La Gazette du Canada, Partie I, volume 157, numéro 37 : COMMISSIONS
Le 16 septembre 2023
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 100878818RR0001 | CENTRE DE BÉNÉVOLAT NOTRE-DAME-DE-GRÂCE, MONTRÉAL (QC) |
| 101944650RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CROCUS, MONTRÉAL (QC) |
| 101946572RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES PETITS TRAVAILLEURS, MONTRÉAL-NORD (QC) |
| 101946739RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE AM STRAM GRAM INC., MONTRÉAL (QC) |
| 103846143RR0001 | NIIGAANAKI DAY CARE CENTRE, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 106733413RR0001 | ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE GÉRONTOLOGIE, MONTRÉAL (QC) |
| 107415473RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JOUJOU, BELOEIL (QC) |
| 107419830RR0001 | THE GARTH HOMER SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 107556979RR0001 | DISABILITY RESOURCE CENTRE FOR INDEPENDENT LIVING, KAPUSKASING, ONT. |
| 107557118RR0001 | L’ARCHE NORTH BAY, NORTH BAY (ONT.) |
| 107726317RR0001 | ASPEN WINDS / VENTS DE TREMBLE INC., NOTRE-DAME-DE-LOURDES, MAN. |
| 107877839RR0001 | RESOURCE EFFICIENT AGRICULTURAL PRODUCTION (REAP)-CANADA, SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE, QUE. |
| 107951618RR0211 | NEW WATERFORD - THE SALVATION ARMY CHURCH, NEW WATERFORD, N.S. |
| 107951618RR0218 | THE SALVATION ARMY SASKATOON BETHANY HOME, SASKATOON, SASK. |
| 107951618RR0288 | COMMUNITY CHURCH OF THE SALVATION ARMY (NAPANEE), NAPANEE, ONT. |
| 107951618RR0435 | THE SALVATION ARMY COTTRELL’S COVE CORPS, COTTRELL’S COVE, N.L. |
| 108201864RR0001 | WEST-MAN OPPORTUNITIES INCORPORATED, BRANDON, MAN. |
| 118792621RR0001 | ASSOCIATION DE L’ARBRE DE NOËL DES ENFANTS PAUVRES DE QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC) |
| 118797166RR0001 | GEORGIAN BAY GENERAL HOSPITAL VOLUNTEER ASSOCIATION, MIDLAND, ONT. |
| 118827591RR0001 | CAMPOBELLO LODGE INC., WELSHPOOL, N.B. |
| 118856160RR0001 | CONCILIO PRISON MINISTRY / CONCILIO MINISTÈRE AUPRÈS DES PRISONNIERS, SPRINGHILL, N.S. |
| 118936137RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE YOUPI, LAVAL (QC) |
| 118953512RR0001 | HARRIS TESSIER NEW HORIZONS CENTRE INC., HARRIS, SASK. |
| 119009744RR0001 | C.P.E. TOPINAMBOUR, MONTRÉAL (QC) |
| 119012458RR0001 | LE FOYER STE-ANNE INC., SAINTE-ANNE-DE-KENT (N.-B.) |
| 119128924RR0001 | LA FONDATION DE L’INSTITUT THORACIQUE DE MONTRÉAL - THE MONTRÉAL CHEST INSTITUTE FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 119129138RR0001 | ROYAL NOVA SCOTIA HISTORICAL SOCIETY, HALIFAX, N.S. |
| 119146082RR0001 | CENTRE DES AÎNÉS DE POINTE-SAINT-CHARLES, MONTRÉAL (QC) |
| 119151686RR0001 | SKOOKUM JIM FRIENDSHIP CENTRE, WHITEHORSE, Y.T. |
| 124034547RR0002 | OJIBWE CULTURAL FOUNDATION, M’CHIGEENG, ONT. |
| 125513176RR0001 | CANADIAN JOURNAL OF WOMEN AND THE LAW / REVUE CANADIENNE FEMMES ET DROIT, NORTH YORK, ONT. |
| 126826965RR0001 | TERRE DES JEUNES DE STE-JULIENNE, SAINTE-JULIENNE (QC) |
| 127411296RR0001 | ACADIA CENTRE FOR SOCIAL AND BUSINESS ENTREPRENEURSHIP – ACSBE, WOLFVILLE, N.S. |
| 128654217RR0002 | PHOENIX RISING NON-PROFIT HOMES INC., SAULT STE. MARIE, ONT. |
| 129138541RR0001 | CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, ELGIN-MIDDLESEX, LONDON, ONT. |
| 129831848RR0001 | LA SOCIÉTÉ DES JEUX DE L’ACADIE INC., PETIT-ROCHER (N.-B.) |
| 130561822RR0001 | ADDICTION SERVICES OF THAMES VALLEY, LONDON, ONT. |
| 130632375RR0001 | CHOICES ASSOCIATION OF FORT McMURRAY, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 132286675RR0001 | LA MAISON DU SOLEIL LEVANT DE ROUYN-NORANDA, ROUYN-NORANDA (QC) |
| 132725334RR0001 | SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF CALEDON, BOLTON, ONT. |
| 133213181RR0001 | DEEP RIVER AND DISTRICT HOSPITAL AUXILLIARY, DEEP RIVER, ONT. |
| 133465641RR0001 | ONTARIO DEAF SPORTS ASSOCIATION, NORTH YORK, ONT. |
| 133532960RR0001 | ASSOCIATION SPORTIVE DES SOURDS DU QUÉBEC INC., MONTRÉAL (QC) |
| 133760132RR0001 | ZEBEDEO SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 133854745RR0001 | LE CENTRE CULTUREL-LES TROIS PETITS POINTS, ALEXANDRIA (ONT.) |
| 134103878RR0001 | TAMITIK STATUS OF WOMEN SOCIETY, KITIMAT, B.C. |
| 135574564RR0001 | ABILITY EMPLOYMENT CORPORATION INC., CLARENVILLE, N.L. |
| 139218200RR0001 | DISABLED WOMEN’S NETWORK SASKATCHEWAN INC., REGINA, SASK. |
| 139274799RR0001 | LA FONDATION DES JEUX DE L’ACADIE INC., PETIT-ROCHER (N.-B.) |
| 139789614RR0001 | CANADIAN SOCIETY FOR ENVIRONMENTAL MEDICINE, OTTAWA, ONT. |
| 140525171RR0001 | BURNABY MENTAL WEALTH SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 140764168RR0001 | CHEMAINUS NATIVE COLLEGE, LADYSMITH, B.C. |
| 140843855RR0001 | LA CUISINE COLLECTIVE DE LA RÉGION DE MATANE, MATANE (QC) |
| 143783488RR0001 | LIBRE ESPACE ORLÉANS INC., SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ (QC) |
| 701180333RR0001 | THE EAGLETAIL HOUSE SOCIETY, TSUUT’INA, ALTA. |
| 718088099RR0001 | SPCA ABITIBI-OUEST, LA SARRE (QC) |
| 731498135RR0001 | HOPE FLIES, STRATHMORE, ALTA. |
| 735405730RR0001 | CENTRE DES FAMILLES EXCEPTIONNELLES, POINTE-AUX-TREMBLES (QC) |
| 736298936RR0001 | MAMAWITAWIN CORP., WELLMAN LAKE, PLAN 8204, MAN. |
| 739023281RR0001 | JEWISH OTTAWA INCLUSION NETWORK (JOIN), OTTAWA, ONT. |
| 756378337RR0001 | PEACEPIPE FAMILY WELLNESS CENTRE INC., WINNIPEG BEACH, MAN. |
| 765306287RR0001 | C.A.RE. MONTRÉAL (CENTRE D’AIDE ET DE RÉINSERTION), MONTRÉAL (QC) |
| 775401722RR0001 | FROM THE HEART FOR SICK CHILDREN AND THEIR FAMILY IN MEMORY OF REED BRATTON INC., PORCUPINE PLAIN, SASK. |
| 782304893RR0001 | QAGGIAVUUT! NUNAVUT PERFORMING ARTS CENTRE, IQALUIT, NUNAVUT |
| 787634286RR0001 | FEED OUR FUTURE FOUNDATION, BROOKS, ALTA. |
| 792181943RR0001 | UNITED AGAINST CANCER, TORONTO, ONT. |
| 801288168RR0001 | SHAWENDASAAWIN INC., WEST ST. PAUL, MAN. |
| 802917278RR0001 | LAKE COWICHAN FOOD BANK SOCIETY, LAKE COWICHAN, B.C. |
| 803153949RR0001 | MOOSE CREE EDUCATION ENHANCEMENT FUND, MOOSE FACTORY, ONT. |
| 803619964RR0001 | OPEN ARMS CHURCH OF JESUS CHRIST, PICKERING, ONT. |
| 806301024RR0001 | SUSSEX COMMITTEE FOR THE PREVENTION OF FAMILY VIOLENCE INC., SUSSEX, N.B. |
| 807061668RR0001 | ICKAT CHARITABLE FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 812180438RR0001 | SACRED FIRE HEALING SOCIETY, KEHEWIN, ALTA. |
| 812246825RR0001 | CHALLENGE AIDS AND MALARIA (PREVENTION AND TREATMENT) IN AFRICA (CHAMA) AKA GOODNESS SOCIETY, HALIFAX, N.S. |
| 813778826RR0001 | ELEMENTARY LITERACY INC. / L’ALPHABÉTISATION AU PRIMAIRE INC., FREDERICTON, N.B. |
| 813885886RR0001 | TRUST 15 YOUTH COMMUNITY SUPPORT ORGANIZATION, ETOBICOKE, ONT. |
| 819097999RR0001 | WORLD WIDE GIFT OF HOPE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 819350869RR0001 | CONSEIL DU BASSIN VERSANT DE LA RÉGION DE VAUDREUIL-SOULANGES, SAINT-POLYCARPE (QC) |
| 819431701RR0001 | RACHMANINOFF MUSIC ACADEMY, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 819746892RR0001 | BEREAN CHURCH OF GOD INTERNATIONAL GLOBAL MISSIONS, BRAMPTON, ONT. |
| 819770843RR0001 | ALBERNI VALLEY CRIME STOPPERS SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C. |
| 820319762RR0001 | MARY MONTGOMERY SCHOOL PLAYGROUND COMMITTEE, VIRDEN, MAN. |
| 820608677RR0001 | IRISH CHORAL SOCIETY OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 820698777RR0001 | STRONG ORANGE VIOLENCE PREVENTION, GREELY, ONT. |
| 823891536RR0001 | ADAM PAUL DURAKOVIC FOUNDATION, NEW WESTMINSTER, B.C. |
| 827473190RR0001 | CAWS - COMPANION ANIMAL WELFARE SOCIETY, SHERWOOD PARK, ALTA. |
| 829722594RR0001 | JESUS MIRACLE CRUSADE INT’L MINISTRY (JMCIM) WINNIPEG, MANITOBA CANADA OUTREACH INC., WINNIPEG, MAN. |
| 836017509RR0001 | COMMUNITY INNOVATION LAB, OSHAWA, ONT. |
| 838690428RR0007 | THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA, 594 TOBIQUE VALLEY SQUADRON, PLASTER ROCK, N.B. |
| 839688033RR0001 | FIRST NATIONS TECHNOLOGY CHARITABLE SOCIETY, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 840843825RR0001 | NORTHUMBERLAND COMMUNITY COUNSELLING CENTRE, COBOURG, ONT. |
| 840897458RR0001 | FONDATION ÉDUCOLOGIQUE DU GEAI D’OR, STONEHAM-ET-TEWKESBURY (QC) |
| 843830373RR0001 | L’ASSOCIATION POUR L’HÉBERGEMENT DES PERSONNES HANDICAPÉES DE LA M.R.C. DU GRANIT, LAC-MÉGANTIC (QC) |
| 845888080RR0001 | ORCHARD VIEW FOUNDATION INC., GAGETOWN, N.B. |
| 846480283RR0001 | INFUNDO EPHAKEMEYO SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT. |
| 847429701RR0001 | TORONTO MEDIA ARTS CLUSTER, TORONTO, ONT. |
| 849231113RR0001 | PARENTS ORPHELINS, MONTRÉAL (QC) |
| 850879677RR0001 | PERFORMING ARTS LODGES HALIFAX LTD., HALIFAX, N.S. |
| 851396432RR0001 | ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU C.H. ST-FRANÇOIS INC., QUÉBEC (QC) |
| 853021137RR0001 | COMMUNITY CENTRE ALLIANCE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR INC., ST. JOHN’S, N.L. |
| 853273183RR0001 | FONDATION DE L’ACADÉMIE MARIE-CLAIRE, KIRKLAND (QC) |
| 853301901RR0001 | CREATING AWARENESS RESOURCES AND EMPOWERMENT SOCIETY (CARE), CALGARY, ALTA. |
| 855612487RR0001 | PEACEKEEPER PARK A LIVING MEMORIAL, LAMBTON SHORES, ONT. |
| 857698401RR0001 | PEOPLE’S AID INTERNATIONAL, NORTH YORK, ONT. |
| 858428568RR0001 | NEZIAH ASSEMBLY HOUSE OF PRAYER, TORONTO, ONT. |
| 861098895RR0001 | FOREVER FRIENDS OF HOPE FOUNDATION INCORPORATED, QU’APPELLE, SASK. |
| 861942993RR0001 | ISLAND EMPLOYMENT ASSOCIATION, SYDNEY, N.S. |
| 863176327RR0001 | LES BÉNÉVOLES DE LA SANTÉ DU DOMAINE DES FORESTIERS, MANIWAKI (QC) |
| 863774832RR0001 | GERMAN SHEPHERD RESCUE OF B.C., ROSEDALE, B.C. |
| 864765672RR0001 | TUMBLER RIDGE HOSPICE & RESPITE CARE SOCIETY, TUMBLER RIDGE, B.C. |
| 864967922RR0001 | INTERAGENCY COALITION ON AIDS AND DEVELOPMENT - COALITION INTERAGENCE SIDA ET DÉVELOPPEMENT, OTTAWA, ONT. |
| 865277958RR0001 | SUDBURY AND AREA VICTIM SERVICES / SERVICES AUX VICTIMES DU GRAND SUDBURY, SUDBURY, ONT. |
| 868379421RR0001 | CENTRE D’ACCÈS COMMUNAUTAIRE CLAUDE-HENRI GRIGNON, SAINTE-ADÈLE (QC) |
| 868642380RR0001 | FRATERNITÉ JEAN MARIE VIANNEY, SAINT-MARTIN (QC) |
| 868704115RR0001 | FONDATION DE L’ASSOCIATION QUÉBÉCOISE POUR L’HYGIÈNE, LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL, BROMONT (QC) |
| 869992842RR0001 | TANTRAMAR WETLANDS text-center INCORPORATED, SACKVILLE, N.B. |
| 870087483RR0001 | BATHURST YOUTH CENTRE DES JEUNES INC., BATHURST, N.B. |
| 870262938RR0001 | CHIEFSWOOD BOARD OF TRUSTEES, OHSWEKEN, ONT. |
| 871172763RR0001 | MULTILINGUAL ASSOCIATION OF REGINA INC., REGINA, SASK. |
| 874003197RR0001 | GLENCAIRN CHILD CARE CO-OPERATIVE, REGINA, SASK. |
| 876316647RR0001 | LE CENTRE VIOMAX, MONTRÉAL (QC) |
| 878346428RR0001 | WINNSERV FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 879420420RR0001 | ROCKY YOUTH DEVELOPMENT SOCIETY, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA. |
| 884175878RR0001 | MAISON DE LA FAMILLE PETITE-NATION, SAINT-ANDRÉ-AVELLIN (QC) |
| 884335001RR0001 | JOHN BARRON COMMUNITY TRUST, TISDALE, SASK. |
| 887688711RR0001 | CANADIAN FORCES BASE CHILLIWACK HISTORICAL SOCIETY, CHILLIWACK, B.C. |
| 887936961RR0001 | COMITÉ ACTION JEUNESSE DES ESCOUMINS, LES ESCOUMINS (QC) |
| 888927258RR0001 | NIIJKIWENDIDAA ANISHNAABEKWEWAG SERVICES CIRCLE, PETERBOROUGH, ONT. |
| 888929791RR0001 | THE ROYAL CANADIAN LEGION, DISTRICT ’A’, HOSPITAL TRUST FUND (ONTARIO), RIDGETOWN, ONT. |
| 889040879RR0001 | THE WHYY MEE FAMILY COUNSELLING FOUNDATION OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 889172243RR0001 | ACADIAN SCHOLARSHIPS TRUST FOUNDATION, SUMMERSIDE, P.E.I. |
| 889295440RR0001 | MALTON BLACK DEVELOPMENT ASSOCIATION, MISSISSAUGA, ONT. |
| 889806410RR0001 | HARBOUR GRACE COMMUNITY YOUTH NETWORK HUB INC., HARBOUR GRACE, N.L. |
| 889830923RR0001 | ARCTIC BORDERLANDS ECOLOGICAL KNOWLEDGE SOCIETY, WHITEHORSE, Y.T. |
| 890107477RR0001 | SOLEIL DES NATIONS, SAINT-LAURENT (QC) |
| 890184245RR0001 | ALTERNATIVES INC., KITCHENER, ONT. |
| 890251978RR0001 | VISION ACTION PARTAGE, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 890290992RR0001 | HAMILTON BALLET YOUTH ENSEMBLE, BURLINGTON, ONT. |
| 890631542RR0001 | CLUB DE L’ÂGE D’OR DES JOYEUX MERCREDIS, CHICOUTIMI (QC) |
| 890864507RR0001 | BACH - ACADÉMIE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
| 891332942RR0001 | SOCIÉTÉ DE L’AUTISME ET DES AUTRES TROUBLES ENVAHISSANTS DU DÉVELOPPEMENT DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, ROUYN-NORANDA (QC) |
| 892079260RR0001 | CARL J. HANSON MEMORIAL FOUNDATION, WETASKIWIN, ALTA. |
| 892883760RR0001 | CLUB DE L’ÂGE D’OR DE ST-COLOMBAN, SAINT-COLOMBAN (QC) |
| 892887969RR0001 | 568388 ALBERTA SOCIETY, GRANDE CACHE, ALTA. |
| 893960013RR0001 | YOUTH EMERGENCY SHELTER OF PETERBOROUGH INCORPORATED, PETERBOROUGH, ONT. |
| 894498542RR0001 | MAINS B.S.L., RIMOUSKI (QC) |
| 895301984RR0001 | STEWART MEMORIAL HOSPITAL FOUNDATION INC., TYNE VALLEY, P.E.I. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPELS
Avis no HA-2023-009
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a décidé, aux termes de l’article 25 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur, d’instruire l’appel mentionné ci-dessous sur la foi des observations écrites versées au dossier. Les personnes qui veulent intervenir sont priées de communiquer avec le Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca avant l’instruction de l’appel. Les personnes intéressées qui souhaitent obtenir de plus amples renseignements doivent s’adresser au Tribunal.
| Date de l’audience | 17 octobre 2023 |
|---|---|
| Appel no | AP-2022-039 |
| Marchandise en cause | Couteau Kershaw Leek |
| Question en litige | Déterminer si la marchandise en cause est correctement classée dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre d’" arme prohibée ", comme l’a déterminé la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada. |
| Numéro tarifaire en cause | Présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9898.00.00 |
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience se déroulera par vidéoconférence. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’y assister doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca au moins deux jours ouvrables avant le début de l’audience pour s’inscrire et pour obtenir des renseignements additionnels.
| Date de l’audience | 19 octobre 2023 |
|---|---|
| Appel no | AP-2022-040 |
| Marchandise en cause | Automobile Mercedes Benz ML 350 de 2015 |
| Questions en litige | Dans un premier temps, déterminer si les marchandises en cause ont été importées par un ancien résident du Canada qui revient au Canada pour y reprendre sa résidence. Le cas échéant, déterminer si les marchandises en cause peuvent être classées dans le numéro tarifaire 8703.24.00 à titre de " voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires – d’une cylindrée excédant 3 000 cm³ ", comme l’a demandé la présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada. |
| Numéro tarifaire en cause | Présidente de l’Agence des services frontaliers du Canada — 8703.24.00 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
DÉCISION
Bateaux divers — Réparation
Avis est donné que le Tribunal canadien du commerce extérieur, à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier PR-2023-006) le 6 septembre 2023 concernant une plainte déposée par Chantier Davie Canada Inc. (Davie), d’Ottawa (Ontario), et de Wärtsilä Canada Inc. (Wärtsilä), de Surrey (Colombie-Britannique), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, au sujet d’un marché (appel d’offres F7049-200041/B) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère des Pêches et des Océans. L’appel d’offres portait sur l’exécution de travaux sur le NGCC Terry Fox. Les travaux requis comprennent l’amarrage, l’inspection, la réparation, l’entretien et les modifications, ainsi que les travaux sur les principaux composants, y compris le système de propulsion.
Davie et Wärtsilä alléguaient, entre autres, que la réévaluation des soumissions a été menée par TPSGC de manière irrégulière, cette réévaluation ayant été effectuée par TPSGC à la suite de la décision et des recommandations du Tribunal dans l’enquête no PR-2022-053, et que la soumission retenue ne satisfaisait pas aux exigences obligatoires de l’appel d’offres. Elles alléguaient également que TPSGC a refusé leur demande de compte rendu en lien avec la réévaluation.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de l’accord commercial applicable, le Tribunal a jugé que la plainte était fondée en partie.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 6 septembre 2023
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ORDONNANCE
Tubes de canalisation en acier au carbone et en acier allié
Avis est donné que le 6 septembre 2023, aux termes de l’alinéa 76.03(12)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a prorogé ses conclusions (réexamen relatif à l’expiration RR-2022-001) rendues le 4 janvier 2018, dans le cadre de l’enquête NQ-2017-002, concernant le dumping de tubes de canalisation en acier au carbone et en acier allié originaires ou exportés de la République de Corée. La description complète des marchandises susmentionnées et des marchandises exclues se trouve dans l’ordonnance du Tribunal.
Ottawa, le 6 septembre 2023
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| Société Radio-Canada | CBSI-FM-6 | Fermont | Québec | 24 août 2023 |
| Société Radio-Canada | CBSI-FM | Sept-Îles | Québec | 24 août 2023 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023-303 | 31 août 2023 | NATYF INC. | Natyf TV | s.o. | Québec |
| 2023-305 | 1er septembre 2023 | 8384827 Canada Inc. | CFXJ-FM | Toronto, Mississauga et North York |
Ontario |
| 2023-308 | 5 septembre 2023 | Bell Canada; Cogeco Communications Inc.; Bragg Communications Incorporated, carrying on business as Eastlink; and Saskatchewan Telecommunications | Eastlink et Saskatchewan Telecommunications | s.o. | L’ensemble du Canada |
| Numéro de l’ordonnance | Date de publication | Nom du titulaire | Entreprise | Endroit |
|---|---|---|---|---|
| 2023-304 | 31 août 2023 | NATYF INC. | Natyf TV | Québec |
| 2023-307 | 5 septembre 2023 | s.o. | Entreprises de programmation de télévision facultatives | s.o. |
| Numéro de la politique réglementaire | Date de publication | Titre |
|---|---|---|
| 2023-306 | 5 septembre 2023 | Conditions de service normalisées pour les services facultatifs autorisés, les services facultatifs de nouvelles nationales et les services facultatifs de sports d’intérêt général et ordonnance d’exemption pour les services facultatifs exemptés — Modifications à l’exigence sur la limite de temps publicitaire |