Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 48: GOVERNMENT NOTICES

December 2, 2023

DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT

Ministerial instructions with respect to the processing of study permit applications

Notice is hereby given under subsection 87.3(6) of the Immigration and Refugee Protection Act (the Act) that the Minister of Citizenship and Immigration has established the following ministerial instructions that, in the opinion of the Minister, will best support the attainment of the immigration goals established by the Government of Canada.

These Instructions are consistent with the Act’s objectives, as set out in section 3. Specifically, in order to allow Canada to pursue the maximum social, cultural and economic benefits of immigration while maintaining the integrity of the Canadian immigration system, these instructions establish that an applicant must identify on their application a Designated Learning Institution that provides to the Department information regarding whether it has accepted a foreign national to undertake a program of study provided by that institution, as a condition that must be met before the processing of a study permit under subsection 216(1) of the Immigration and Refugee Protection Regulations (the Regulations). This will ensure that the regulatory requirement that students must have been accepted to a program of study at a Designated Learning Institution is assessed reliably, and that international student applications are processed in a timely, efficient and reliable way while deterring fraud.

Instructions are directed to officers who are charged with processing applications for study permits, by establishing conditions that must be met before the processing of an application.

Scope

These Instructions apply to applications for study permits made before entry to Canada submitted to the Department of Citizenship and Immigration on or after the coming into force of these Instructions.

Instructions

Definition

Designated Learning Institution
has the same meaning as in section 211.1 of the Regulations. (établissement d’enseignement désigné)

Verification of acceptance

2(1) Officers are instructed not to proceed with processing and to return applications for study permits made by foreign nationals before entry to Canada under section 213 of the Regulations if the Designated Learning Institution identified on the application has not, within 10 calendar days following receipt of the application, indicated whether the foreign national has been accepted to undertake a program of study by that institution.

Electronic applications

(2) For the purpose of subsection (1), officers are instructed not to proceed with processing and to return applications made by electronic means if the Designated Learning Institution has not indicated whether the foreign national has been accepted to undertake a program of study by that institution using the electronic system prescribed in section 3.

Extension

(3) The Minister of Citizenship and Immigration may, upon request from the Designated Learning Institution, grant a single extension of no more than 30 days to the period referred to in subsection (1) if the Minister determines that the Designated Learning Institution’s ability to indicate whether the foreign national has been accepted to undertake a program of study by that institution has been prevented or impeded by a

Electronic system

Payment by applicant

Coming into effect

The Hon. Marc Miller, P.C., M.P.
Minister of Citizenship and Immigration

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2023-66-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

The Minister of the Environment makes the annexed Order 2023-66-11-02 Amending the Non-domestic Substances List under subsection 66(2)footnote a of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote b.

Gatineau, November 23, 2023

Steven Guilbeault
Minister of the Environment

Order 2023-66-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendment

1 Part II of the Non-domestic Substances List footnote 1 is amended by adding the following in numerical order:
19636-4 Carbamic acid, N-[3-(trimethoxysilyl)propyl]-, alkanediyl ester

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which it is published in the Canada Gazette.

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2023-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, under subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote b, the Minister of the Environment has added the substance referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List footnote c;

Therefore, the Minister of the Environment makes the annexed Order 2023-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List under subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote a.

Gatineau, November 23, 2023

Steven Guilbeault
Minister of the Environment

Order 2023-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendment

1 Part I of the Non-domestic Substances List footnote 1 is amended by deleting the following:

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which Order 2023-87-11-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

DEPARTMENT OF HEALTH

DEPARTMENT OF HEALTH ACT

Notice of annual increase of Health Canada’s Drug Master Files and Certificate of Pharmaceutical Product fees

Notice is hereby given that the Minister of Health, under the Ministerial Authority to Enter into Contract, updates the fees that are payable for the provision of Drug Master Files and Certificate of Pharmaceutical Product services by 2%.

The current fees and the fees updated as of April 1, 2024, are listed below.

Any inquiries or comments about the updated fees can be directed to Shannon Laforce, Acting Director General, Resource Management and Operations Directorate, Health Products and Food Branch, 343‑572‑4094 (telephone) or cro-brc@hc-sc.gc.ca (email).

Annual increase of Drug Master Files and Certificate of Pharmaceutical Product fees
Services Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Certificate of Pharmaceutical Product (or a supplemental copy of a Certificate of Pharmaceutical Product) $98 $100
New Master Files (file registration) $1,351 $1,379
Drug Master Files — letter of access $192 $196
Drug Master Files — update $587 $599

DEPARTMENT OF HEALTH

FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

Notice of annual adjustment of fees for dealer’s licences

Notice is hereby given, under section 19.2 of the Financial Administration Act, that in keeping with section 4 of the Fees in Respect of Dealer’s Licences Regulations, the fee for dealer’s licences: human drugs will increase by the annual 2% amount, rounded up to the nearest dollar. Under subsection 17(1) of the Service Fees Act (a fee is adjusted in each fiscal year — on the anniversary of a date that is selected by the responsible authority with respect to the fee before the first adjustment — by the percentage change over 12 months in the April All-items Consumer Price Index [CPI] for Canada, as published by Statistics Canada under the Statistics Act, for the previous fiscal year), the dealer’s licence: veterinary drugs [as per the Licensed Dealers for Controlled Drugs and Narcotics (Veterinary Use) Fees Regulations] will be adjusted by the CPI. Health Canada has chosen April 1 as the anniversary date. The CPI for this year is 4.4%.

The current fees and the fees updated as of April 1, 2024, are listed below.

Any inquiries or comments about the updated fees can be directed to Shannon Laforce, Acting Director General, Resource Management and Operations Directorate, Health Products and Food Branch, 343‑572‑4094 (telephone) or cro-brc@hc-sc.gc.ca (email).

Annual adjustment of fees for dealer’s licences
Type of licence Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Dealer’s licence (human drugs) $5,726 $5,841
Dealer’s licence (veterinary drugs) $2,010.53 $2,098.99

DEPARTMENT OF HEALTH

FOOD AND DRUGS ACT

Notice of annual adjustment of the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order

Notice is hereby given, under subsection 30.61(1) of the Food and Drugs Act, that in keeping with section 4.1 of the 2020 Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order, every fee outlined in the Order is to be adjusted annually based on the Consumer Price Index (CPI). The CPI is calculated based on the percentage change over 12 months in the April All-items CPI for Canada, as published by Statistics Canada under the Statistics Act, for the previous fiscal year. The CPI for this year is 4.4%.

Most fees in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order are currently being phased in over four or seven years.

The current fees and the fees updated as of April 1, 2024, are listed below.

Any inquiries or comments about the updated fees can be directed to Shannon Laforce, Acting Director General, Resource Management and Operations Directorate, Health Products and Food Branch, 343‑572‑4094 (telephone) or cro-brc@hc-sc.gc.ca (email).

Human Drug Submission Review

Part 2 — Drugs

Table 1: Fees for examination of a submission — drugs for human use (Schedule 1)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Submission class Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 9 New active substance $565,465 $590,346
Clinical or non-clinical data, and chemistry and manufacturing data $292,806 $305,690
Clinical or non-clinical data only $117,080 $122,232
Comparative studies $65,985 $68,889
Chemistry and manufacturing data only $40,597 $42,384
Clinical or non-clinical data only, in support of safety updates to the labelling $21,429 $22,372
Labelling only $5,901 $6,161
Labelling only (generic drugs) $2,217 $2,315
Administrative submission $933 $975
Disinfectant — full review $12,297 $12,839
Labelling only (disinfectants) $2,764 $2,886
Drug identification number application — labelling standard $1,782 $1,861
Table 2: Fees for examination of a submission — drugs for veterinary use only (Schedule 2)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Type of submission Component Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 21 Application for drug identification number (DIN) Information, other than that referred to in the item below, to support an application for a drug identification number, including the submission of labelling material for a second review, if required $1,891 $2,257
Published references or other data $1,314 $1,569
Documentation to support a change of manufacturer, a change to the name of a manufacturer or a change to the brand name of a drug $658 $786
Notification — veterinary health product Information contained in a notification filed under subsection C.01.615(1) of the Food and Drug Regulations in respect of a veterinary health product $538 $562
New drug submissions (NDS) Efficacy and safety data (in the intended species) to support a single route of administration, dosage form and indication in one animal species (in the case of an antiparasitic drug, several indications in one food animal species) $41,917 $50,015
Efficacy and safety data (in the intended species) to support a single route of administration and dosage form for an antiparasitic drug in one non-food animal species $25,392 $30,298
Efficacy and safety data (in the intended species) to support a single route of administration, dosage form and indication in two animal species, or a single route of administration and dosage form and two indications in one animal species $60,961 $72,735
Efficacy and safety data (in the intended species) to support a growth promotion or production enhancement indication in one animal species $82,548 $98,491
Comparative (pharmacodynamic, clinical or bioavailability) data to support an additional route of administration $7,610 $9,079
Comparative (pharmacodynamic, clinical or bioavailability) data to support each additional strength $1,261 $1,505
For food-producing animals, toxicity, metabolism and residue depletion studies to establish an acceptable daily intake with a safety factor of 1 000, a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in one species $57,158 $68,199
For food-producing animals, toxicity, metabolism and residue depletion studies to establish an acceptable daily intake with a safety factor of less than 1 000, a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in one species $76,201 $90,918
For food-producing animals, residue depletion studies to establish a withdrawal period for an additional dosage form, dosage or route of administration $7,610 $9,079
For food-producing animals (once an acceptable daily intake with a safety factor of 1 000 or less has been established), metabolism and residue depletion studies to establish a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in an additional species $38,088 $45,446
Chemistry and manufacturing data for a non-compendial medicinal ingredient of a drug $12,697 $15,150
Chemistry and manufacturing data to support one strength of a single dosage form $12,697 $15,150
Chemistry and manufacturing data to support an additional strength of a single dosage form submitted at the same time as the item above $6,350 $7,578
Documentation to support a change of manufacturer $658 $786
Supplement to a new drug submission (SNDS) Efficacy data to support an additional indication in one animal species $33,026 $39,406
Efficacy and safety data (in the intended species) to support a single route of administration and dosage form for an antiparasitic drug in one non-food animal species $25,392 $30,298
Efficacy and safety data (in the intended species) to support an indication in another animal species $41,917 $50,015
Efficacy and safety data (in the intended species) to support a single route of administration, dosage form and indication in two animal species, or a single route of administration and dosage form and two indications in one animal species $60,961 $72,735
Efficacy and safety data (in the intended species) to support a growth promotion or production enhancement indication in one animal species $82,548 $98,491
Efficacy and safety data (in the intended species) to support the concurrent use of two drugs approved for the same animal species $20,305 $24,225
Comparative (pharmacodynamic, clinical or bioavailability) data to support an additional route of administration $7,610 $9,079
Comparative (pharmacodynamic, clinical or bioavailability) data to support each additional strength $1,261 $1,505
For food-producing animals, residue depletion studies to establish a new withdrawal period for a change in the dosage or route of administration of an approved dosage form in one species $7,610 9,079
For food-producing animals, metabolism and residue depletion studies to establish a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage and route of administration of an approved dosage form in an additional species $38,088 $45,446
For food-producing animals, toxicity studies to support a change of an established acceptable daily intake, a maximum residue limit and a withdrawal period $19,045 $22,724
For the concurrent use of two drugs in a species of food-producing animals, residue depletion studies to determine if an extension to existing withdrawal periods is required $15,243 $18,187
Chemistry and manufacturing data to support a change in the source of a medicinal ingredient or its manufacturing process $12,697 $15,150
Chemistry and manufacturing data to support a change in formulation or dosage form $6,350 $7,578
Chemistry and manufacturing data to support a change in the packaging or sterilization process $5,065 $6,043
Chemistry and manufacturing data to support an extension of the expiry date $3,807 $4,541
Chemistry and manufacturing data to support the concurrent use of two drugs $3,807 $4,541
Chemistry and manufacturing data to support a change in the manufacturing site for parenteral dosage form $1,261 $1,505
Documentation to support a change to the brand name of a drug $658 $786
Abbreviated new drug submission (ANDS) or supplement to an abbreviated new drug submission (SANDS) Comparative (pharmacodynamic, clinical or bioavailability) data to support a single route of administration and dosage form $7,610 $9,079
For food-producing animals, residue depletion studies to confirm that the withdrawal periods for each species fall within the conditions of use for the Canadian reference product $7,610 $9,079
Chemistry and manufacturing data for a non-compendial medicinal ingredient of a drug $12,697 $15,150
Chemistry and manufacturing data to support a single dosage form $12,697 $15,150
Documentation to support
  • (a) a change of manufacturer, in the case of an abbreviated new drug submission;
  • or
  • (b) a change to the brand name of a drug, in the case of a supplement to an abbreviated new drug submission
$658 $786
Preclinical submission Efficacy and safety data (in the intended species) and protocol to support the conduct of clinical studies relative to a single dosage form, route of administration and indication in one species $12,697 $15,150
Efficacy data and protocol to support the conduct of clinical studies relative to a single route of administration and indication with a dosage form for which a notice of compliance has been issued for use in the species to be treated $10,153 $12,114
For food-producing animals, toxicity, metabolism and residue depletion studies to establish a temporary acceptable daily intake, a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in one species $38,088 $45,446
For food-producing animals, toxicity, metabolism and residue depletion studies to establish an acceptable daily intake with a safety factor of 1 000, a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in one species $57,158 $68,199
For food-producing animals, toxicity, metabolism and residue depletion studies to establish an acceptable daily intake with a safety factor of less than 1 000, a maximum residue limit and a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in one species $76,201 $90,918
For food-producing animals (once an acceptable daily intake with a safety factor of 1 000 or less has been established), metabolism studies to establish a withdrawal period for a single dosage form, dosage and route of administration in an additional species $19,045 $22,724
Chemistry and manufacturing data to support a single dosage form containing a non-compendial medicinal ingredient $12,697 $15,150
Chemistry and manufacturing data to support a single dosage form containing a compendial medicinal ingredient $6,350 $7,578
Sale of new drug for emergency treatment Information and material to support the sale of a new drug to be used in the emergency treatment of a non-food-producing animal $57 $60
Information and material to support the sale of a new drug to be used in the emergency treatment of a food-producing animal $114 $120
Experimental studies certificate Information and material to support the issuance of an experimental studies certificate for a drug to be administered to a non-food-producing animal $1,082 $1,130
Information and material to support the issuance of an experimental studies certificate whose protocol is the same as that of a previously authorized experimental studies certificate for a drug to be administered to a non-food-producing animal $542 $566
Information and material to support the issuance of an experimental studies certificate for a drug to be administered to a food-producing animal $3,262 $3,406
Information and material to support the issuance of an experimental studies certificate whose protocol is the same as that of a previously authorized experimental studies certificate for a drug to be administered to a food-producing animal $542 $566
Notifiable change or protocol review Information and material to support an application for a notifiable change $3,413 $4,072
A protocol that is filed with the Minister and may support a new drug submission, an abbreviated new drug submission, a supplement to a new drug submission or abbreviated new drug submission, a preclinical submission or information and material that is filed for the purpose of obtaining an experimental studies certificate $3,413 $4,072
Table 3: Fees for examination of an application for an establishment licence — drugs for human use (Schedule 3)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Activity Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Sections 33 and 41 Fabrication — sterile dosage form $46,221 $48,225
Sections 34 and 42 Importation $35,688 $37,259
Sections 35 and 43 Fabrication — non-sterile dosage form $34,266 $35,774
Sections 36 and 44 Distribution $18,251 $19,017
Sections 37 and 45 Wholesaling $10,630 $11,098
Sections 38 and 46 Packaging/labelling $6,681 $6,975
Sections 39 and 47 Testing $5,514 $5,757
Section 40 Foreign site (each) $1,014 $1,059
Table 4: Fees for examination of an application for an establishment licence — drugs for veterinary use only (Schedule 4)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Activity Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Sections 33 and 41 Fabrication — sterile dosage form $45,262 $47,588
Sections 34 and 42 Importation $23,066 $30,099
Sections 35 and 43 Fabrication — non-sterile dosage form $18,905 $24,641
Sections 36 and 44 Distribution $10,409 $13,583
Sections 37 and 45 Wholesaling $4,161 $5,431
Sections 38 and 46 Packaging/labelling $6,681 6,975
Sections 39 and 47 Testing $2,833 3,695
Section 40 Foreign site (each) $1,014 1,059
Table 5: Fees for right to sell drugs for human use (Schedule 6)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Type of drug Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 52 Disinfectant $1,613 1,684
Non-prescription $3,109 3,246
Drug other than one referred to in item 1 or 2 (above) $5,158 5,385
Table 6: Fees for right to sell drugs for veterinary use only (Schedule 7)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Type of drug Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 56 Veterinary drug $528 $552

Part 3 — Medical devices

Table 7: Fees for examination of an application for a medical device licence (Schedule 8)
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Category Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 60 Applications for Class II licence $589 $615
Applications for Class II licence amendment $302 $316
Applications for Class III licence $12,987 $13,559
Applications for Class III licence (near patient) $27,666 $28,884
Applications for Class III licence amendment — changes in manufacturing $4,098 $4,279
Applications for Class III licence amendment — significant changes not related to manufacturing $10,425 $10,884
Applications for Class IV licence $28,165 $29,405
Applications for Class IV licence amendment — changes in manufacturing $4,098 $4,279
Applications for Class IV licence amendment — significant changes not related to manufacturing $14,902 $15,558
Applications for Class II, III or Class IV licence or licence amendment — private label medical device $163 $171
Table 8: Fees for examination of an application for an establishment licence — medical devices
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Fee category Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 71 Medical device $5,060 $5,283
Table 9: Fees for right to sell licensed Class II, III or IV medical devices
Section in the Fees in Respect of Drugs and Medical Devices Order Fee category Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Section 77 Medical device $421 $440

DEPARTMENT OF HEALTH

PATENT ACT

Notice of annual increase of fee pursuant to the Certificate of Supplementary Protection Regulations

Notice is hereby given, that in keeping with subsection 9(1) of the Certificate of Supplementary Protection Regulations, the fee will increase by the annual 2% amount, rounded up to the nearest dollar.

The current fee and the fee updated as of April 1, 2024, are listed below.

Any inquiries or comments about the updated fee can be directed to Shannon Laforce, Acting Director General, Resource Management and Operations Directorate, Health Products and Food Branch, 343‑572‑4094 (telephone) or cro-brc@hc-sc.gc.ca (email).

Annual increase of fee pursuant to the Certificate of Supplementary Protection Regulations
Type of certificate Subsection in Certificate of Supplementary Protection Regulations Fee as of April 1, 2023 Fee as of April 1, 2024
Certificate of Supplementary Protection 9(1) $10,152 $10,356

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.

Governor in Council appointment opportunities
Position Organization Closing date
Director Asia-Pacific Foundation of Canada  
Director Bank of Canada  
Chairperson Business Development Bank of Canada  
Director Canada Foundation for Innovation  
Director Canada Foundation for Sustainable Development Technology  
Director Canada Infrastructure Bank  
Chairperson Canada Mortgage and Housing Corporation  
Director Canada Mortgage and Housing Corporation  
President Canada Mortgage and Housing Corporation  
Director Canada Revenue Agency  
Chairperson Canadian Accessibility Standards Development Organization  
Director Canadian Accessibility Standards Development Organization  
Director Canadian Centre on Substance Abuse  
Director Canadian Commercial Corporation  
Chief Executive Officer Canadian Energy Regulator  
Commissioner Canadian Energy Regulator  
Director Canadian Energy Regulator  
Chief Commissioner Canadian Grain Commission  
Chief Commissioner Canadian Human Rights Commission  
Member Canadian Human Rights Tribunal  
Member Canadian Institutes of Health Research  
President Canadian Institutes of Health Research  
Member Canadian International Trade Tribunal  
Chairperson Canadian Museum for Human Rights  
President Canadian Nuclear Safety Commission  
Member Canadian Statistics Advisory Council  
Director Canadian Tourism Commission  
Chairperson Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board  
Member Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board  
Member Canadian Transportation Agency  
Member Copyright Board  
Director Export Development Canada  
Director First Nations Financial Management Board  
Commissioner First Nations Tax Commission  
Director (Federal) Halifax Port Authority  
Member Historic Sites and Monuments Board of Canada  
Clerk of the House of Commons House of Commons  
Law Clerk and Parliamentary Counsel House of Commons  
Member Independent Advisory Board on Eligibility for Journalism Tax Measures  
Vice-Chairperson Independent Advisory Board on Eligibility for Journalism Tax Measures  
Dispute/Appellate Panellist Internal Trade Secretariat – Canadian Free Trade Agreement  
Commissioner International Commission on the Conservation of Atlantic Tunas  
Commissioner International Joint Commission  
Chairperson Laurentian Pilotage Authority  
Chairperson Military Grievances External Review Committee  
Vice-Chairperson Military Grievances External Review Committee  
Chairperson National Advisory Council on Poverty  
Member (Children’s Issues) National Advisory Council on Poverty  
Commissioner National Battlefields Commission  
Chairperson National Seniors Council  
Member National Seniors Council  
Canadian Representative North Atlantic Salmon Conservation Organization  
Canadian Representative North Pacific Anadromous Fish Commission  
Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner  
Director of Public Prosecutions Office of the Director of Public Prosecutions  
President Public Service Commission  
Principal Royal Military College of Canada  
Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments Senate  
Member Social Sciences and Humanity Research Council  
Member Standards Council of Canada  
Chairperson Telefilm Canada  
Member Telefilm Canada  
Member Veterans Review and Appeal Board  
Director VIA Rail Canada Inc.