La Gazette du Canada, Partie I, volume 157, numéro 47 : COMMISSIONS
Le 25 novembre 2023
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 106931579RR0001 | CLANDONALD EARLY CHILDHOOD SERVICES ASSOCIATION, CLANDONALD, ALTA. |
| 107450975RR0001 | RIVER CITY PRESCHOOL CENTRE, EDMONTON, ALTA. |
| 107558249RR0001 | KASLO COMMUNITY CHURCH, KASLO, B.C. |
| 107770976RR0001 | NEW LIFE COMMUNITY CHURCH, CALGARY, ALTA. |
| 108000571RR0001 | SPRINGHILL COMMUNITY PRE-SCHOOL SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 108063538RR0001 | TAMARACK FOUNDATION, SASKATOON, SASK. |
| 118826940RR0001 | CAMP BOUTE-EN-TRAIN, CHERTSEY (QC) |
| 118884311RR0001 | DENMAN SENIORS AND MUSEUM SOCIETY, DENMAN ISLAND, B.C. |
| 118930437RR0001 | FRANCISCAN POOR CLARE NUNS, DUNCAN, B.C. |
| 119015071RR0001 | LES COCCINELLES D’OAKVILLE INC., OAKVILLE (ONT.) |
| 119066405RR0001 | OLD MACDONALD’S DAY CARE (KINGSTON) INC., KINGSTON, ONT. |
| 119067049RR0001 | OMAGH BIBLE SCHOOL, MILTON, ONT. |
| 119097905RR0001 | PRAIRIE PLAYERS, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN. |
| 119120087RR0001 | RINAT YISRAEL CONGREGATION / CONGRÉGATION RINAT YISRAEL, CÔTE SAINT-LUC, QUE. |
| 119127553RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION, KAMSACK SASK. #24 BRANCH POPPY FUND, KAMSACK, SASK. |
| 119128122RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION OROMOCTO N.B. NO. 93 BRANCH POPPY FUND, OROMOCTO, N.B. |
| 119128510RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION SUTTON & DISTRICT (ONT. NO. 356) BRANCH POPPY FUND, SUTTON, ONT. |
| 119128585RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION TRENTON (ONT. NO. 110) BRANCH POPPY FUND, TRENTON, ONT. |
| 119142875RR0001 | SCHOOL OF CELTIC STUDIES INC., WINNIPEG, MAN. |
| 119212389RR0001 | THE ANGLICAN CONGREGATIONS OF GRENFELL, GRENFELL, SASK. |
| 119240919RR0001 | THE KIWANIS FOUNDATION OF CANADA INCORPORATED, BRANTFORD, ONT. |
| 119241560RR0001 | THE LANSDOWNE TUTORING CENTRE-LE CENTRE DE DIRECTION LANSDOWNE, MONT-ROYAL, QUE. |
| 119246635RR0091 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA BARRINGTON BRANCH, BARRINGTON PASSAGE, N.S. |
| 119260271RR0001 | THE UKRAINIAN VILLA OF THE RESURRECTION CHURCH IN HAMILTON, HAMILTON, ONT. |
| 119283984RR0001 | VICTORIA COUNTY HISTORICAL SOCIETY, LINDSAY, ONT. |
| 119292456RR0001 | WEST COAST ISLANDS’ STEWARDSHIP AND CONSERVANCY SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, SALT SPRING ISLAND, B.C. |
| 119309235RR0001 | ZION UNITED BAPTIST CHURCH, TRURO, N.S. |
| 120782131RR0001 | L’ATELIER DE L’ENFANT SOLEIL, ÎLE-PERROT (QC) |
| 122659048RR0001 | THE CAREER FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 126011766RR0001 | ABBOTSFORD AGRIFAIR, ABBOTSFORD, B.C. |
| 127327054RR0001 | MAINLINE THEATRE / THÉÂTRE MAINLINE, MONTRÉAL, QUE. |
| 129144549RR0006 | ST. MARK’S ANGLICAN CHURCH VALHALLA PARISH, CASTLEGAR, B.C. |
| 130387665RR0006 | SPONSORING COMMITTEE OF NO. 999 SQUADRON, ROYAL CANADIAN AIR CADETS, AMHERSTVIEW, ONT. |
| 130387665RR0051 | 85 TORNADO SQUADRON, GRAND VALLEY, ONT. |
| 130737851RR0001 | VANCOUVER SOUTH EAST CHINESE SCHOOL SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 133137679RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT NOËL CHABANEL ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, LAVAL (QC) |
| 133247676RR0001 | ACTION GROUP ON EROSION, TECHNOLOGY AND CONCENTRATION, VAL-DAVID, QUE. |
| 134529791RR0001 | GROUPE SCOUT ST-THOMAS DE VILLENEUVE (DISTRICT ST-JEAN) INC., LONGUEUIL (QC) |
| 137692430RR0001 | THE ALBERTA LUNG FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 138354659RR0001 | AIDE AUX ÉGLISES MARTYRES (CANADA) INC., LAVAL (QC) |
| 140817446RR0001 | LE TEMPLE HINDOU DU QUÉBEC THE HINDU TEMPLE OF QUEBEC HINDU-MANDIR, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) |
| 712167675RR0001 | KARAM PARDHAN SOCIAL WELFARE SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 720100924RR0001 | THE SUGARFOOT ANDERSON MEMORIAL FOUNDATION INC., CALGARY, ALTA. |
| 720450139RR0001 | GIFT OF HOPES INTERNATIONAL FOUNDATION, BRAMPTON, ONT. |
| 729238881RR0001 | CLIMB HAMILTON, CANFIELD, ONT. |
| 736082686RR0001 | MISSION SAINTS MARTYRS DU CANADA, POINTE-CLAIRE (QC) |
| 748725686RR0001 | SADDLETOWN PUNJABI CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 766250476RR0001 | THE VALHALLA PROJECT NIAGARA FOR POST TRAUMATIC STRESS DISORDER, NIAGARA-ON-THE-LAKE, ONT. |
| 769665498RR0001 | MANITOBA ALL SHEPHERD RESCUE, INC., WEST ST. PAUL, MAN. |
| 772546073RR0001 | MUTTSTOCK ALBERTA RESCUE BENEFIT SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 776251092RR0001 | OASIS OF LIFE CHURCH CONNECTIONAL EDMONTON, EDMONTON, ALTA. |
| 794945733RR0001 | AIR CADET LEAGUE #40 SNOWBIRD SQUADRON, MOOSE JAW, SASK. |
| 795813476RR0001 | WYNYARD SQUADRON NO. 568, WYNYARD, SASK. |
| 803581503RR0001 | WORD INTERNATIONAL MINISTRIES, MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 806093480RR0001 | INSTITUT CHORAL DE MONTRÉAL - MONTRÉAL CHORAL INSTITUTE, LASALLE (QC) |
| 808847719RR0001 | UNITY FACILITIES COMMITTEE INC., UNITY, SASK. |
| 809052483RR0001 | DANDELION DANCE, GLOUCESTER, ONT. |
| 812477297RR0001 | THE CHILDREN AND YOUTH DANCE THEATRE OF TORONTO, NORTH YORK, ONT. |
| 812521334RR0001 | CAPITAL CITY REGIMENT PERFORMING ARTS ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 814248266RR0001 | THE ARTISTS MENTORING YOUTH PROJECT INC., TORONTO, ONT. |
| 814517843RR0001 | THE BENJAMIN BEAR FOUNDATION / LA FONDATION BENJAMIN L’OURSON, OTTAWA, ONT. |
| 815578083RR0001 | ARCTIC FOR CHRIST MINISTRIES, IQALUIT, NUN. |
| 815589692RR0002 | AIR CADET LEAGUE OF CANADA - SPITFIRE SQUADRON NO. 107, SASKATOON, SASK. |
| 815788252RR0001 | ZEBRAS CARE CHARITIES, VANKLEEK HILL, ONT. |
| 816584304RR0001 | FONDATION DU CÉGEP À L’ASSOMPTION, L’ASSOMPTION (QC) |
| 817519069RR0001 | CHARITY OF HOPE TO ASSIST NEEDY CHILDREN EVERYWHERE FOUNDATION, MANOTICK, ONT. |
| 818419376RR0001 | AKWAABA EDUCATION INITIATIVE, SEGUIN, ONT. |
| 819270679RR0001 | FONDATION DU DIOCÈSE D’EDMUNDSTON INC. - DIOCESE OF EDMUNDSTON FOUNDATION INC., EDMUNDSTON (N.-B.) |
| 820076271RR0001 | BANDAGE INTERNATIONAL ASSOCIATION, HAMMONDS PLAINS, N.S. |
| 822003786RR0001 | SHINE ACADEMICS ASSOCIATION, LAWRENCETOWN, N.S. |
| 822260766RR0001 | ORCHESTRE D’HARMONIE DE MONTRÉAL-NORD, MONTRÉAL-NORD (QC) |
| 829309855RR0001 | ÉCOLE QUÉBEC MONDE, QUÉBEC (QC) |
| 831701354RR0001 | FRIENDS OF AMANI CANADA, TORONTO, ONT. |
| 832486161RR0001 | ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 18 POPPY TRUST FUND, WALLACEBURG, ONT. |
| 832742142RR0001 | CANADA’S HAND TO ETHIOPIA INC., GUELPH, ONT. |
| 833621303RR0001 | CAMP ROCK POUR FILLES DE MONTRÉAL / MONTREAL ROCK CAMP FOR GIRLS, MONTRÉAL (QC) |
| 840670160RR0001 | SEATON MUSIC PARENTS ASSOCIATION, VERNON, B.C. |
| 841489826RR0001 | THE ADMIRAL DESMOND PIERS SCHOLARSHIP TRUST, BRIDGEWATER, N.S. |
| 844715300RR0001 | MINDSTHROUGHMOTION INC., BURLINGTON, ONT. |
| 845347137RR0001 | FEWER SCHOLARSHIP FUND INC., CLARENVILLE, N.L. |
| 847250305RR0001 | DREAM ON SENIORS WISH FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 847718798RR0001 | SOCIÉTÉ DE PARENTS DE L’ÉCOLE FRANCOPHONE D’AIRDRIE, AIRDRIE (ALB.) |
| 848975546RR0001 | JO ANN WHITE MEMORIAL FOUNDATION, QUALICUM BEACH, B.C. |
| 849062971RR0001 | COMUNIDAD CHRISTIANA CHURCH, ETOBICOKE, ONT. |
| 852927912RR0001 | THE MILITARY FAMILIES SUPPORT SOCIETY, COLD LAKE, ALTA. |
| 859111726RR0001 | KELWOOD AND AREA SKATING RINK, KELWOOD, MAN. |
| 860601582RR0001 | CHRIS STOIKOS MEMORIAL FOUNDATION, ORO-MEDONTE, ONT. |
| 860607456RR0001 | THE ANGLICAN PARISH OF DIGBY WEYMOUTH, DIGBY, N.S. |
| 863408936RR0001 | THE F.P.W. WAR MEMORIAL TRUST FUND, PARRSBORO, N.S. |
| 864767272RR0002 | FREEDOM WATER SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 864961230RR0001 | FONDATION ENTRAIDE ET SCOLARITÉ RICHELIEU, ROUYN-NORANDA (QC) |
| 865095236RR0001 | NORTHGATE ANABAPTIST FELLOWSHIP, DAWSON CREEK, B.C. |
| 866444466RR0001 | TAIWANESE CANADIAN COMMUNITY SERVICE ASSOCIATION, NORTH YORK, ONT. |
| 866535669RR0001 | ÉGLISE DE RÉVÉLATION DE JÉSUS-CHRIST, MONTRÉAL (QC) |
| 866736317RR0001 | X-TREME RESCUE INC., KAMSACK, SASK. |
| 868759374RR0001 | UPTOWN WATERLOO JAZZ FESTIVAL INC., WATERLOO, ONT. |
| 868766171RR0001 | CREATIVE PROBLEM SOLVING SOCIETY (CPSS), BURNABY, B.C. |
| 870294899RR0001 | PREMIERS RÉPONDANTS DES MOISSONS, BEAUHARNOIS (QC) |
| 875410870RR0001 | MASTER’S ACADEMY EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 877013672RR0001 | LINDSAY THURBER MUSIC PARENTS’ SOCIETY, RED DEER, ALTA. |
| 878162320RR0001 | K.L.D. WELLNESS FOUNDATION INC., KERROBERT, SASK. |
| 880921614RR0001 | KELOWNA AND DISTRICT GENEALOGICAL SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 885173617RR0001 | 755 PARKLAND AIR CADETS PARENTS COMMITTEE ASSOCIATION, STONY PLAIN, ALTA. |
| 885931311RR0001 | JANAK KHENDRY DANCE COMPANY, TORONTO, ONT. |
| 886705094RR0001 | CHARLOTTETOWN DISTRICT 4-H COUNCIL, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 888638186RR0001 | ST. ANTHONY’S FEAST, STONEY CREEK, ONT. |
| 888783461RR0001 | RAM YOGA CENTRE, UXBRIDGE, ONT. |
| 888901261RR0001 | THE POINT TUPPER HERITAGE ASSOCIATION, POINT TUPPER, N.S. |
| 889010591RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION BARRHEAD # 75 BRANCH POPPY FUND, BARRHEAD, ALTA. |
| 889032868RR0001 | GROUPE SCOUT DES LAURENTIDES (DISTRICT DE QUÉBEC) INC., QUÉBEC (QC) |
| 890003221RR0001 | MARTINGROVE COLLEGIATE INSTITUTE MUSIC PARENTS’ COUNCIL, TORONTO, ONT. |
| 890333214RR0001 | LA FONDATION KENSINGTON, SAINT-HUBERT (QC) |
| 890354467RR0001 | ST. PAUL’S CHURCH, SENLAC, SASK. |
| 890686793RR0001 | THE VANCOUVER ISLAND CENTRE FOR ATTITUDINAL HEALING, LADYSMITH, B.C. |
| 890876766RR0001 | THE SEAFORTH HIGHLANDER CADETS OF CANADA, VANCOUVER, B.C. |
| 891800377RR0001 | CAMP TULAHEAD SOCIETY, PRINCETON, B.C. |
| 892561846RR0001 | STUDENTS INTERNATIONAL HEALTH ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA. |
| 893301846RR0001 | 239 ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON SPONSORING ASSOCIATION, BROOKS, ALTA. |
| 894113372RR0003 | CHURCH OF THE NAZARENE HOPE, SURREY, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DÉCISION
Programmeurs informatiques
Avis est donné que le Tribunal canadien du commerce extérieur, à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier PR-2023-028) le 14 novembre 2023 concernant une plainte déposée par Leo-Pisces Services Group Inc. (Leo-Pisces), de Brampton (Ontario), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, au sujet d’un marché (appel d’offres 23-58008) passé par le Conseil national de recherches du Canada. L’appel d’offres portait sur la fourniture de services d’un programmeur-analyste en intelligence d’affaires de niveau 3.
Leo-Pisces alléguait que sa soumission financière avait fait l’objet d’une évaluation injuste sur la base de critères non divulgués. Leo-Pisces demandait une réévaluation de sa soumission.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de divers accords commerciaux, le Tribunal a jugé que la plainte était fondée.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 14 novembre 2023
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
RÉEXAMEN RELATIF À L’EXPIRATION DES CONCLUSIONS
Acier laminé à froid
Le Tribunal canadien du commerce extérieur donne avis que, aux termes du paragraphe 76.03(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), il procédera au réexamen relatif à l’expiration (réexamen relatif à l’expiration RR-2023-006) de ses conclusions rendues le 21 décembre 2018, dans le cadre de l’enquête NQ-2018-002, concernant le dumping et le subventionnement de feuilles d’acier au carbone (allié ou non) réduites à froid et laminées à plat, en bobines ou coupées à longueur, d’une épaisseur maximale de 0,142 po (3,61 mm) et d’une largeur maximale de 73 po (1 854 mm), originaires ou exportées de la République populaire de Chine, de la République de Corée et de la République socialiste du Vietnam à l’exclusion toutefois : a) de l’acier à revêtement organique (y compris l’acier déjà peint ou portant un laminat) ou métallique; b) des produits d’acier devant servir à la construction de voitures, d’autobus, de camions, d’ambulances, de corbillards ou encore de châssis, de pièces, d’accessoires ou de parties destinés à de tels véhicules; c) des produits d’acier devant servir en construction aéronautique; d) de l’acier perforé; e) de l’acier inoxydable; f) de l’acier magnétique au silicium; g) de l’acier à outils (les marchandises en cause).
Lors du présent réexamen relatif à l’expiration, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) doit d’abord décider si l’expiration des conclusions concernant les marchandises en cause entraînera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping ou du subventionnement de ces dernières. Si l’ASFC décide que l’expiration de l’ordonnance des conclusions à l’égard de certaines marchandises causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping ou du subventionnement, le Tribunal décidera alors si la poursuite ou la reprise du dumping ou du subventionnement causera vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale. L’ASFC rendra sa décision dans les 150 jours après avoir reçu l’avis de l’ouverture du réexamen relatif à l’expiration par le Tribunal, soit au plus tard le 12 avril 2024. Le Tribunal publiera son ordonnance et son exposé des motifs au plus tard le 19 septembre 2024.
Chaque personne ou gouvernement qui souhaite participer au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal le Formulaire I — Avis de participation, au plus tard le 29 novembre 2023. En ce qui concerne l’importance de l’échéance pour le dépôt d’un avis de participation, veuillez lire attentivement la section « Soutien des producteurs nationaux » dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal. Chaque avocat qui désire représenter une partie au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal le Formulaire II — Avis de représentation et le Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement, au plus tard le 29 novembre 2023. Le Tribunal distribuera la liste des participants peu après.
Le 4 juin 2024, le Tribunal distribuera le dossier aux participants. Les avocats et les participants se représentant eux-mêmes doivent se signifier mutuellement leurs exposés aux dates mentionnées ci-dessous. Les exposés publics doivent être remis aux avocats et aux parties qui ne sont pas représentées. Les exposés confidentiels ne doivent être remis qu’aux avocats qui ont accès au dossier confidentiel et qui ont déposé auprès du Tribunal le Formulaire III — Acte de déclaration et d’engagement. Ces renseignements figureront sur la liste des participants. Une version électronique complète de tous les exposés doit être déposée auprès du Tribunal.
Le Tribunal tiendra une audience publique dans le cadre du présent réexamen relatif à l’expiration à compter du 8 juillet 2024. Le Tribunal communiquera à une date ultérieure le type d’audience.
La correspondance, les demandes de renseignements et les exposés écrits concernant la partie du réexamen relatif à l’expiration du Tribunal doivent être envoyés au greffe, secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, à l’adresse tcce-citt@tribunal.gc.ca ou il est possible de communiquer avec le greffe par téléphone au 613‑993‑3595.
Des renseignements complémentaires et le calendrier du réexamen relatif à l’expiration figurent dans l’avis publié sur le site Web du Tribunal.
Ottawa, le 14 novembre 2023
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
CONCLUSIONS
Certains mâts d’éoliennes
Avis est donné que, le 17 novembre 2023, à la suite de l’enquête (enquête NQ-2023-001) du Tribunal canadien du commerce extérieur et de la décision définitive rendue le 18 octobre 2023 par la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada, selon laquelle certains mâts d’éoliennes commerciales en acier et leurs tronçons originaires ou exportés de la République populaire de Chine ont fait l’objet de dumping et de subventionnement, le Tribunal a conclu, aux termes du paragraphe 43(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, que lesdits dumping et subventionnement ont causé un dommage à la branche de production nationale. Le Tribunal a exclu de ses conclusions les marchandises susmentionnées importées pour être installées dans des projets énergétiques situés à l’ouest de la frontière entre l’Ontario et le Manitoba. La description complète des marchandises susmentionnées se trouve dans les conclusions du Tribunal.
Ottawa, le 17 novembre 2023
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de l’avis | Date de publication de l’avis | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l’audience |
|---|---|---|---|---|
| 2023-369 | 16 novembre 2023 | Région de la capitale nationale | s.o. | 18 décembre 2023 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023-363 | 9 novembre 2023 | TELUS Communications Inc. | Optik TV | L’ensemble du Canada | s.o. |
| 2023-366 | 15 novembre 2023 | Tsi Tyónnheht Onkwawén:na Language and Cultural Centre | Station de radio FM autochtone (de type B) de langues anglaise et kanyen’kéha | Territoire mohawk de Tyendinaga | Ontario |
| 2023-367 | 15 novembre 2023 | Saskatchewan Telecommunications | MaxTV | s.o. | Saskatchewan |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission et congé accordés (McAndrew, Jennifer)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Jennifer McAndrew, Assistante de programme, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, la permission aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi de tenter d’être choisie comme candidate, avant et pendant la période électorale, et de se porter candidate avant la période électorale à l’élection fédérale dans la circonscription de Kanata–Carleton (Ontario). L’élection est prévue au plus tard pour le 20 octobre 2025.
En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où la fonctionnaire est candidate.
Le 25 octobre 2023
Le président par intérim
Stan Lee
La commissaire
Fiona Spencer
La commissaire
Hélène Laurendeau