 1
s. 3, replaced, SOR/2009-326, s. 2
s. 5, SOR/2002-438, s. 19[F]
s. 6, SOR/2000-184, s. 81
s. 10, SOR/2007-48, s. 1
s. 11, SOR/2009-326, s. 3[F]
s. 20, SOR/2009-326, s. 4
s. 21, SOR/2009-326, s. 5
s. 24, SOR/2009-326, s. 6[F]
s. 29, SOR/97-292, s. 31; SOR/2007-48, s. 2; SOR/2009-326, s. 7[F]
s. 31, SOR/2009-326, s. 8[F]
s. 32, SOR/2009-326, s. 9[F]
s. 34, SOR/2007-48, s. 3; SOR/2009-326, s. 10
s. 40, SOR/97-151, s. 29; SOR/97-292, s. 32
s. 41, SOR/2003-6, s. 99
s. 44, SOR/2002-438, s. 20; SOR/2009-326, s. 11[F]
s. 45, SOR/2009-326, s. 12
s. 47, replaced, SOR/2009-326, s. 13
s. 57, replaced [F], SOR/2009-326, s. 14
Schedule 1, SOR/2001-287, s. 1; SOR/2004-80, s. 18
Plum Pox Virus Compensation Regulations, 2004, SOR/2005-131
[Indemnisation relative au virus de la sharka — Règlement de 2004]
Potato Production and Sale (Central Saanich) Restriction Regulations, SOR/82-186
[Pommes de terre (Central Saanich, Colombie-Britannique) — Règlement visant à restreindre la production et à interdire la vente]
s. 3, SOR/82-612, s. 1[F]; SOR/83-294, s. 1
Potato Wart Compensation Regulations, 2003, SOR/2004-211
[Indemnisation relative à la gale verruqueuse de la pomme de terre (2003) — Règlement]
PRAIRIE GRAIN ADVANCE PAYMENTS ACT [R.S. 1985, c. P-18]
[PAIEMENTS ANTICIPÉS POUR LE GRAIN DES PRAIRIES (LOI)]
Prairie Grain Advance Payments Regulations, C.R.C., c. 1301
[Paiements anticipés pour le grain des Prairies — Règlement]
s. 11, SOR/78-82, s. 1; SOR/78-598, s. 1; SOR/79-537, s. 1; SOR/80-696, s. 1; SOR/81-611, s. 1; SOR/83-629, s. 1; SOR/84-662, s. 1
s. 12, SOR/78-82, s. 2; SOR/78-598, s. 2; SOR/79-537, s. 2; SOR/80-696, s. 2; SOR/81-611, s. 2; SOR/82-757, s. 1; SOR/83-629, s. 2; SOR/84-662, s. 2; SOR/84-695, s. 1; SOR/85-716, s. 1; SOR/86-820, s. 1
s. 13, SOR/78-598, s. 3; SOR/79-537, s. 3; SOR/81-611, s. 3; SOR/82-757, s. 2; SOR/83-629, s. 3; SOR/85-716, s. 2; SOR/86-820, s. 2; SOR/87-456, s. 1
s. 16, added, SOR/84-952, s. 1
s. 16.1, added, SOR/85-1112, s. 1
s. 17, added, SOR/85-1013, s. 1
Schedule, SOR/78-82, s. 3; SOR/78-598, ss. 4 and 5; SOR/79-537, s. 4; SOR/80-696, s. 3; SOR/81-611, s. 4; SOR/82-756, s. 1 [Form AR-C]; SOR/83-629, s. 4; SOR/84-662, ss. 3 and 4; SOR/85-716, s. 3; SOR/85-777, s. 1; SOR/86-211, s. 1; SOR/86-820, s. 3; SOR/86-880, s. 1
PRECIOUS METALS MARKING ACT [R.S. 1985, c. P-19]
[POINÇONNAGE DES MÉTAUX PRÉCIEUX (LOI)]
Minister Designation Order (Precious Metals Marking Act), C.R.C., c. 1302
[Désignation du Ministre (Loi sur le poinçonnage des métaux précieux) — Décret de]
s. 2, S.C. 1995, c. 1, subsection 62(3)
Precious Metals Marking Regulations, C.R.C., c. 1303
[Poinçonnage des métaux précieux — Règlement]
s. 4, SOR/82-251, s. 1
s. 5, SOR/85-386, s. 1
s. 7, SOR/82-251, s. 2; SOR/85-386, s. 2
s. 8, SOR/85-386, s. 3; SOR/93-234, s. 1
s. 9, SOR/85-386, s. 4
s. 10, SOR/82-251, s. 3; SOR/85-386, s. 5
s. 11, SOR/85-386, s. 6
s. 12, SOR/82-251, s. 4; SOR/85-386, s. 7
s. 13, SOR/82-251, s. 6; SOR/82-1018, s. 1[E]
s. 14, SOR/82-251, s. 7
PRECLEARANCE ACT [S.C. 1999, c. 20]
[PRÉCONTRÔLE (LOI)]
Persons and Categories of Persons — Other Than Travellers Destined for the United States — Who May Enter a Preclearance Area — Regulations Designating, SOR/2002-148
[Personnes et les catégories de personnes — autres que les voyageurs ayant pour destination les États-Unis — pouvant pénétrer dans une zone de précontrôle — Règlement désignant]
Excluding Certain Things from the Definition of “Goods” under the Preclearance Act — Regulations, SOR/2002-146
[Excluant certaines choses de la définition de marchandises (Loi sur le précontrôle) — Règlement]
Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act), SOR/2002-145
[Modalités d’aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle) — Règlement fixant les]
Passenger Information Regulations (Preclearance Act), SOR/2002-147
[Renseignements sur les passagers (Loi sur le précontrôle) — Règlement]
PRIVACY ACT [R.S. 1985, c. P-21]
[PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (LOI)]
Exempt Personal Information Bank Order, No. 5 (ND), SOR/85-38
[Fichiers de renseignements personnels inconsultables (DN) — Décret no 5]
Exempt Personal Information Bank Order, No. 13 (RCMP), SOR/90-149
[Fichiers de renseignements personnels inconsultables (GRC) — Décret no 13]
s. 3, S.C. 2001, c. 41, s. 39
Exempt Personal Information Bank Order, No. 14 (CSIS), SOR/92-688
[Fichiers de renseignements personnels inconsultables (SCRS) — Décret no 14]
s. 3, S.C. 2001, c. 41, s. 39
Exempt Personal Information Bank Order, No. 25 (RCMP), SOR/93-272
[Fichiers de renseignements personnels inconsultables (GRC) — Décret no 25]
s. 3, replaced, S.C. 2001, c. 41, s. 40
Privacy Act Extension Order No. 1, SOR/83-553
[Extension no 1 (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret d’]
Privacy Act Extension Order No. 2, SOR/89-206
[Extension no 2 (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret d’]
Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order, SI/83-114
[Désignation des responsables d’institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret]
Schedule, SI/83-193, ss. 1 and 2; SI/84-144, s. 1; SI/84-170, s. 1; SI/85-114, s. 1; SI/85-174, s. 1; SI/86-9, s. 1; SI/86-188, ss. 1 to 4; SI/87-11, ss. 1 to 6; SI/87-191, ss. 1 to 5; SI/88-3, ss. 1 to 4; SI/88-77, ss. 1 to 6; SI/88-96, ss. 1 and 2; SI/89-177, ss. 1 and 2; SI/90-77, ss. 1 and 2; SI/90-80, ss. 1 and 2; SI/92-55, ss. 1 to 4; SI/93-62, ss. 1 to 4; SI/94-136, ss. 1 and 2; SI/96-63, ss. 1[F] and 2[E]; SI/96-107, ss. 1[F] and 2[E]; SI/98-44, ss. 1[F], 2[E] and 3; SI/98-73 ss. 1[E], 2[F] and 3 (amended by SI/99-123, s. 1 and repealed by SI/2001-54, s. 2); SI/98-107, ss. 1 to 4; SI/98-108, ss. 1 to 6; SI/98-116, ss. 1 and 2; SI/99-17, ss. 1 to 4; SI/99-41, ss. 1 to 8; SI/99-57, ss. 1 and 2; SI/99-66, ss. 1 to 7; SI/99-67, ss. 1 and 2; SI/99-114, ss. 1 and 2; SOR/2000-19, ss. 1 and 2; SI/2000-35. ss. 1 and 2; SI/2000-44, ss. 1 and 2; SI/2000-58, ss. 1 and 2; SI/2000-66, ss. 1 and 2; SI/2001-10, s. 1; SI/2001-12, s. 1; SI/2001-34, s. 1; SI/2001-54, s. 1; SI/2001-62, ss. 1 and 2; SI/2001-76, s. 1; SI/2001-78, s. 1; SI/2001-98, ss. 1 and 2; SI/2002-24, s. 1; SI/2002-44, s. 1; SI/2002-51, s. 1; SI/2002-56, s. 1; SI/2002-81, s. 1; SI/2002-117, s. 1; SI/2002-131, ss. 1 and 2; SI/2003-55, ss. 1 and 2; SI/2003-57, s. 1; SI/2003-99, s. 1; SI/2003-117, s. 1; SI/2003-206, s. 1; SI/2003-212, s. 1; SI/2003-219, s. 1; SI/2003-224, s. 1; SI/2004-19, s. 1; SI/2004-92, s. 1; SI/2004-118, s. 1; SI/2004-125, s. 1; SI/2004-130, s. 1; SI/2005-76, s. 1; SI/2006-14, s. 1; SI/2006-19, s. 1; SI/2006-66, s. 1; SI/2006-83, s. 1; SI/2006-113, s. 1; SI/2006-115, ss. 1 and 2; SI/2007-93, s. 1; SI/2008-46, ss. 1 to 3 (repealed by SI/2009-48, ss. 3 to 5); SI/2008-50, ss. 1 and 2; SI/2009-12; SI/2009-34; SI/2009-36; SI/2009-48, ss. 1 and 3 to 5; SI/2009-78, ss. 1 and 2; SI/2009-84, ss. 1 and 2; SI/2009-97, ss. 1 and 2; SI/2011-71, ss. 1 and 2; SI/2012-53, ss. 1 and 2; SI/2012-63, ss. 1 and 2
Privacy Regulations, SOR/83-508
[Protection des renseignements personnels — Règlement]
s. 2, “Notation Request Form”, repealed, SOR/85-1092, s. 1
s. 4, SOR/88-123, s. 1; SOR/85-1092, s. 2
s. 9, SOR/85-1092, s. 3[E]
s. 11, SOR/85-1092, s. 4
s. 13, SOR/90-157, s. 1
Schedule I, SOR/87-314, s. 1
Schedule II, SOR/84-46, ss. 1 and 2; SOR/84-571, s. 1; SOR/85-345, s. 1; SOR/85-965, s. 1; SOR/86-138, s. 1; SOR/89-284, s. 1; SOR/92-501, s. 1; SOR/94-285, s. 1; SOR/2002-342, s. 1; SOR/2010-146, ss. 1 to 4
Schedule III, SOR/84-571, s. 2; SOR/2002-342, s. 2; SOR/2010-146, s. 5
Schedule IV, SOR/85-216, s. 1; SOR/2002-342, s. 3
Schedule V, SOR/84-46, s. 3; SOR/85-752, s. 1
PRIVILEGES AND IMMUNITIES (NORTH ATLANTIC TREATY ORGANISATION) ACT [R.S. 1985, c. P-24]
[PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS DE L’ORGANISATION DU TRAITÉ DE L’ATLANTIQUE NORD (LOI)]
NATO Common Infrastructure Project Remission Order, C.R.C., c. 1321
[OTAN — Décret de la remise relatif à l’entreprise en commun d’infrastructure]
PROCEEDS OF CRIME (MONEY LAUNDERING) AND TERRORIST FINANCING ACT [S.C. 2000, c. 17]
[RECYCLAGE DES PRODUITS DE LA CRIMINALITÉ ET LE FINANCEMENT DES ACTIVITÉS TERRORISTES (LOI)]
Cross-border Currency and Monetary Instruments Reporting Regulations, SOR/2002-412
[Déclaration des mouvements transfrontaliers d’espèces et d’effets — Règlement]
s. 1, “cargo ship”, added, SOR/2003-358, s. 25
s. 1, “cruise ship”, added, SOR/2003-358, s. 25
s. 1, “monetary instruments”, replaced, SOR/2003-358, s. 25
s. 1, “transfer agent”, added, SOR/2003-358, s. 25
s. 9, SOR/2003-358, s. 26
s. 15.1, added, SOR/2003-358, s. 27
Schedule 1, SOR/2003-358, s. 28
Schedule 2, SOR/2003-358, s. 29
Schedule 3, SOR/2003-358, s. 30
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Administrative Monetary Penalties Regulations, SOR/2007-292
[Pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes — Règlement]
s. 2, replaced, SOR/2008-194, ss. 1 and 28
s. 3, SOR/2008-194, ss. 2 and 28
s. 4, SOR/2008-194, ss. 3 and 28
s. 6, replaced, SOR/2008-194, ss. 4 and 28
SCHEDULE — PART 1
Item 1, renumbered as Item 6 and added new, SOR/2008-194, ss. 5 and 28
Item 2, renumbered as Item 7 and added new, SOR/2008-194, ss. 5 and 28
Items 3 to 5, added, SOR/2008-194, ss. 5 and 28
Item 6, designated, SOR/2008-194, ss. 5 and 28
Item 7, designated, SOR/2008-194, ss. 5 and 28
SCHEDULE — PART 2
Item 5, SOR/2008-194, ss. 6 and 28
Items 15.1 to 15.3, added, SOR/2008-194, ss. 7 and 28
Item 20.1, added, SOR/2008-194, ss. 8 and 28
Items 21.1 to 21.4, added, SOR/2008-194, ss. 9 and 28
Item 25.1, added, SOR/2008-194, ss. 10 and 28
Items 33.1 to 33.7, added, SOR/2008-194, ss. 11 and 28
Items 39.1 to 39.5, added, SOR/2008-194, ss. 12 and 28
Item 44, SOR/2008-194, ss. 13 and 28
Items 45.1 to 45.3, added, SOR/2008-194, ss. 14 and 28
Item 52.1, added, SOR/2008-194, ss. 15 and 28
Item 52.2, added, SOR/2008-194, ss. 15 and 28
Items 56.1 to 56.7, added, SOR/2008-194, ss. 16 and 28
Items 62.1 to 62.4, added, SOR/2008-194, ss. 17 and 28
Item 65.1, added, SOR/2008-194, ss. 18 and 28
Item 68.1, added, SOR/2008-194, ss. 19 and 28
Item 68.2, added, SOR/2008-194, ss. 19 and 28
Item 73.1, added, SOR/2008-194, ss. 20 and 28
Items 73.11 to 73.19, added, SOR/2008-194, ss. 20 and 28
Item 73.2, added, SOR/2008-194, ss. 20 and 28
Items 73.21 to 73.27, added, SOR/2008-194, ss. 20 and 28
Item 75, SOR/2008-194, ss. 21 and 28
Item 84.1, added, SOR/2008-194, ss. 22 and 28
Item 84.2, added, SOR/2008-194, ss. 22 and 28
Item 88.1, added, SOR/2008-194, ss. 23 and 28
Item 88.2, added, SOR/2008-194, ss. 23 and 28
Items 89.1 to 89.5, added, SOR/2008-194, ss. 24 and 28
Item 98, added, SOR/2008-194, ss. 25 and 28
SCHEDULE — PART 3
Item 7, added, SOR/2008-194, ss. 26 and 28
Item 8, added, SOR/2008-194, ss. 26 and 28
SCHEDULE — PART 4, added, SOR/2008-194, ss. 27 and 28
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Registration Regulations, SOR/2007-121
[Inscription — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes — Règlement]
s. 2, SOR/2008-21, s. 20; SOR/2008-195, s. 7
s. 6.1, added, SOR/2008-21, s. 21
Schedule 1, SOR/2008-21, s. 22
Schedule 2, SOR/2008-21, s. 23
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Regulations, SOR/2002-184
[Recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes — Règlement]
s. 1, heading, SOR/2007-293, s. 5[F]
s. 1, SOR/2003-358, s. 4; SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “annuity”, added, SOR/2003-358, s. 4
s. 1, “British Columbia notary corporation”, added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “British Columbia notary public”, added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “client information record”, SOR/2007-122, ss. 76 and 77; SOR/2007-293, ss. 6 and 31
s. 1, “correspondent banking relationship”, added, SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “credit union central”, added, SOR/2009-265, ss. 3 and 9
s. 1, “dealer in precious metals and stones”, added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “deferred profit sharing plan”, added, SOR/2003-358, s. 4
s. 1, “electronic funds transfer”, replaced, SOR/2003-358, s. 4; replaced, SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “employees profit sharing plan”, added, SOR/2003-358, s. 4
s. 1, “financial entity”, replaced [E], SOR/2007-122, ss. 19 and 77; replaced, SOR/2009-265, ss. 3 and 9
s. 1, “financial services cooperative”, added, SOR/2009-265, ss. 3 and 9
s. 1, “jewellery”, added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “large cash transaction record”, SOR/2003-358, s. 4; SOR/2007-122, ss. 19 and 77; SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “legal firm”, repealed, SOR/2003-102, s. 3; added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “money services business”, replaced, SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “physical presence”, added, SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “precious metal”, added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “precious stones”, added, SOR/2007-293, s. 6
s. 1, “real estate developer”, added, SOR/2008-21, s. 3
s. 1, “receipt of funds record”, added, SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “registered pension plan”, added, SOR/2003-358, s. 4
s. 1, “registered retirement income fund”, added, SOR/2003-358, s. 4
s. 1, “securities dealer”, replaced [E], SOR/2003-358, s. 4; replaced, SOR/2007-122, ss. 19 and 77
s. 1, “transaction ticket”, SOR/2007-293, s. 6
s. 1.1, added, SOR/2007-122, ss. 20 and 77
s. 1.11, added, SOR/2007-293 s. 7
s. 1.2, added, SOR/2007-122, ss. 20 and 77
s. 2, SOR/2003-358, s. 31
s. 3, SOR/2007-122, ss. 21 and 77
s. 4, SOR/2003-358, s. 32
s. 5, SOR/2008-21, s. 4
s. 7, replaced, SOR/2007-122, ss. 22 and 77
s. 8, SOR/2007-122, ss. 76 and 77
s. 9, SOR/2007-122, ss. 23, 76 and 77
s. 11, heading added, SOR/2007-122, ss. 24, 76 and 77; SOR/2007-293, ss. 8 and 31
s. 11.1, added, SOR/2007-122, ss. 25 and 77; SOR/2007-293, s. 9
s. 11.2, added, SOR/2009-265, ss. 4 and 9
s. 12, SOR/2003-358, s. 5; SOR/2007-122, ss. 26 and 77
s. 14, SOR/2007-122, ss. 27 and 77; SOR/2007-293, s. 10; SOR/2008-21, s. 5
s. 14.1, added, SOR/2007-122, ss. 28 and 77
s. 15, SOR/2007-122, ss. 76 and 77; SOR/2007-293, ss. 11 and 31
s. 15.1, added, SOR/2007-122, ss. 29 and 77; SOR/2008-195, ss. 2 and 8
s. 17, SOR/2007-122, ss. 30 and 77
s. 18, SOR/2007-122, ss. 31 and 77
s. 19, replaced, SOR/2007-122, ss. 32 and 77
s. 20, replaced, SOR/2007-122, ss. 32 and 77
s. 20.1, added, SOR/2007-122, ss. 32 and 77; SOR/2007-293, s. 12
s. 20.2, added, SOR/2007-122, ss. 32 and 77
s. 23, SOR/2003-358, s. 6; SOR/2007-122, ss. 33, 76 and 77; SOR/2007-293, s. 13 and 31
s. 24, SOR/2003-358, s. 7; repealed, SOR/2007-122, ss. 34 and 77
s. 25, repealed, SOR/2007-122, ss. 34 and 77
s. 26, repealed, SOR/2007-122, ss. 34 and 77
s. 27, repealed, SOR/2007-122, ss. 35 and 77
s. 28, SOR/2003-358, s. 8; SOR/2007-122, ss. 36 and 77
s. 30, SOR/2007-122, ss. 37, 76 and 77; SOR/2008-21, s. 6
s. 31, repealed, SOR/2003-102, s. 4; added, SOR/2007-122, ss. 38 and 77
s. 32, repealed, SOR/2003-102, s. 4; added, SOR/2007-122, ss. 38 and 77
s. 33, repealed, SOR/2003-102, s. 4; added, SOR/2007-293, s. 14
ss. 33.1 à 33.5, added, SOR/2007-293, s. 14
s. 34, SOR/2007-122, ss. 39 and 77
s. 36, replaced, SOR/2007-122, ss. 40 and 77; SOR/2007-293, s. 15
s. 37, replaced, SOR/2007-122, ss. 41 and 77
s. 39, replaced, SOR/2007-122, ss. 42 and 77; SOR/2007-293, s. 16; SOR/2008-233, s. 1
ss. 39.1 à 39.4, added, SOR/2007-293, s. 17
ss. 39.5 à 39.7, added, SOR/2008-21, s. 7
s. 40, replaced, SOR/2007-122, ss. 43 and 77
s. 41, SOR/2007-122, ss. 44 and 77
s. 42, SOR/2007-122, ss. 45 and 77; SOR/2008-21, s. 8; SOR/2009-265, s. 8
s. 42.1, added, SOR/2003-358, s. 9
s. 43, SOR/2007-122, ss. 46, 76 and 77; SOR/2007-293, ss. 18 and 31; SOR/2008-21, s. 9
s. 44, SOR/2008-21, s. 10
s. 49, SOR/2007-122, ss. 76 and 77; SOR/2007-293, s. 19
s. 50, SOR/2003-358, s. 10
s. 52, SOR/2003-358, s. 11; SOR/2007-122, ss. 47 and 77
s. 53, replaced, SOR/2003-358, s. 12; replaced, SOR/2007-122, ss. 48 and 77
s. 53.1, added, SOR/2007-122, ss. 48 and 77
s. 53.2, added, SOR/2007-122, ss. 48 and 77
s. 54, SOR/2003-358, s. 13; SOR/2007-122, ss. 49 and 77
s. 54.1, added, SOR/2007-122, ss. 50 and 77
s. 54.2, added, SOR/2007-122, ss. 50 and 77
s. 55, SOR/2007-122, ss. 51 and 77
s. 55.1, added, SOR/2007-122, ss. 52 and 77
s. 55.2, added, SOR/2007-122, ss. 52 and 77
s. 56, replaced, SOR/2007-122, ss. 53 and 77
s. 56.1, added, SOR/2007-122, ss. 53 and 77
s. 56.2, added, SOR/2007-122, ss. 53 and 77
s. 57, SOR/2003-358, s. 14; SOR/2007-122, ss. 54 and 77
s. 57.1, added, SOR/2007-122, ss. 55 and 77
s. 58, repealed, SOR/2007-122, ss. 56 and 77
s. 59, replaced, SOR/2007-122, ss. 57 and 77; SOR/2007-293, s. 20
s. 59.1, added, SOR/2007-122, ss. 57 and 77; SOR/2007-293, s. 21
s. 59.2, added, SOR/2007-122, ss. 57 and 77; SOR/2007-293, s. 22; SOR/2008-233, s. 2
s. 59.3, added, SOR/2007-293, s. 23
s. 59.4, added, SOR/2007-293, s. 23
s. 59.5, added, SOR/2008-21, s. 11
s. 60, SOR/2003-358, s. 15; SOR/2007-122, ss. 58 and 77; SOR/2007-293, s. 24; SOR/2008-21, s. 12
s. 61, SOR/2007-122, ss. 59 and 77; SOR/2007-293, s. 25
s. 62, SOR/2003-358, s. 16; replaced, SOR/2007-122, ss. 60 and 77; SOR/2007-293, s. 26; SOR/2008-21, s. 13; SOR/2008-195, s. 3
s. 63, SOR/2003-358, s. 17; SOR/2007-122, ss. 61 and 77
s. 64, SOR/2007-122, ss. 62 and 77; SOR/2007-293, s. 27; SOR/2008-21, s. 14; SOR/2009-265, ss. 5 and 9
s. 64.1, added, SOR/2007-122, ss. 63 and 77; SOR/2008-21, s. 15
s. 65, SOR/2007-122, ss. 64 and 77; SOR/2007-293, s. 28; SOR/2008-21, s. 16
s. 66, SOR/2007-122, ss. 65 and 77; SOR/2007-293, s. 29; SOR/2008-21, s. 17
s. 66.1, added, SOR/2007-122, ss. 66 and 77
s. 67, replaced, SOR/2007-122, ss. 66 and 77
s. 67.1, added, SOR/2007-122, ss. 66 and 77
s. 67.2, added, SOR/2007-122, ss. 66 and 77
s. 69, SOR/2008-195, ss. 4 and 8
s. 71, replaced, SOR/2007-122, ss. 67 and 77
s. 71.1, added, SOR/2007-122, ss. 67 and 77
s. 78, SOR/2002-413, s. 1
Schedule 1, SOR/2003-358, ss. 18 and 19; SOR/2007-122, ss. 68 to 70 and 77; SOR/2007-293, s. 30; SOR/2008-21, s. 18
Schedule 2, SOR/2003-358, s. 20; SOR/2007-122, ss. 71 and 77
Schedule 3, SOR/2003-358, s. 21; SOR/2007-122, ss. 72 and 77
Schedule 4, SOR/2003-358, s. 22
Schedule 5, replaced, SOR/2002-413, ss. 2 and 4 (repealed by SOR/2003-358, ss. 31 and 32); SOR/2003-358, s. 23; SOR/2007-122, ss. 73 and 77
Schedule 6, replaced, SOR/2002-413, s. 3; SOR/2003-358, s. 24; SOR/2007-122, ss. 74 and 77
Schedule 7, added, SOR/2007-122, ss. 75 and 77; SOR/2008-195, ss. 5 and 6
Schedule 8, added, SOR/2008-21, s. 19; SOR/2009-265, ss. 6 and 7
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Suspicious Transaction Reporting Regulations, SOR/2001-317
[Déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes — Règlement]
TITLE, replaced, SOR/2002-185, ss. 1 and 6
s. 1, SOR/2002-185, ss. 2 and 6; SOR/2003-358, s. 1
s. 1, “Act”, replaced, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “accounting firm”, added, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “British Columbia notary corporation”, added, SOR/2007-293, s. 1
s. 1, “British Columbia notary public”, added, SOR/2007-293, s. 1
s. 1, “cash”, added, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “cash” or “currency”, repealed, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “credit union central”, added, SOR/2009-265, ss. 1 and 9
s. 1, “dealer in precious metals and stones”, added, SOR/2007-293, s. 1
s. 1, “electronic funds transfer”, added, SOR/2002-185, ss. 2 and 6; replaced, SOR/2007-122, ss. 1 and 77
s. 1, “financial entity”, replaced, SOR/2002-185, ss. 2 and 6; replaced, SOR/2007-122, ss. 1 and 77; replaced, SOR/2009-265, ss. 1 and 9
s. 1, “financial services cooperative”, added, SOR/2009-265, ss. 1 and 9
s. 1, “funds”, replaced, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “jewellery”, added, SOR/2007-293, s. 1
s. 1, “legal firm”, added, SOR/2002-185, ss. 2 and 6; SOR/2003-102, s. 1
s. 1, “life insurance broker or agent”, replaced, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “listed person”, added, SOR/2007-122, ss. 1 and 77
s. 1, “money services business”, replaced, SOR/2002-185, ss. 2 and 6; replaced, SOR/2007-122, ss. 1 and 77
s. 1, “precious metal”, added, SOR/2007-293, s. 1
s. 1, “precious stones”, added, SOR/2007-293, s. 1
s. 1, “real estate broker or sales representative”, replaced, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1, “real estate developer”, added, SOR/2008-21, s. 1
s. 1, “SWIFT”, added, SOR/2002-185, ss. 2 and 6
s. 1.1, added, SOR/2003-358, s. 2
s. 1.2, added, SOR/2007-293, s. 2
s. 2, replaced, SOR/2002-185, ss. 3 and 6; replaced, SOR/2007-122, ss. 2 and 77
s. 2.1, added, SOR/2009-265, ss. 1 and 9
s. 3, replaced, SOR/2002-185, ss. 3 and 6
s. 4, replaced, SOR/2002-185, ss. 3 and 6; repealed, SOR/2007-122, ss. 3 and 77; added, SOR/2007-293, s. 3
s. 5, replaced, SOR/2002-185, ss. 3 and 6; repealed, SOR/2003-102, s. 2; added, SOR/2007-293, s. 3
s. 6, replaced, SOR/2002-185, ss. 3 and 6; SOR/2007-122, ss. 4 and 77
s. 7, replaced, SOR/2007-122, ss. 5 and 77
s. 7.1, added, SOR/2008-21, s. 2
s. 8, replaced, SOR/2002-185, ss. 4 and 6
s. 9, replaced, SOR/2002-185, ss. 4 and 6; replaced, SOR/2007-122, ss. 6 and 77
s. 10, replaced, SOR/2002-185, ss. 4 and 6; SOR/2007-122, ss. 7 and 77
s. 11, replaced, SOR/2002-185, ss. 4 and 6; replaced, SOR/2007-122, ss. 8 and 77
s. 12, replaced, SOR/2002-185, ss. 4 and 6
s. 12.1, added, SOR/2007-122, ss. 9 and 77
s. 12.2, added, SOR/2007-293, s. 4
s. 12.3, added, SOR/2007-293, s. 4
s. 13, replaced, SOR/2002-185, ss. 4 and 6; SOR/2003-358, s. 3; SOR/2007-122, ss. 10 and 77; SOR/2008-195, s. 1
Schedule, repealed and replaced, SOR/2002-185, ss. 5 and 6
Schedule 1, added, SOR/2002-185, ss. 5 and 6; SOR/2007-122, ss. 11, 12, 13[F], 14 to 16, 18[F] and 77
Schedule 2, added, SOR/2002-185, ss. 5 and 6; SOR/2007-122, ss. 17 and 77
PUBLIC OFFICERS ACT [R.S. 1985, c. P-31]
[FONCTIONNAIRES PUBLICS (LOI)]
Formal Documents Regulations, C.R.C., c. 1331
[Documents officiels — Règlement]
s. 3, SOR/2005-187, s. 1
s. 4, SOR/2005-187, s. 2
s. 6, SOR/98-274, s. 4
s. 7, SOR/82-400, s. 1; SOR/83-426, s. 1; SOR/98-274, s. 5
s. 8, SOR/2005-187, s. 3
s. 9, SOR/98-274, s. 6; SOR/2000-79, s. 9
PUBLIC SECTOR COMPENSATION ACT [S.C. 1991, c. 30]
[RÉMUNÉRATION DU SECTEUR PUBLIC (LOI)]
Allowance Exclusion Order, SOR/92-535
[Allocations exclues — Arrêté]
Schedule, SOR/96-458, s. 1
PUBLIC SECTOR PENSION INVESTMENT BOARD ACT [S.C. 1999, c. 34]
[OFFICE D’INVESTISSEMENT DES RÉGIMES DE PENSIONS DU SECTEUR PUBLIC (LOI)]
Public Sector Pension Investment Board Regulations, SOR/2000-77
[Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public — Règlement]
s. 1, replaced, SOR/2000-243
s. 1, “Canadian Corporation”, SOR/2001-463, s. 1
s. 1, “investment corporation”, added, SOR/2005-416, s. 1
s. 1, “real estate corporation”, added, SOR/2005-416, s. 1
s. 1, “real or immovable property”, added, SOR/2005-416, s. 1
s. 1, “real property”, repealed, SOR/2005-416, s. 1
s. 1, “resource corporation”, added, SOR/2005-416, s. 1
s. 2, replaced, SOR/2000-243
s. 3, added, SOR/2000-243; SOR/2005-416, s. 2
ss. 4 to 8, added, SOR/2000-243
s. 9, added, SOR/2000-243; SOR/2001-463, s. 2
s. 10, added, SOR/2000-243; repealed, SOR/2001-463, s. 3
s. 11, added, SOR/2000-243
s. 12, added, SOR/2000-243; SOR/2005-416, s. 3
s. 13, added, SOR/2000-243; SOR/2005-416, s. 4
s. 13.1, added, SOR/2005-416, s. 5
s. 14, added, SOR/2000-243; repealed, SOR/2007-304, s. 1
ss. 15 to 17, added, SOR/2000-243
s. 18, added, SOR/2000-243; SOR/2001-463, s. 4
ss. 19 to 22, added, SOR/2000-243
PUBLIC SERVANTS DISCLOSURE PROTECTION ACT [S.C. 2005, c. 46]
[PROTECTION DES FONCTIONNAIRES DIVULGATEURS D’ACTES RÉPRÉHENSIBLES (LOI)]
Public Servants Disclosure Protection Tribunal Rules of Procedure, SOR/2011-170
[Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles — Règles de pratique du]
PUBLIC SERVANTS INVENTIONS ACT [R.S. 1985, c. P-32]
[INVENTIONS DES FONCTIONNAIRES (LOI)]
Public Servants Inventions Regulations, C.R.C., c. 1332
[Inventions des fonctionnaires — Règlement]
s. 2, SOR/78-822, s. 1
s. 13, repealed, SOR/93-296, s. 1
Schedule, SOR/78-822, s. 2
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT [S.C. 2003, c. 22, ss. 12 and 13]
[EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE (LOI)]
Appointment of Women in the Department of Indian Affairs and Northern Development (Employment Equity Program) Regulations, SOR/94-334
[Nomination de femmes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (programme d’équité en matière d’emploi) — Règlement]
REPEALED, SOR/2012-1
Appointment or Deployment of Alternates Exclusion Approval Order, SI/2012-27
[Nomination ou la mutation de remplaçants — Décret d’exemption]
Appointment or Deployment of Alternates Regulations, SOR/2012-83
[Nomination ou la mutation de remplaçants — Règlement]
Canada Customs and Revenue Agency Regulations, SOR/2004-8
[Agence des douanes et du revenu du Canada — Règlement]
Communications Security Establishment Appointments Regulations, C.R.C., c. 1341
[Nominations au Centre de la sécurité des télécommunications — Règlement]
Communications Security Establishment Regulations, SOR/2011-255
[Centre de la sécurité des télécommunications — Règlement]
Defence Research Board Employees Regulations, C.R.C., c. 1335
[Employés du Conseil de recherches pour la défense — Règlement]
Definition of Promotion Regulations, SOR/2005-376
[Règlement définissant le terme « promotion »]
DESIGNATION ORDERS:
EDITOR’S NOTE: See the subcategory located at the end of this section.
EXCLUSION APPROVAL ORDERS:
EDITOR’S NOTE: See the subcategory located at the end of this section.
Indian Affairs and Northern Development Aboriginal Peoples Employment Equity Program Appointments Regulations, SOR/97-353
[Nomination d’Autochtones à des postes au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien dans le cadre d’un programme d’équité en matière d’emploi — Règlement concernant]
Locally-Engaged Staff Employment Regulations, 1995, SOR/95-152
[Embauchage à l’étranger (1995) — Règlement]
LONG TITLE, SOR/98-13, s. 1
s. 1, SOR/98-13, s. 2
s. 2, “civilian component employee”, SOR/98-13, s. 3; repealed, SOR/2002-197, s. 1
s. 2, “civilian employee”, added, SOR/2002-197, s. 2
s. 2, “deputy head”, added, SOR/98-13, s. 3
s. 2, “Deputy Minister”, added, SOR/98-13, s. 3
s. 2, “employee”, SOR/2002-197, s. 3
s. 2, “integrated employee”, SOR/98-13, s. 3; SOR/2002-197, s. 3
s. 2, “mission”, SOR/98-13, s. 3; SOR/2002-197, s. 3
s. 2, “non-integrated employee”, SOR/98-13, s. 3; SOR/2002-197, s. 3
s. 2, “transfer”, SOR/98-13, s. 3
s. 2, “Under-Secretary”, repealed, SOR/98-13, s. 3
s. 3, SOR/98-13, s. 4
s. 5, SOR/98-13, ss. 5 and 9
s. 6, SOR/98-13, s. 6 [F]; SOR/2002-197, s. 4
s. 6.1, added, SOR/98-13, s. 7; repealed, SOR/2002-197, s. 5
s. 8, SOR/98-13, s. 9
s. 9, SOR/98-13, s. 9
s. 10, SOR/98-13, s. 9
s. 11, SOR/98-13, ss. 8 and 9; SOR/2002-197, s. 6
s. 12, SOR/98-13, s. 9
Non-Public Funds Staff Regulations, SOR/82-361
[Personnel des fonds non-publics — Règlement]
Office of the Governor General’s Secretary Employment Regulations, SOR/2006-114
[Emploi au Secrétariat du gouverneur général — Règlement]
s. 1, replaced, SOR/2010-198, s. 1
s. 1.1, added, SOR/2010-198, s. 1
s. 1.2, added, SOR/2010-198, s. 1
s. 4.1, added, SOR/2010-198, s. 2
Periods of Probation and Periods of Notice of Termination of Employment During Probation — Regulations Establishing, SOR/2005-375
[Période de stage et le délai de préavis en cas de renvoi au cours de la période de stage — Règlement fixant la]
Political Activities Regulations, SOR/2005-373
[Activités politiques — Règlement concernant]
Prairie Farm Rehabilitation Administration Employees Regulations, SOR/78-442
[Employés de l’Administration du rétablissement agricole des Prairies — Règlement régissant]
Public Service Employment Regulations, SOR/2005-334
[Emploi dans la fonction publique — Règlement]
s. 1, “excluded position”, repealed, SOR/2010-89, ss. 1, 7 and 8
s. 3, SOR/2007-11, s. 1
s. 5, SOR/2007-11, s. 2
s. 6, SOR/2007-11, s. 3; repealed, SOR/2010-89, ss. 2, 7 and 8
s. 7, SOR/2007-11, s. 4; SOR/2010-89, s. 3
s. 8, SOR/2007-11, s. 5; SOR/2010-89, s. 4
s. 8.1, added, SOR/2010-89, s. 5
s. 9, SOR/2007-11, s. 6
s. 10, SOR/2007-11, s. 7; SOR/2010-89, s. 6[F]
s. 12, SOR/2007-11, s. 8
Public Service Official Languages Appointment Regulations, SOR/2005-347
[Langues officielles — nominations dans la fonction publique — Règlement]
Public Service Part-time Regulations, SOR/81-33
[Travail à temps partiel dans la Fonction publique — Règlement]
Public Service Staffing Tribunal Regulations, SOR/2006-6
[Tribunal de la dotation de la fonction publique — Règlement du]
s. 1, ”standardized test”, repealed, SOR/2011-116, s. 1
s. 5, replaced, SOR/2011-116, s. 2
s. 6, repealed, SOR/2011-116, s. 2
s. 8, SOR/2011-116, s. 3
s. 10, replaced, SOR/2011-116, s. 4
s. 11, SOR/2011-116, s. 5
ss. 12 to 14, replaced, SOR/2011-116, s. 6
s. 15, SOR/2011-116, s. 7
s. 16, SOR/2011-116, s. 8
s. 17, replaced, SOR/2011-116, s. 9
s. 18, replaced [E], SOR/2011-116, s. 10
s. 19, SOR/2011-116, s. 11
s. 20, SOR/2011-116, s. 12
s. 21, SOR/2011-116, s. 13
s. 22, SOR/2011-116, s. 14
s. 23, SOR/2011-116, s. 15
s. 24, SOR/2011-116, s. 16
s. 25, SOR/2011-116, s. 17
s. 26, SOR/2011-116, s. 18
s. 29, SOR/2011-116, s. 19 [F]
Special Appointment Regulations:
[Affectation spéciale — Règlements portant :]
EDITOR’S NOTE: For Instruments made in 2009 or earlier, see the December 31, 2009 Consolidated Index of Statutory Instruments: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-12-31-c4/pdf/g2-143c4-eng.pdf
Statistics Canada Census and Survey Related Term Employment Regulations, SOR/2010-147
[Emploi de durée déterminée à Statistique Canada dans le cadre du recensement et de l’enquête nationale — Règlement]
TITLE, replaced, SOR/2010-243, s. 1
s. 1, “Order”, replaced, SOR/2010-243, s. 2
s. 2, replaced, SOR/2010-243, s. 3
Student Employment Programs Participants Regulations, SOR/2010-148
[Participants aux programmes d’embauche d’étudiants — Règlement]
Terms and Conditions of Employment of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, SOR/2007-54
[Modalités d’emploi du ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels]
Transfer of Portions of the Canadian Nuclear Safety Commission Regulations, SOR/2011-248
[Transfert de secteurs de la Commission canadienne de sûreté nucléaire — Règlement]
Transfer of Portions of the Canada Revenue Agency Regulations, SOR/2011-246
[Transfert de secteurs de l’Agence du revenu du Canada — Règlement]
Transfer of Portions of the Canadian Food Inspection Agency Regulations, SOR/2011-247
[Transfert de secteurs de l’Agence canadienne d’inspection des aliments — Règlement]
Transfer of Portions of the Canadian Food Inspection Agency Regulations, SOR/2003-430
[Transfert de secteurs de l’Agence canadienne d’inspection des aliments — Règlement]
Transfer of Portions of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada Regulations, SOR/2011-249
[Transfert de secteurs du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada — Règlement]
Transfer of Portions of the National Research Council of Canada Regulations, SOR/2011-251
[Transfert de secteurs du Conseil national de recherches du Canada — Règlement]
Transfer of Portions of the Parks Canada Agency Regulations, SOR/2011-250
[Transfert de secteurs de l’Agence Parcs Canada — Règlement]
Transfer of the Communications Security Establishment in the Department of National Defence Regulations, SOR/2011-254
[Transfert du Centre de la sécurité des télécommunications du ministère de la Défense nationale — Règlement]
Transfer of the Crown Corporation Secretariat Regulations (Royal Canadian Mint and Canada Post Corporation), SOR/2006-36
[Transfert du Secrétariat des Sociétés d’État (Monnaie royale canadienne et Société canadienne des postes) — Règlement]
Transfer of the Customs Services Regulations, SOR/2003-429
[Transfert des Services des douanes — Règlement]
Designation Orders:
[Décrets de désignation :]
Administrator of the Federal Court of Canada as Deputy Head, SI/78-26
[Administrateur de la Cour fédérale du Canada comme sous-chef]
Canadian Northern Economic Development Agency as a Department and the President as Deputy Head, SI/2009-82
[Agence canadienne de développement économique du Nord comme « ministère » et le président comme « administrateur général »]
Designation of Certain Portions of the Public Service Order, C.R.C., c. 1336
[Désignation de certains éléments de la fonction publique —Décret]
Schedule, SI/78-61; SI/78-76; SI/89-178; SI/2001-118
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario as a Department and the President as Deputy Head, SI/2009-76
[Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario comme « ministère » et le président comme « administrateur général »]
Human Rights Panel as a Department and the President as Deputy Head, SI/96-108
[Comité du tribunal des droits de la personne comme ministère et le président comme administrateur général]
Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission as a Department and the Chairperson as the Deputy Head, SI/2009-46
[Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens comme ministère et le président comme administrateur général]
National Transportation Agency as a Department and the Chairman as Deputy Head, SI/88-21
[Office national des transports]
Office of the Registrar of Lobbyists as a Department and the Registrar as Deputy Head, SI/2006-18
[Bureau du directeur des lobbyistes comme ministère et le directeur comme administrateur général]
Secretary of State of Canada as Minister for Purposes of Section 45 of the Act, SI/83-86
[Secrétaire d’État du Canada comme ministre pour les fins de l’article 45 de la Loi]
The Leadership Network as a Department and the head as the deputy head, SI/98-71
[Le Réseau du leadership comme ministère et le directeur comme administrateur général]
Order, SI/99-121; SI/2001-52
Exclusion Approval Orders:
[Décrets d’exemption :]
EDITOR’S NOTE: For Instruments made in 2009 or earlier, see the December 31, 2009 Consolidated Index of Statutory Instruments: http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2009/2009-12-31-c4/pdf/g2-143c4-eng.pdf
Communications Security Establishment Exclusion of Positions and Employees Approval Order, C.R.C., c. 1342
[Postes et employés du Centre de la sécurité des télécommunications — Décret approuvant la soustraction]
Employment Equity Programs, SOR/89-30
[Programmes d’équité en matière d’emploi]
National Indigenous Persons Development Program, SOR/84-504
[Programme national de perfectionnement des autochtones]
Non-Public Funds Staff, SOR/82-361
[Personnel des fonds non-publics]
Office of the Governor-General’s Secretary, SOR/84-181
[Certains postes du Secrétariat du gouverneur général]
Order, SI/2006-89
Part-Time Work, SOR/81-33
[Travail à temps partiel]
Student Employment Programs Participants Exclusion Approval Order, SI/2010-46
[Participants aux programmes d’embauche d’étudiants — Décret d’exemption concernant les]
PUBLIC SERVICE LABOUR RELATIONS ACT [S.C. 2003, c. 22]
[RELATIONS DE TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE (LOI)]
Public Service Labour Relations Act Separate Agency Designation Order, SOR/2005-59
[Décret désignant des organismes distincts pour l’application de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique]
Public Service Labour Relations Board Regulations, SOR/2005-79
[Commission des relations de travail dans la fonction publique — Règlement de la]
s. 89, SOR/2005-417, s. 1
Schedule, SOR/2005-417, s. 2
Safety or Security Positions Bargaining Direction, C.R.C., c. 1354
[Directive sur la négociation pour les postes reliés à la sûreté ou à la sécurité]
PUBLIC SERVICE PENSION ADJUSTMENT ACT [R.S.C. 1970, c. P-33]
[PENSIONS DU SERVICE PUBLIC, MISE AU POINT (LOI)]
Public Service Pension Adjustment Regulations, C.R.C., c. 1352
[Mise au point des pensions du service public — Règlement]
PUBLIC SERVICE REARRANGEMENT AND TRANSFER OF DUTIES ACT [R.S. 1985, c. P-34]
[RESTRUCTURATIONS ET LES TRANSFERTS D’ATTRIBUTIONS DANS L’ADMINISTRATION PUBLIQUE (LOI)]
transfer of control and supervision of any portion of the federal public administration from one minister or department to another — Orders:
[Transfert de responsabilité à l’égard d’un secteur de l’administration publique fédérale entre ministres ou entre ministères — Décrets :]
EDITOR’S NOTE: Only Instruments made in the current year are listed.
Order transferring to the Department of Health and to the Public Health Agency of Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration, SI/2012-60
[Décret transférant au ministère de la Santé et à l’Agence de la santé publique du Canada la responsabilité à l’égard de certains secteurs de l’administration publique]
Order transferring to the Department of Indian Affairs and Northern Development the control and supervision of the portion of the federal public administration in the Department of Canadian Heritage known as the Urban Aboriginal Youth and Community Programs Unit, SI/2012-12
[Décret transférant au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique fédérale qui fait partie du ministère du Patrimoine canadien et qui est connu sous le nom de Unité des programmes pour les jeunes et les communautés autochtones vivant en milieu urbain]
Order Transferring to the Public Health Agency of Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in the Department of Health known as the International Affairs Directorate and the Emergency Preparedness and Response Unit, SI/2012-50
[Décret transférant à l’Agence de la santé publique du Canada la responsabilité à l’égard de certains secteurs de l’administration publique fédérale connus, au sein du ministère de la Santé, sous les noms de Direction des affaires internationales et Unité des mesures et interventions d’urgence]
Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of the Portion of the Federal Public Administration in the Acquisitions Branch of the Department of Public Works and Government Services known as the Information Technology Shared Services Procurement Directorate, SI/2012-59
[Décret transférant à Services partagés Canada la responsabilité à l’égard du secteur de l’administration publique fédérale au sein de la Direction générale des approvisionnements du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, connu sous le nom de Direction de l’approvisionnement en services partagés de technologie de l’information]
PUBLIC SERVICE SUPERANNUATION ACT [R.S. 1985, c. P-36]
[PENSION DE LA FONCTION PUBLIQUE (LOI)]
Administration of Labour Market Development Services Divestiture Regulations, SOR/97-165
[Cession de l’administration de services ayant trait au développement du marché du travail — Règlement]
s. 2, SOR/98-234, s. 1
s. 3, SOR/98-234, s. 2
Airport Transfer Regulations, SOR/96-518
[Cession d’aéroports — Règlement]
s. 1, “airport authority”, SOR/98-232, s. 1
s. 1, “transfer date”, repealed, SOR/98-232, s. 1
s. 2, SOR/98-232, s. 2
s. 3, SOR/98-232, s. 3
s. 8, SOR/98-232, s. 4
Atlantic Pilotage Authority Pension Regulations, C.R.C., c. 1355
[Pension de l’administration de pilotage de l’Atlantique — Règlement]
Atomic Energy of Canada Limited Pension Regulations, C.R.C., c. 1356
[Pensions de l’Énergie atomique du Canada, Limitée — Règlement]
Blainville Motor Vehicle Test Centre Benefit Eligibility Protection Regulations, SOR/99-4
[Protection de l’admissibilité aux prestations — Centre d’essais pour véhicules automobiles de Blainville — Règlement]
Canada Communication Group Divestiture Regulations, SOR/97-127
[Cession du Groupe Communication Canada — Règlement]
s. 1, “transfer date”, SOR/97-556, s. 1
s. 3, SOR/97-556, s. 2
Canada Post Corporation Withdrawal Regulations, SOR/2000-375
[Cessation de participation de la Société canadienne des postes — Règlement]
Canadian Arsenals Pension Regulations, SOR/61-507
[Pension de la Canadian Arsenals — Règlement]
s. 3A, added, SOR/70-222, s. 1
s. 4, SOR/66-137, s. 1; SOR/67-153, s. 1
s. 9, added, SOR/62-56, s. 1
s. 10, added, SOR/62-56, s. 1
Canadian Tourism Commission Divestiture Regulations, SOR/2004-15
[Cession à la Commission canadienne du tourisme — Règlement]
Canadian Wheat Board Pension Regulations, SOR/72-103
[Pension de la Commission canadienne du blé — Règlement]
Certain Canada Port Authorities Divestiture Regulations, SOR/2000-1
[Cession de certaines administrations portuaires canadiennes — Règlement]
Christie Residence Pension Regulations, SOR/73-254
[Pension de la résidence Christie — Règlement]
Contributions Recovery Order, SOR/56-342
[Recouvrement des contributions — Ordonnance concernant le]
C.O.T.C. Pension Regulations, SOR/61-472
[Pension de la S.C.T.T. — Règlement de]
s. 3, SOR/64-389
s. 5, SOR/62-113, s. 1
s. 10, added, SOR/62-113, s. 2
s. 11, added, SOR/63-99, s. 1
Schedule, added, SOR/63-99, s. 1
Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations, C.R.C., c. 1357
[Calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes — Règlement]
s. 6, replaced, SOR/94-624
s. 6.1, added, SOR/94-624
Defence Construction Pension Regulations, SOR/76-14
[Pension de la Construction de Défense (1951) Limitée — Règlement]
Defence Training Board Employees’ Pension Regulations, SOR/74-87
[Pension des employés du Defence Training Board — Règlement]
Divestiture of Service Transitional Coverage Regulations, SOR/98-446
[Périodes de transition en cas de cession de service — Règlement]
s. 2, SOR/2001-213, s. 1
s. 3, SOR/2001-213, s. 2
Former B.C. Pony Express Ltd. Employees Regulations, SOR/72-471
[Anciens employés de B.C. Pony Express Ltd. — Règlement concernant les]
Former City of Saint John Municipal Airport Employees Regulations, SOR/69-174
[Anciens employés de l’aéroport municipal de Saint-Jean (N.-B.) — Règlement concernant les)
Former Gander Airport Employees Regulations, SOR/71-145
[Anciens employés de l’aéroport de Gander — Règlement concernant les]
s. 3, SOR/72-499, s. 1
Former Regina Municipal Air Board Employees Regulations, SOR/73-83
[Anciens employés de la Regina Municipal Air Board — Règlement concernant les]
Goose Bay Employees Pension Regulations, SOR/75-1
[Pension des employés de Goose Bay — Règlement]
Heritage Canada, Canadian International Grains Institute and Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade Pension Regulations, SOR/76-270
[Pension (Héritage Canada, Institut international du Canada pour le grain et Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur) — Règlement]
National Harbours Board Pension Regulations, SOR/62-71
[Pension du Conseil des ports nationaux — Règlement]
NAV CANADA Divestiture Regulations, SOR/96-479
[Cession à NAV CANADA — Règlement]
s. 2, SOR/98-233, s. 1
s. 3, SOR/98-233, s. 2
s. 13, SOR/97-491, s. 1; SOR/2000-166, s. 1[F]
Newfoundland Public Service Superannuation Regulations, SOR/66-22
[Pension du service public (Terre-Neuve) — Règlement]
s. 2, SOR/69-150, s. 1
Pacific Pilotage Authority Pension Regulations, SOR/73-215
[Pension de l’administration de pilotage du Pacifique — Règlement]
Pension Plan Transfer Agreements Regulations, SOR/98-445
[Régimes de pension visés par les accords de transfert — Règlement]
Portions of the Canada Ports Corporation Divestiture Regulations, SOR/2000-60
[Cession de secteurs de la Société canadienne des ports — Règlement]
Portions of the Department of Agriculture and Agri-Food Divestiture Regulations, SOR/2010-291
[Cession de secteurs du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire — Règlement]
Portions of the Department of Citizenship and Immigration Divestiture Regulations, SOR/99-3
[Cession de secteurs du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration — Règlement]
Portions of the Department of Health Divestiture Regulations, SOR/2003-286
[Cession de secteurs du ministère de la Santé — Règlement]
Portions of the Department of National Defence Divestiture Regulations, SOR/98-230
[Cession de secteurs du ministère de la Défense nationale — Règlement]
Portions of the Department of Public Works and Government Services Divestiture Regulations, SOR/98-231
[Cession de secteurs du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux — Règlement]
Portions of the Royal Canadian Mounted Police Divestiture Regulations, SOR/99-247
[Cession de secteurs de la Gendarmerie royale du Canada — Règlement]
Public Service Superannuation Regulations, C.R.C., c. 1358
[Pension de la fonction publique — Règlement]
EXPRESSIONS “Compte de pension de retraite” and “Fonction publique”, replaced throughout by “compte de pension de retraite” and “fonction publique”, SOR/93-450, s. 11[F]
s. 2, “Act”, replaced, SOR/93-450, s. 1; replaced, SOR/2002-365, ss. 1 and 3
s. 2, “département”, repealed [F], SOR/91-332, s. 1
s. 2, “department”, replaced [E], SOR/91-332, s. 1
s. 2, “ministère”, added [F], SOR/91-332, s. 1
s. 2, “sous-ministre”, replaced [F], SOR/91-332, s. 1
s. 3, SOR/94-483, s. 1
s. 3, “employé engagé localement hors du Canada”, repealed [F], SOR/91-332, s. 2
s. 3, “employé recruté sur place à l’étranger”, added [F], SOR/91-332, s. 2
s. 3, “full-time”, added, SOR/94-483, s. 1
s. 3, “part-time employee”, replaced, SOR/94-483, s. 1
s. 3, “seasonal employee”, replaced, SOR/94-483, s. 1
s. 3.1, added, SOR/85-148
s. 4, SOR/91-332, s. 3
s. 5.1, added, SOR/94-767, s. 1; replaced, SOR/2008-1, ss. 1 and 2
s. 6.01, added, SOR/93-450, s. 2
s. 6.1, added, SOR/91-703
s. 6.2, added, SOR/94-483, s. 2
s. 6.3, added, SOR/94-483, s. 2; SOR/98-286, s. 1; SOR/2000-167, s. 1
s. 6.4, added, SOR/94-483, s. 2; replaced, SOR/98-286, s. 2; SOR/2000-167, s. 2
s. 6.5, added, SOR/94-483, s. 2
s. 6.6, added, SOR/94-483, s. 2
s. 6.7, added, SOR/94-483, s. 2; SOR/94-539, ss. 1 and 3
s. 7, SOR/78-112; SOR/79-106; SOR/81-183; replaced, SOR/91-332, s. 4; SOR/93-450, s. 3
s. 7.1, added, SOR/91-332, s. 4; SOR/93-450, s. 4
s. 7.2, added, SOR/91-332, s. 4; SOR/93-450, s. 5
s. 7.3, added, SOR/91-332, s. 4
s. 8, SOR/93-450, s. 12
ss. 8.1 to 8.4, added, SOR/93-450, s. 6
s. 8.5, added, SOR/96-18, s. 1
s. 9, SOR/93-450, s. 12; replaced, SOR/2000-137, ss. 1 and 3; SOR/2007-306, ss. 1 and 2
s. 12.1, added, SOR/96-18, s. 2; replaced, SOR/2002-365, ss. 2 and 3; replaced, SOR/2008-2
ss. 12.2 to 12.7, added, SOR/2010-184
s. 13.1, added, SOR/93-450, s. 7
s. 13.2, added, SOR/93-450, s. 7
s. 13.3, added, SOR/93-450, s. 7
s. 13.4, added, SOR/96-18, s. 3; SOR/97-490, s. 1[E]
s. 13.5, added, SOR/96-18, s. 3
s. 14, SOR/93-450, s. 12
s. 18, SOR/97-490, s. 2; SOR/98-286, s. 3[F]
s. 19, replaced, SOR/2003-13, s. 1
s. 19.1, added, SOR/2003-13, s. 1
s. 20, SOR/85-628, s. 1; replaced, SOR/2003-13, s. 1
s. 21, SOR/85-628, s. 2; replaced, SOR/2003-13, s. 1; replaced, SOR/2004-311
s. 21.1, added, SOR/2003-13, s. 1
s. 23, repealed, SOR/2003-13, s. 2
s. 26, SOR/94-483, s. 3
s. 27, SOR/91-332, s. 5[F]; SOR/93-450, ss. 8 and 12; SOR/94-483, s. 4; SOR/94-539, ss. 2 and 3; SOR/94-767, s. 2
s. 28, repealed, SOR/86-741
s. 30, SOR/94-483, ss. 5 and 9
s. 30.1, added, SOR/94-483, s. 6
s. 30.2, added, SOR/94-483, s. 6
s. 30.3, added, SOR/94-483, s. 6
s. 30.4, added, SOR/96-18, s. 4
s. 30.41, added, SOR/2003-233
s. 30.42, added, SOR/2003-233
s. 30.5, added, SOR/96-18, s. 4
s. 30.6, added, SOR/96-18, s. 4; replaced, SOR/97-490, s. 3; SOR/2002-74, s. 1
s. 30.7, added, SOR/97-490, s. 3; replaced, SOR/2002-74, s. 2
s. 30.8, added, SOR/97-490, s. 3; replaced, SOR/2002-74, s. 3
s. 31, SOR/85-628, s. 3
s. 33, replaced, SOR/97-490, s. 4; SOR/2007-29, s. 1
s. 34, SOR/81-866, s. 1; SOR/2001-160, s. 1
s. 36.1, added, SOR/94-483, s. 7
s. 42, SOR/79-499
s. 42.1, added, SOR/96-18, s. 5
s. 43, replaced, SOR/94-623, s. 1
s. 43.1, added, SOR/94-623, s. 1
s. 43.2, added, SOR/94-623, s. 1; SOR/96-18, s. 6
s. 43.3, added, SOR/94-623, s. 1; SOR/96-18, s. 7
s. 45, SOR/2002-393
s. 46, SOR/93-450, ss. 9 and 12
s. 50, added, SOR/81-866, s. 2; SOR/85-285; SOR/94-483, s. 8[F]
s. 51, added, SOR/81-866, s. 2; SOR/93-450, ss. 10 and 12
s. 52, added, SOR/81-866, s. 2
s. 53, added, SOR/94-259; replaced, SOR/2007-106, ss. 1 and 9
s. 54, added, SOR/94-259; replaced, SOR/2007-106, s. 2
s. 55, added, SOR/94-259; amended and replaced, SOR/2007-106, ss. 3, 4 and 9
s. 56, added, SOR/94-259; repealed, SOR/2007-106, ss. 5 and 9
s. 57, added, SOR/94-259; SOR/97-490, s. 5[F]; replaced, SOR/2007-106, s. 6
s. 58, added, SOR/94-259; replaced, SOR/2007-106, ss. 7 to 9
ss. 59 to 62, added, SOR/94-194
s. 63, added, SOR/94-194; replaced [E], SOR/97-490, s. 6
s. 64, added, SOR/94-194; SOR/97-490, s. 7[F]
ss. 65 to 67, added, SOR/94-194
s. 68, added, SOR/94-194; SOR/94-278; SOR/97-490, s. 8
ss. 69 to 72, added, SOR/94-194
s. 73, added, SOR/94-194; SOR/2007-29, s. 2
s. 74, added, SOR/94-194; SOR/97-490, s. 9[E]
ss. 75 to 79, added, SOR/94-194
s. 80, added, SOR/96-18, s. 8; SOR/97-490, s. 10[F]
s. 80.1, added, SOR/97-490, s. 11
s. 81, added, SOR/97-2, ss. 1 and 2
s. 82, added, SOR/97-2, ss. 1 and 2; SOR/2002-240
s. 83, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2; SOR/2003-13, s. 3
s. 83, “transfer value service”, added, SOR/2003-13, s. 3
s. 84 to 88, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2
s. 89, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2003-13, s. 4
s. 90, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2
s. 91, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2
s. 92, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2; SOR/2003-13, s. 5; SOR/2007-29, s. 3
s. 93, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2003-13, s. 6
ss. 94 to 99, added, SOR/97-222, ss. 1 and 2
ss. 100 to 104, added, SOR/2003-13, s. 7
Schedule I, SOR/79-795; SOR/81-482; replaced, SOR/2000-137, ss. 2 and 3; SOR/2002-74, s. 4
Schedule VII, added, SOR/94-623, s. 2
CiF, SOR/93-450 [D-M-Y], 09.09.1993
CiF, SOR/94-259 [D-M-Y], 18.03.94 {see SI/94-32}
CiF, SOR/94-483 [D-M-Y], 04.07.94
CiF, SOR/94-767 [D-M-Y], 15.12.94
CiF, SOR/96-18 [D-M-Y], 01.01.96
Public Service Superannuation Special Election Regulations, C.R.C., c. 1359
[Exercice d’un choix spécial aux fins de la pension de la fonction publique — Règlement]
Reciprocal Transfer Agreements — Regulations Maintaining Certain, SOR/2000-376
[Accords réciproques de transfert — Règlement sur le maintien de certains]
St. Lawrence Seaway Authority Divestiture Regulations, SOR/99-144
[Cession de l’Administration de la voie maritime du Saint-Laurent — Règlement]
Schedule I to the Public Service Superannuation Act — Order Amending, SOR/2012-59
[Annexe I de la Loi sur la pension de la fonction publique — Décret modifiant l’]
Special Counting of Prior Service Regulations (Health Care Services for the Benefit of the Canadian Forces), SOR/90-631
[Prise en compte du service antérieur (services de santé pour le compte des Forces canadiennes) — Règlement spécial]
Special Department of Indian Affairs and Northern Development Pensionable Service Regulations, SOR/83-156
[Service ouvrant droit à pension (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien) — Règlement spécial sur le]
Special Department of Labour Pensionable Service Regulations, SOR/77-1056
[Périodes de service ouvrant droit à pension (ministère du Travail) — Règlement]
s. 3, SOR/82-970, s. 1[F]
Special Force Superannuation Regulations, C.R.C., c. 1586
[Pension de retraite des membres d’un contingent spécial — Règlement]
Special Morley Indian Residential School Regulations, SOR/81-602
[Pensionnat indien de Morley — Règlement spécial]
Special Newfoundland Service Regulations, SOR/72-307
[Cas particuliers de temps passé au service de Terre-Neuve — Règlement concernant les]
Supplementary Death Benefit Regulations, C.R.C., c. 1360
[Prestations supplémentaires de décès — Règlement]
s. 4, SOR/92-716, s. 1
s. 6, replaced, SOR/91-333, s. 1; SOR/94-540, s. 1
s. 7, SOR/99-378, s. 1
s. 7.1, added, SOR/94-540, s. 2
s. 10, SOR/92-716, ss. 2 and 8[F]; SOR/95-163, s. 1; SOR/99-378, s. 2
s. 11, SOR/79-954, s. 1; SOR/82-929, s. 1; SOR/92-716, ss. 3 and 8[F]; SOR/95-163, s. 2; SOR/99-378, s. 3
s. 11.1, added, SOR/95-163, s. 3; repealed, SOR/99-378, s. 4
s. 12, SOR/92-716, s. 8[F]
s. 13, SOR/92-716, ss. 4, 8[F] and 11; repealed, SOR/99-378, s. 5
s. 14, SOR/92-716, s. 4
s. 15, SOR/78-785, s. 1; SOR/92-716, ss. 8[F], 9[F] and 11; SOR/99-378, s. 6
s. 16, SOR/92-716, s. 11
s. 18, SOR/94-541, s. 1
s. 20, SOR/92-716, ss. 8[F] and 11; SOR/94-541, s. 2; SOR/99-378, s. 7
s. 24, SOR/92-716, s. 11
s. 25, SOR/92-716, ss. 8[F] and 9[F]; SOR/99-378, s. 8
s. 26, SOR/86-635, s. 1
s. 26.1, added, SOR/80-937, s. 1
s. 27, SOR/92-716, s. 10[F]
s. 28, SOR/92-716, s. 5; SOR/99-378, s. 9
s. 29, SOR/78-477, s. 1; SOR/99-378, s. 10
Schedule I, SOR/92-716, s. 6; SOR/99-378, ss. 11 and 12
Schedule II, SOR/86-633, s. 1; SOR/86-634, s. 1; SOR/92-716, s. 8[F]
Schedule III, SOR/78-288, s. 1; SOR/78-760, s. 1; SOR/79-500, s. 1; SOR/79-794, s. 1; SOR/90-201, s. 1; SOR/92-716, s. 10[F]; SOR/99-378, s. 13
Schedule IV, SOR/79-794, s. 2
Schedule V, added, SOR/86-635, s. 1
The Micronutrient Initiative Divestiture Regulations, SOR/2009-204
[L’Initiative pour les micronutriments — Règlement sur la cession à]
Watson Lake Hospital Divestiture Regulations SOR/2010-290
[Cession de l’hôpital de Watson Lake — Règlement]
Withdrawal of Entities Regulations, SOR/2000-143
[Cessation de participation d’entités — Règlement]
Yukon Territory Pension Regulations, SOR/73-71
[Pension (territoire du Yukon) — Règlement concernant la]
PUBLICATION OF STATUTES ACT [R.S. 1985, c. S-21]
[PUBLICATION DES LOIS (LOI)]
Publication of Statutes Regulations, C.R.C., c. 1367
[Publication des statuts — Règlement]
Statutes of Canada Distribution Direction, SI/83-207
[Directive sur la distribution des lois du Parlement]
Statutes of Canada Distribution Direction, No. 2, SI/89-140
[Directive no 2 sur la distribution des lois du Canada]