Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 13: GOVERNMENT NOTICES
April 1, 2023
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Interim Order Modifying the Operation of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations (Trailer Standards)
Whereas certain provisions of part 1037 of Title 40, chapter I, subchapter U of the Code of Federal Regulations of the United States correspond to certain provisions of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations footnote a;
And whereas certain provisions of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulationsfootnote a are inconsistent with part 1037 of Title 40, chapter I, subchapter U of the Code of Federal Regulations because of the decision to vacate the provisions that apply to trailers — namely, section 1037.107 of Title 40 of the Code of Federal Regulations, which sets out the emission standards for trailers, and the other provisions of part 1037 of Title 40, chapter I, subchapter U of the Code of Federal Regulations that are set out in the Final Rule of the United States Environmental Protection Agency, published in October 2016 in volume 81 of the Federal Register of the United States, at page 73,478, to the extent that they apply to trailers or trailer manufacturers — that was issued by the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, on November 12, 2021, in the case of Truck Trailer Manufacturers Association, Inc. v. Environmental Protection Agency, et al. (Case No. 16-1430, consolidated with No. 16-1447);
Therefore, the Minister of the Environment makes the annexed Interim Order Modifying the Operation of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations (Trailer Standards) under subsection 163(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote b.
Gatineau, March 13, 2023
Steven Guilbeault
Minister of the Environment
Interim Order Modifying the Operation of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations (Trailer Standards)
January 1, 2020
1 Despite any provision of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations, those Regulations do not apply to trailers whose manufacture is completed on or after January 1, 2020.
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Interim Order.)
The Interim Order Modifying the Operation of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations (Trailer Standards) was made by the Minister of the Environment on March 13, 2023. The Interim Order applies to trailers only and temporarily suspends the application of the trailer provisions of the Heavy-duty Vehicle and Engine Greenhouse Gas Emission Regulations. Upon approval by the Governor in Council, and in accordance with subsection 163(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Interim Order will cease to have effect one year after it is made, or the day it is repealed, or the day on which the regulation is amended or repealed to give effect to the order, whichever is earlier.
DEPARTMENT OF TRANSPORT
AERONAUTICS ACT
Order Repealing the Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 79
Whereas the Deputy Minister of Transport made the Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 79 on March 8, 2023 under subsection 6.41(1.1)footnote c of the Aeronautics Act footnote d;
And whereas the Minister of Transport believes that the Interim Order is no longer required to deal with a significant risk, direct or indirect, to aviation safety or the safety of the public;
Therefore, the Minister of Transport makes the annexed Order Repealing the Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 79 under subsection 6.41(1)footnote a of the Aeronautics Act footnote b.
Ottawa, March 16, 2023
Omar Alghabra
Minister of Transport
Order Repealing the Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 79
Repeal
1 The Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19, No. 79, made on March 8, 2023, is repealed on the day on which the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order footnote 1 ceases to have effect.
DEPARTMENT OF TRANSPORT
CANADA MARINE ACT
Quebec Port Authority — Supplementary letters patent
WHEREAS letters patent were issued by the Minister of Transport (“Minister”) for the Quebec Port Authority (“Authority”), under the authority of the Canada Marine Act (“Act”), effective May 1, 1999;
WHEREAS Schedule C of the letters patent sets out the immovables, other than federal real property, held or occupied by the Authority;
WHEREAS, pursuant to subsection 46(2.1) of the Act, the Authority wishes to acquire the real properties bearing lot numbers 6 521 579, 3 017 710, 6 521 580, 6 521 581, 6 521 585 and 6 531 034 of the cadastre of Quebec;
WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister of Transport issue supplementary letters patent to set out the real properties in Schedule C of the letters patent;
AND WHEREAS the Minister of Transport is satisfied that the amendments to the letters patent are consistent with the Act;
NOW THEREFORE, pursuant to subsection 9(1) of the Act, the letters patent are amended as follows:
| Lot | Description |
|---|---|
| 3 017 710 | An immovable known and designated in the Land register of Quebec as being lot 3 017 710, cadastre of Quebec, registration division of Lévis, containing an area of 33 455.1 m2. |
| 6 521 579 | An immovable known and designated in the Land register of Quebec as being lot 6 521 579, cadastre of Quebec, registration division of Lévis, containing an area of 93 324.9 m2. |
| 6 521 580 | An immovable known and designated in the Land register of Quebec as being lot 6 521 580, cadastre of Quebec, registration division of Lévis, containing an area of 1 135 666.4 m2. |
| 6 521 581 | An immovable known and designated in the Land register of Quebec as being lot 6 521 581, cadastre of Quebec, registration division of Lévis, containing an area of 1 158 687.8 m2. |
| 6 521 585 | An immovable known and designated in the Land register of Quebec as being lot 6 521 585, cadastre of Quebec, registration division of Lévis, containing an area of 7 597.5 m2. |
| 6 531 034 | An immovable known and designated in the Land register of Quebec as being lot 6 531 034, cadastre of Quebec, registration division of Lévis, containing an area of 209 654.5 m2. |
2. These supplementary letters patent take effect on the date of registration of the title, in the Land register of Quebec, of each parcel of land subject to the transaction.
ISSUED this 15th day of March, 2023.
The Honourable Omar Alghabra, P.C., M.P.
Minister of Transport
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS
INSURANCE COMPANIES ACT
Intact Insurance Company — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business
Notice is hereby given of the issuance,
- pursuant to subsection 251(1) of the Insurance Companies Act, of letters patent amalgamating and continuing Intact Insurance Company and Ascentus Insurance Ltd. as one company under the name in English, Intact Insurance Company, and, in French, Intact Compagnie d’assurance, effective January 1, 2023; and
- pursuant to subsection 52(4) of the Insurance Companies Act, of an order authorizing Intact Insurance Company to commence and carry on business, and to insure risks falling within the classes of accident and sickness insurance, aircraft insurance, automobile insurance, boiler and machinery insurance, credit insurance, credit protection insurance, fidelity insurance, hail insurance, legal expenses insurance, liability insurance, marine insurance, property insurance, and surety insurance, effective January 1, 2023.
April 1, 2023
Peter Routledge
Superintendent of Financial Institutions
PRIVY COUNCIL OFFICE
Appointment opportunities
We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.
We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.
The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.
Current opportunities
The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.
| Position | Organization | Closing date |
|---|---|---|
| Director | Asia-Pacific Foundation of Canada | |
| Director | Atomic Energy of Canada Limited | |
| Director | Bank of Canada | |
| Chairperson | Business Development Bank of Canada | |
| Director | Business Development Bank of Canada | |
| Director | Canada Council for the Arts | |
| Director | Canada Deposit Insurance Corporation | |
| Director | Canada Foundation for Sustainable Development Technology | |
| Director | Canada Post Corporation | |
| Director | Canada Revenue Agency | |
| Director | Canadian Commercial Corporation | |
| Member | Canadian Cultural Property Export Review Board | |
| Director | Canadian Energy Regulator | |
| Chief Commissioner | Canadian Human Rights Commission | |
| Pay Equity Commissioner | Canadian Human Rights Commission | |
| Member | Canadian Human Rights Tribunal | |
| Member | Canadian Institutes of Health Research | |
| President | Canadian Institutes of Health Research | |
| Member | Canadian International Trade Tribunal | |
| Secretary | Canadian Intergovernmental Conference Secretariat | |
| Trustee | Canadian Museum of Immigration at Pier 21 | |
| Permanent Member | Canadian Nuclear Safety Commission | |
| President | Canadian Nuclear Safety Commission | |
| Member | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | |
| Member | Canadian Statistics Advisory Council | |
| Director | Canadian Tourism Commission | |
| Chairperson | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | |
| Member | Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board | |
| Member | Canadian Transportation Agency | |
| Chairperson | Export Development Canada | |
| Director | Export Development Canada | |
| Director | First Nations Financial Management Board | |
| Commissioner | First Nations Tax Commission | |
| Deputy Administrator | Fund for Railway Accidents Involving Designated Goods | |
| Member | Historic Sites and Monuments Board of Canada | |
| Commissioner | International Commission on the Conservation of Atlantic Tunas | |
| President | International Development Research Centre | |
| Commissioner | International Joint Commission | |
| Chairperson | Military Grievances External Review Committee | |
| Vice-Chairperson | Military Grievances External Review Committee | |
| Chairperson | National Advisory Council on Poverty | |
| Member | National Advisory Council on Poverty | |
| Member (children’s issues) | National Advisory Council on Poverty | |
| Commissioner | National Battlefields Commission | |
| Chairperson | National Capital Commission | |
| Member | National Capital Commission | |
| Member | National Farm Products Council | |
| Vice-Chairperson | National Farm Products Council | |
| Director | National Gallery of Canada | |
| Member | Net-Zero Advisory Body | |
| Canadian Representative | North Atlantic Salmon Conservation Organization | |
| Canadian Representative | North Pacific Anadromous Fish Commission | |
| Public Sector Integrity Commissioner | Office of the Public Sector Integrity Commissioner | |
| Member | Pacific Pilotage Authority | |
| Member | Patented Medicine Prices Review Board | |
| Vice-Chairperson | Patented Medicine Prices Review Board | |
| Commissioner | Public Service Commission | |
| President | Public Service Commission | |
| Member | Royal Canadian Mounted Police Management Advisory Board | |
| Principal | Royal Military College of Canada | |
| Deputy Administrator | Ship-source Oil Pollution Fund | |
| Member | Standards Council of Canada | |
| Chief Executive Officer | VIA Rail Canada Inc. | |
| Chief Executive Officer | Windsor-Detroit Bridge Authority |