La Gazette du Canada, Partie I, volume 157, numéro 10 : COMMISSIONS
Le 11 mars 2023
RÉGIE DE L’ÉNERGIE DU CANADA
DEMANDE VISANT L’EXPORTATION D’ÉLECTRICITÉ AUX ÉTATS-UNIS
Apollo Power Inc.
Dans une demande datée du 11 février 2023, Apollo Power Inc. (le demandeur) a sollicité auprès de la Régie de l’énergie du Canada (la Régie), aux termes de la section 2 de la partie 7 de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (la LRCE), l’autorisation d’exporter jusqu’à 10 000 MWh par année d’énergie garantie et jusqu’à 1 750 000 MWh par année d’énergie interruptible, pendant une période de 10 ans.
La Commission de la Régie de l’énergie du Canada (la Commission) aimerait connaître le point de vue des parties intéressées avant de délivrer un permis ou de recommander à la gouverneure en conseil de soumettre la demande à la procédure d’obtention de licence. Les instructions relatives à la procédure énoncées ci-après exposent en détail la démarche qui sera suivie.
- 1. Le demandeur doit transmettre une copie de la demande par courriel à toute personne qui manifeste son intérêt en écrivant à info@apollopower.ca. La demande peut également être consultée sur le site Web de la Régie.
- 2. Les observations écrites des parties intéressées doivent être déposées en ligne auprès de la Régie aux soins de la secrétaire de la Commission et transmises par courriel au demandeur au plus tard le 10 avril 2023.
- 3. Suivant le paragraphe 359(2) de la LRCE, la Commission considérera les points de vue des déposants sur les questions suivantes :
- a) les conséquences de l’exportation sur les provinces autres que la province exportatrice;
- b) le fait que le demandeur :
- (i) a informé quiconque s’est montré intéressé par l’achat de l’électricité pour consommation au Canada des quantités et des catégories de services offerts,
- (ii) a donné la possibilité d’acheter de l’électricité à des conditions aussi favorables que celles indiquées dans la demande, à ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté l’intention d’acheter de l’électricité pour consommation au Canada.
- 4. Toute réponse du demandeur aux observations concernant les points 2 et 3 du présent Avis de demande et instructions relatives à la procédure doit être déposée auprès de la Régie aux soins de la secrétaire de la Commission et envoyée par courriel à la partie qui a soumis les observations au plus tard le 25 avril 2023.
- 5. Pour de plus amples renseignements sur la procédure d’examen de la Commission, veuillez communiquer avec la secrétaire de la Commission par téléphone au 403‑292‑4800.
La Régie de l’énergie du Canada a à cœur la sécurité et le bien-être de son personnel, des communautés autochtones, du public et de tous ceux avec qui elle collabore. Pour de l’information sur la façon dont la Régie poursuit ses activités de surveillance réglementaire pendant la pandémie de COVID-19, veuillez consulter la page sur la réponse de la Régie à la pandémie de COVID-19.
La Régie privilégie la méthode de dépôt en ligne à partir de son outil de dépôt électronique, qui comprend des instructions détaillées. S’il vous est impossible de faire un dépôt de cette manière, veuillez envoyer vos documents par courriel à l’adresse secretaire@rec-cer.gc.ca.
La secrétaire de la Commission de la Régie de l’énergie du Canada
Ramona Sladic
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom / Adresse |
|---|---|
108066671RR0001 |
TEEN MISSIONS IN CANADA INC., OUTLOOK, SASK. |
108148263RR0130 |
CONGREGATION OF THE DESCENT OF THE HOLY GHOST, CANORA, SASK. |
118797026RR0001 |
AUXILIARY OF NORVIEW, SIMCOE, ONT. |
118820919RR0001 |
BULKLEY VALLEY AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL ASSOCIATION, SMITHERS, B.C. |
118946615RR0001 |
GRAY CO-OPERATIVE RECREATIONAL CENTRE LIMITED, GRAY, SASK. |
118957554RR0001 |
HILDA AND COMMUNITY ASSOCIATION, HILDA, ALTA. |
119062164RR0001 |
NORTHWESTERN ONTARIO REGIONAL SCIENCE FAIR, THUNDER BAY, ONT. |
119127496RR0001 |
THE ROYAL CANADIAN LEGION HERMAN J. GOOD V.C. (NB NO. 18) BRANCH POPPY FUND, BATHURST, N.B. |
119145258RR0001 |
SENIOR CITIZENS SPECIAL SERVICES SOCIETY OF WEST VANCOUVER, WEST VANCOUVER, B.C. |
119147460RR0001 |
SHANGRI-LA REFUGE COMMÉMORATIF A.J. MACDONALD POUR ANIMAUX, SAINT-ANTOINE-ABBE (QC) |
130387665RR0021 |
197 ACTON SQUADRON, ROYAL CANADIAN AIR CADETS, ACTON, ONT. |
130387665RR0027 |
AIR CADET LEAGUE OF CANADA-PORT ELGIN SQUADRON NO. 340, PORT ELGIN, ONT. |
130387665RR0040 |
ROYAL CANADIAN AIR CADETS 94 NEWMARKET SQUADRON, NEWMARKET, ONT. |
130387665RR0080 |
150 HAMILTON TIGER SQUADRON AIR CADETS SPONSORING COMMITTEE, HAMILTON, ONT. |
130387665RR0086 |
166 BULLDOG SQN ROYAL CANADIAN AIR CADETS SPONSORING COMMITTEE, TORONTO, ONT. |
132587585RR0001 |
PORT CLEMENTS HISTORICAL SOCIETY, PORT CLEMENTS, B.C. |
133064717RR0001 |
DR. J. H. GILLIS SCHOOL BAND AUXILIARY, ANTIGONISH, N.S. |
134103902RR0001 |
FRIENDSHIP, LOVE & TRUTH (FLT) CHARITABLE FOUNDATION (BARRIE) INC., COLDWATER, ONT. |
136861879RR0001 |
ST. GERARD EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
136982840RR0001 |
EDGEWOOD FOUNDATION, NANAIMO, B.C. |
140696105RR0001 |
THE FIRST BAPTIST GIRLS’ CHOIR AUXILIARY, TRURO, N.S. |
140777608RR0001 |
ASSOCIATION DES SPORTIFS DE TEMPLETON-OUEST INC., GATINEAU (QC) |
144579117RR0001 |
FONDATION BOULE DE RÊVE, MONTRÉAL (QC) |
722768298RR0001 |
RAISING WILDFLOWERS, ATHABASCA, ALTA. |
727851925RR0001 |
NATIONAL TRAUMA AND TRAGEDY RESOURCE GROUP INCORPORATED, REGINA, SASK. |
728249491RR0001 |
HARPOON SEARCH AND RESCUE, SOUTHAMPTON, ONT. |
734544513RR0001 |
LITTLE OINKBANK PIG SANCTUARY SOCIETY, ALDERGROVE, B.C. |
740162888RR0001 |
WEYBURN THERAPEUTIC ANIMAL PARK INCORPORATED, WEYBURN, SASK. |
749973129RR0001 |
JAMES MOVEMENT, ABBOTSFORD, B.C. |
753687292RR0001 |
CHARITÉ UNLOCK / UNLOCK CHARITY, MONTRÉAL (QC) |
755777885RR0001 |
FRONT DOOR FAMILY AND YOUTH SERVICES, NORTH YORK, ONT. |
757575725RR0001 |
THE BEE PLAN, WHITE SANDS, ALTA. |
758123699RR0001 |
LOVE AND ACCEPTANCE MINISTRIES INC., FREDERICTON, N.B. |
762548725RR0001 |
ZÉNITUD’ART, MONTRÉAL (QC) |
769611534RR0001 |
FONDATION GUY HILAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT, REPENTIGNY (QC) |
770978914RR0001 |
THE REV IT UP CHARITABLE ORGANIZATION, VAUGHAN, ONT. |
780007886RR0001 |
NORMA & ERNIE CASSELMAN FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
783947682RR0001 |
PROJET HUMANITAIRE ETHNOCULTUREL MON PREMIER PANIER, LAVAL (QC) |
793301482RR0001 |
FAITH BUILDER MINISTRIES CANADA INC., FREDERICTON, N.B. |
793643511RR0001 |
TAILWIND FOUNDATION, SURREY, B.C. |
794644542RR0001 |
CANADIAN YOUNG JUDAEA SCHOLARSHIP FUND, NORTH YORK, ONT. |
795913714RR0001 |
THE LIGHT TO SERENITY FOUNDATION / LA FONDATION LA LUMIÈRE À LA SÉRÉNITÉ, LASALLE, QUE. |
797846920RR0001 |
9502491 CANADA ASSOCIATION, MONTRÉAL, QUE. |
801538513RR0001 |
FONDATION PHILA, OUTREMONT (QC) |
803110493RR0001 |
ALLSTAR FOUNDATION - WINGS OF HOPE, VAUGHAN, ONT. |
803547140RR0001 |
MACHINENOISY DANCE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
806039467RR0001 |
BLACK PEARLS SCHOLARSHIP FUND, AJAX, ONT. |
809599178RR0001 |
TIKVAH L’CHAIM/TZOHAR, CÔTE SAINT-LUC (QC) |
813986361RR0001 |
KASLO AND AREA MEDICAL CARE SOCIETY, KASLO, B.C. |
814608261RR0001 |
CANADIAN COUNCIL OF ORAL MEDICINE AND TOXICOLOGY, BONNYVILLE, ALTA. |
818913717RR0001 |
THE ONTARIO SOCIETY OF ADLERIAN PSYCHOLOGY, BRAMPTON, ONT. |
819711862RR0001 |
THE CHANCE 2 DANCE FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
821849825RR0001 |
FERME HÉRITAGE MINER / MINER HERITAGE FARM, GRANBY (QC) |
831920699RR0001 |
THE STANLEY AGRICULTURAL SOCIETY, WINKLER, MAN. |
832665616RR0001 |
SKYE (SCIENCE FOR KITIKMEOT YOUTH AND EDUCATORS), KUGAARUK, NUNAVUT |
833763287RR0001 |
KIDS’ LIT QUIZ CANADA, TORONTO, ONT. |
836929901RR0001 |
THE PARCIVAL PROJECT / LE PROJET PARCIVAL, MONTRÉAL, QUE. |
837172865RR0001 |
CAPREOL LONG-TERM & SUPPORTIVE HOUSING, CAPREOL, ONT. |
838690428RR0007 |
THE AIR CADET LEAGUE OF CANADA, 594 TOBIQUE VALLEY SQUADRON, PLASTER ROCK, N.B. |
841250509RR0001 |
PRO LABORE DEI INC, GUELPH, ONT. |
843199811RR0001 |
DOWN SYNDROME RESEARCH INSTITUTE, DORCHESTER, ONT. |
846559086RR0001 |
CANADIAN FRIENDS OF CAMP MIFGASH ISRAEL OF MIFGASH MITZVAH TUITION FUND, YORK, ONT. |
848461521RR0001 |
TOWN OF PICTOU VOLUNTEER FIRE FIGHTERS SOCIETY, PICTOU, N.S. |
852634450RR0001 |
EKKLESIA MILLENNIUM SOCIETY, CRANBROOK, B.C. |
855391264RR0001 |
NIAGARA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL, TORONTO, ONT. |
856405907RR0001 |
STIRLING AGRICULTURAL SOCIETY INC., STIRLING, ONT. |
860578772RR0001 |
THE GLOBAL YOUTH EDUCATION NETWORK SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
861051613RR0001 |
TIDAL ELEMENTS WHOLE SCHOOL SOCIETY, MASSET, B.C. |
861983393RR0001 |
ABBA COMMUNITY FELLOWSHIP, NIAGARA ON THE LAKE, ONT. |
862977212RR0001 |
LAMBTON SAFE COMMUNITY COUNCIL, SARNIA, ONT. |
864867528RR0001 |
THE TORONTO CANTATA CHORUS, MARKHAM, ONT. |
866611916RR0001 |
CAMPBELL RIVER WRITERS’ FESTIVAL SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C. |
868459884RR0001 |
HORIZON MINISTRIES CANADA, VANCOUVER, B.C. |
872726708RR0001 |
THE RITCHIE FOUNDATION, SURREY, B.C. |
877318824RR0001 |
GUELPH BLOCK PARENTS INCORPORATED, GUELPH, ONT. |
889169579RR0001 |
NETIVOT HATORAH DAY SCHOOL PARENTS ASSOCIATION, THORNHILL, ONT. |
889620977RR0001 |
MEDIATION PEI INC, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
890634041RR0001 |
PERTH KIWANIS FOUNDATION, PERTH, ONT. |
890814148RR0001 |
FONDATION E.I.D.F. INC., TROIS-RIVIÈRES (QC) |
890951049RR0001 |
UNITED UKRAINIAN CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
891178741RR0001 |
FOREST HILL PUBLIC SCHOOL HOME AND SCHOOL EDUCATION FUND, TORONTO, ONT. |
891459448RR0001 |
GLENWOOD ELEMENTARY PARENT ADVISORY COUNCIL, LANGLEY, B.C. |
891715591RR0001 |
MEADOWS ANIMAL WELFARE SOCIETY, FRASER VALLEY REGIONAL DIST., B.C. |
891755449RR0001 |
QUEENS COUNTY MUSIC FESTIVAL ASSOCIATION, LIVERPOOL, N.S. |
892322769RR0001 |
WEST KOOTENAY/BOUNDARY CRIME STOPPERS, NELSON, B.C. |
892384165RR0001 |
LONDON DANCE ENSEMBLE, LONDON, ONT. |
893315366RR0001 |
THE GRIFFITH LABORATORIES LIMITED EMPLOYEES WELFARE SERVICE FUND, SCARBOROUGH, ONT. |
894477892RR0001 |
WELLINGTON & YOUNG CHARITABLE FOUNDATION, FRASER VALLEY REGIONAL DISTRIC, B.C. |
895392884RR0001 |
KARA COMMUNITY ADVISORY ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
896425543RR0001 |
FONDATION DES AMIS DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PRINCESS ELIZABETH/FRIENDS OF PRINCESS ELIZABETH ELEMENTARY SCHOOL FOUNDATION, MAGOG (QC) |
896908217RR0001 |
ECOLE JULIE-RIEL PARENTS’ ASSOCIATION, WINNIPEG, MAN. |
898076682RR0001 |
THE ST. VITAL HISTORICAL SOCIETY INC., WINNIPEG, MAN. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis no HA-2022-028
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience débutera à 9 h 30. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’audience doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca si elles désirent des renseignements additionnels ou si elles veulent confirmer la date de l’audience.
Date de l’audience |
20 mars 2023 |
|---|---|
No d’appel |
AP-2019-007 |
Marchandise en cause |
Pistolet à air comprimé WE Airsoft Europe |
Question en litige |
Déterminer si la marchandise en cause est correctement classée dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre d’" arme prohibée ", comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada. |
Numéro tarifaire en cause |
Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9898.00.00 |
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes de renouvellement ou de modification ou les plaintes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 24 février et le 2 mars 2023.
| Demande présentée par |
Numéro de la demande |
Entreprise |
Ville |
Province |
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
Radio Anticosti |
2022-0685-4 |
CJBE-FM |
Port-Menier |
Québec |
29 mars 2023 |
Télévision |
2022-0817-3 |
TCFtv |
Montréal |
Québec |
27 mars 2023 |
| Nom du demandeur |
Entreprise |
Ville |
Province |
Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
Canadian Broadcasting Corporation / |
CBSI-FM |
Sept-Îles |
Québec |
1er mars 2023 |
Vista Radio Ltd. |
CJJM-FM |
Espanola |
Ontario |
1er mars 2023 |
| Numéro de l’avis |
Date de publication de l’avis |
Ville |
Province |
Date de l’audience |
|---|---|---|---|---|
2023-49 |
2 mars 2023 |
Gatineau |
Québec |
11 mai 2023 |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission et congé accordés (Swampy, Katherine)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Katherine Swampy, agente de contact pour les recouvrements, Agence du revenu du Canada, la permission aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi de tenter d’être choisie comme candidate avant et pendant la période électorale, et de se porter candidate avant la période électorale à l’élection provinciale dans la circonscription de Maskwacis-Wetaskiwin (Alberta). L’élection est prévue au plus tard pour le 29 mai 2023.
En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où la fonctionnaire est candidate.
Le 28 février 2023
Le vice-président par intérim
Secteur des politiques et des communications
Michael Morin