La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 32 : COMMISSIONS

Le 10 août 2019

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :

« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c), 168(1)d) et 168(1)e) et au paragraphe 149.1(2) et à l’alinéa 149.1(2)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, que j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme mentionné ci-dessous et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis. »

Numéro d’entreprise Nom/Adresse
897668810RR0001 HARVEST CHRISTIAN CHURCH CANADA, TORONTO, ONT.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leurs déclarations tel qu’il est requis en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »

Numéro d’entreprise Nom/Adresse
101072049RR0001 BRIDGING THE GAP MINISTRY INC., WINNIPEG, MAN.
107361743RR0001 PAROISSE NOTRE-DAME-DES-NEIGES, GATINEAU (QC)
108024621RR0001 ST. JOHN’S UNITED CHURCH, SCARBOROUGH, ONT.
108084658RR0094 THE PARISH OF ST. PAUL’S COMBERMERE, COMBERMERE, ONT.
118828813RR0001 CANADIAN ALLIANCE OF BLACK EDUCATORS INC., PICKERING, ONT.
119045573RR0001 MOOSE JAW FELLOWSHIP FOR EVANGELISM, MOOSE JAW, SASK.
119090405RR0001 THE PENTECOSTAL EVANGELICAL CHURCH, SURREY, B.C.
119090488RR0001 DENE PENTECOSTAL CHURCH, HAY RIVER, N.W.T.
119154029RR0001 SOCIÉTÉ POUR LA PRÉVENTION DE LA CRUAUTÉ ENVERS LES ANIMAUX DE ROUYN-NORANDA INC., ROUYN-NORANDA (QC)
130922867RR0001 VICTIMS OF VIOLENCE CANADIAN CENTRE FOR MISSING CHILDREN, OTTAWA, ONT.
131505687RR0001 SAINT JOHN LABOUR COMMUNITY SERVICES INC., SAINT JOHN, N.B.
135608859RR0001 MILLTOWN UNITED CHURCH PASTORAL CHARGE, ST. STEPHEN, N.B.
140752387RR0001 BRANT COUNTY WAR MEMORIALS COMMITTEE, BRANTFORD, ONT.
815281209RR0001 ST. STEPHENS MALANKARA ORTHODOX CHURCH OF CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
816675193RR0001 HABITATIONS HESTIA, COATICOOK (QC)
817423320RR0001 FONDS DE CHARITÉ MENACHEM / KEREN HACHESED MENACHEM, BOISBRIAND (QC)
819933631RR0001 VOLUMES CREATIVE SPACES FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
820269595RR0001 THE DOCTOR BIRD PROJECT, TORONTO, ONT.
825134232RR0001 SOUTHERN KOREAN BAPTIST CHURCH, NORTH YORK, ONT.
827639097RR0001 CHOSEN GENERATION FELLOWSHIP CALGARY, CALGARY, ALTA.
827767815RR0001 DISCIPLES DE LA DERNIÈRE MOISSON, TROIS-RIVIÈRES (QC)
829001536RR0001 THE BULWARK FOUNDATION, TORONTO, ONT.
831259726RR0001 JUSTICE ACCESS SOCIETY FOR MAINTAINING INDEPENDENCE & EMPOWERMENT, VANCOUVER, B.C.
834412579RR0001 KITSILANO FOUNDATION FOR WELLNESS WITH BIPOLAR DISORDER, VANCOUVER, B.C.
834428583RR0001 CENTRE 770, SAINT-LAURENT (QC)
835703091RR0001 SIKH SOCIETY OF VANCOUVER, SURREY, B.C.
836397372RR0001 THE PAIGE FOUNDATION, KELOWNA, B.C.
837186154RR0001 NEW LIFE PENTECOSTAL MINISTRIES CANADA, BRAMPTON, ONT.
839494143RR0001 L’ASSEMBLÉE DE LA NOUVELLE ALLIANCE, FASSETT (QC)
840598643RR0001 SOLARIS AUTISM SERVICES INC., PICTON, ONT.
841195159RR0001 HANNAH’S HEROES FOUNDATION, COQUITLAM, B.C.
844847509RR0001 FONDATION DU MUSÉE DE L’AVIATION CIVILE, MONTRÉAL (QC)
845186949RR0001 THE TORONTO TRADITIONAL MASS SOCIETY, TORONTO, ONT.
848259859RR0001 MOLLY’S RAINBOWS SOCIETY FAMILIES CARING FOR FAMILIES, NEW GLASGOW, N.S.
851828640RR0001 CORPS DE BÉNÉVOLES HATZOLOH, DIVISION OUTREMONT, MONTRÉAL (QC)
852237668RR0001 PEACE COMMUNITY CHURCH OF JESUS CHRIST INC., TORONTO, ONT.
856441381RR0001 LANGLEY HAN IN PRESBYTERIAN CHURCH, BURNABY, B.C.
857546568RR0001 HAY RIVER COMMUNITY YOUTH CENTRE (H.R.C.Y.C.), HAY RIVER, N.W.T.
859570293RR0001 SHRI SADGURU SAI BABA MANDIR OF EDMONTON, LEDUC COUNTY, ALTA.
863416384RR0001 ANTIOCH MISSIONARY BAPTIST CHURCH, LONDON, ONT.
865997340RR0001 SOCIETY OF EMMANUELLA HOUSE OF PRAYER, KELOWNA, B.C.
869979849RR0001 ST. STEPHEN’S CHURCH, WESTMOUNT, QUE.
873072599RR0001 THREE VOICES OF HEALING SOCIETY, INVEMERE, B.C.
881852214RR0001 GOOD WILL SHAKESPEARE SOCIETY, SUMMERLAND, B.C.
884819806RR0001 WINDRUSH STABLE THERAPEUTIC RIDING CENTRE, DUNDAS, ONT.
888016698RR0001 THUNDER BAY BREASTFEEDING COALITION, THUNDER BAY, ONT.
888360864RR0001 ARMOND COMMUNITY CLUB, ARMOND, N.B.
889383642RR0001 KOREAN BETHEL BAPTIST CHURCH, DELTA, B.C.
890054646RR0001 CHRIST CHURCH, SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER, QUE.
890910979RR0001 HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH, BON ACCORD, ALTA.
891094187RR0001 CHINESE CALVARY ASSEMBLY, TORONTO, ONT.
892944190RR0001 DOORSTEPS NEIGHBOURHOOD SERVICES, TORONTO, ONT.
893256289RR0001 COMPTOIR DU MERCREDI, RIMOUSKI (QC)
893365163RR0001 THE GERTNER FAMILY CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
894066661RR0001 MARIE CORBETT FOUNDATION, AURORA, ONT.
896312956RR0001 CARING HANDS OF JESUS CHARITABLE SOCIETY OF CALGARY, CALGARY, ALTA.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande présentée par chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »

Numéro d’entreprise Nom/Adresse
105713119RR0001 WINNIPEG INNER CITY YOUTH FUTURES FUND INC., WINNIPEG, MAN.
107020232RR0018 ANGLICAN PARISH OF GREENSPOND - NEWTOWN - POUND COVE, TEMPLEMAN NEW-WES-VALLEY, N.L.
107879462RR0001 REDEEMER EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, COALDALE, ALTA.
107951618RR0041 THE SALVATION ARMY GLENWOOD CORPS, GLENWOOD, N.L.
107951618RR0101 THE SALVATION ARMY LETHBRIDGE CORPS, LETHBRIDGE, N.L.
107951618RR0177 THE SALVATION ARMY METROTOWN CITADEL CORPS, BURNABY, B.C.
107951618RR0587 THE SALVATION ARMY WAREHOUSE MISSION, TORONTO, ONT.
107951618RR0594 THE SALVATION ARMY - BOUNDLESS VANCOUVER, VANCOUVER, B.C.
108099771RR0050 ST. ALBAN’S CHURCH (GRAND VALLEY), HAMILTON, ONT.
118829936RR0001 CANADIAN CELIAC ASSOCIATION, KELOWNA CHAPTER, KELOWNA, B.C.
118879543RR0001 CRESTON VALLEY RIGHT TO LIFE SOCIETY, CRESTON, B.C.
118893072RR0001 EDGELEY UNITED CHURCH, FORT QU’APPELLE, SASK.
118982792RR0001 KINNEAR SETTLEMENT UNITED BAPTIST CHURCH, KINNEAR SETTLEMENT, N.B.
119002277RR0001 LAIRD & DISTRICT DONORS CHOICE COMBINED APPEAL, LAIRD, SASK.
119100501RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, BRUSSELS, ONT.
119280550RR0001 VALLEY CORNERSTONE ASSEMBLY, CANNING, N.S.
119280717RR0001 VALLEY MANOR AUXILIARY, BARRY’S BAY, ONT.
119285112RR0001 VICTORIA PLAINS COMMUNITY ASSOCIATION INC., RURAL MUNICIPALITY OF SHERWOOD 159, SASK.
127512762RR0001 BURN-A-BEE SWINGING 60+ SENIORS CLUB, SURREY, B.C.
130178056RR0001 CENTRE DE SERVICES GUIGUES, OTTAWA (ONT.)
131035941RR0001 THE LITTLE MINNOWS PRESCHOOL INC., TRENTON, ONT.
131905226RR0001 JUVÉNAT SAINT-JEAN, DOLBEAU-MISTASSINI (QC)
132410671RR0079 SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE SAINT-PIERRE AUX LIENS, QUEBEC, QUE.
132961178RR0001 MAINSTREET COMMUNITY CHURCH, KELOWNA, B.C.
140091281RR0001 RIDGE MEADOWS YOUTH & JUSTICE ADVOCACY ASSOCIATION, MAPLE RIDGE, B.C.
762520120RR0001 NEIGHBOURHOOD CHURCH, MEDICINE HAT, ALTA.
783166291RR0001 CAREGIVERS RELIEF INITIATIVE SOCIETY OF CANADA, HALIFAX, N.S.
787026483RR0001 MEALS ON WHEELS GRAND FALLS-WINDSOR NL INC., GRAND FALLS-WINDSOR, N.L.
794220699RR0001 NIKKI’S SEWING ROOM CORP., LAPORTE, SASK.
802893404RR0001 DR. JAST TRUST FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE.
803161926RR0001 PRAIRIE CHAMBER CHOIR INC., REGINA, SASK.
803440528RR0001 NORTH IN FOCUS MENTAL HEALTH ORGANIZATION, NORTH YORK, ONT.
803778117RR0001 PARNHAM FAMILY FOUNDATION, BURLINGTON, ONT.
812756815RR0001 ROSEBAY FOUNDATION INC., ST. JOHN’S, N.L.
813726502RR0001 COURTLAND’S HOPE FOUNDATION, CAMROSE, ALTA.
815434295RR0001 KEEP A BREAST CANADA, COQUITLAM, B.C.
815708094RR0001 SAMAJ SEWA ASSOCIATION, BRAMPTON, ONT.
818396962RR0001 C.M. FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
819103961RR0001 BIG HEARTS SMALL CITY INC., RIVERVIEW, N.B.
821176641RR0001 JESUS LIGHT OF THE WORLD ARABIC EVANGELICAL CHURCH, OTTAWA, ONT.
827137589RR0001 ADAPTIVE CANUCK A.L.S. FOUNDATION, SUDBURY, ONT.
828238311RR0001 SANCTUS SCHOOL FOR WORSHIPPERS, LONDON, ONT.
828321844RR0001 CHURCH OF HOPE, CALGARY, ALTA.
828981118RR0001 IN FOCUS FILM SCHOOL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
830431136RR0001 THE IMPACT 6/21 FOUNDATION, HANMER, ONT.
830771077RR0001 FRIENDS OF THE PENTICTON MUSEUM, PENTICTON, B.C.
831870209RR0001 APTOWITZER FAMILY FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
838347466RR0001 MINDFUL WAY MEDITATION AND RETREAT CENTRE, HALIBURTON, ONT.
841835986RR0001 THE BEFAIR SERVICE (BUILDING AN ELDER FINANCIAL ABUSE RESPONSE TEAM), ST. CATHARINES, ONT.
848885463RR0001 LE VIOLON DE GRAND-MÈRE, MONTRÉAL (QC)
853349017RR0001 FONDATION JACQUES BOUCHARD, MONTRÉAL (QC)
854560166RR0001 CARREFOUR DES AMIS INC., MONCTON (N.-B.)
856160106RR0001 LE CHŒUR VIVACE DE LA MONTÉRÉGIE, SAINT-BASILE-LE-GRAND (QC)
859315509RR0001 LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC)
860613645RR0001 NOVA CENTRAL SCHOOL DISTRICT TRUST FUND, ST. JOHN’S, N.L.
861186054RR0001 STAGES AND STORES HERITAGE FOUNDATION, INC., CHANGE ISLANDS, N.L.
864934096RR0001 FOUNDATION FOR ATHLETES AND SPORT TRAINING, OTTAWA, ONT.
865475719RR0001 THE KERI CHASE FOUNDATION, GORHAM, ONT.
865570030RR0001 SACRED HEART ELEMENTARY SCHOOL COUNCIL, MARYSTOWN, N.L.
865585343RR0001 THE LANGFORD FELLOWSHIP, TORONTO, ONT.
869804070RR0001 WINTER WARMTH, KINGSTON, ONT.
870893039RR0001 ST. GEORGE’S CHURCH, WINDSOR, ONT.
871651303RR0001 STEELTON BIBLE CHAPLE / AN INDEPENDENT BAPTIST CHURCH, SAULT STE. MARIE, ONT.
875385726RR0001 BIG LAKE CHRISTIAN FELLOWSHIP, BIG LAKE, B.C.
878896117RR0001 THE WAY OF THE WORD CHRISTIAN MINISTRIES, FORT MACLEOD, ALTA.
879713014RR0001 THE HARRY AND SHIRLEY YOUNG CHARITABLE FOUNDATION, AURORA, ONT.
879969012RR0001 NOVA SCOTIA HEALTH RESEARCH FOUNDATION, HALIFAX, N.S.
883645582RR0001 VOLUNTEER COMOX VALLEY SOCIETY, COURTENAY, B.C.
885573535RR0001 THE G. & E. CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
886120120RR0001 WEST COAST PROSTATE AWARENESS SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C.
887724060RR0001 SUSTAINABLE FISHERIES FOUNDATION, NANAIMO, B.C.
888591872RR0001 THE MARITIME ALLIANCE OF COVENANTING CONGREGATIONS, SUSSEX, N.B.
888708864RR0001 SOCIETY OF CANADIANS FOR PROGRESS IN INDIA, SHERWOOD PARK, ALTA.
888782539RR0001 LA FONDATION GUY ET SHEILA GAGNÉ (2000) INC., IRISHTOWN (N.-B.)
889657060RR0001 OCEANVIEW WILDLIFE MUSEUM SOCIETY, ST. PETER’S, N.S.
890034176RR0001 THE OTONABEE REGION CONSERVATION FOUNDATION, PETERBOROUGH, ONT.
890227176RR0001 THE WOMENS AUXILIARY TO THE MISSION SERVICES OF LONDON, LONDON, ONT.
890908973RR0001 HONEYWOOD UNITED CHURCH, HONEYWOOD, ONT.
891014391RR0001 THE CHRISTIAN SCIENCE ASSOCIATION OF THE PUPILS OF JOHN E. CHEAL, C.S.B., ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA.
891885576RR0001 FRIENDS OF THE OXFORD COUNTY MUSEUM SCHOOL, INGERSOLL, ONT.
891961054RR0001 GROUPE ENTRAIDE ET AMITIÉ DE ST-CALIXTE, CHERTSEY (QC)
892213042RR0001 PARISH OF CHRIST THE REDEEMER – C.F.B. ESQUIMALT (NADEN), VICTORIA, B.C.
892253642RR0001 HANNAH AND HERBERT AITKEN FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT.
892696162RR0001 IGLESIA EVANGELICA "PRINCIPLE DE PAZ", TORONTO, ONT.
893363606RR0001 ATRIUM PLAYERS THEATRE COMPANY, TORONTO, ONT.
896501806RR0001 WOMEN’S EMPOWERMENT INTERNATIONAL FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
897195947RR0001 AMBASSADOR BAPTIST CHURCH, BRANTFORD, ONT.
897445656RR0001 FOOTHILLS COMMUNITY CENTRE FOUNDATION, OKOTOKS, ALTA.
898437025RR0001 UNIVERSITY OF REGINA ALUMNI FOUNDATION INC., REGINA, SASK.
899678320RR0001 SUDBURY FIRE SAFETY FOUNDATION, SUDBURY, ONT.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu’il publie ainsi que les bulletins d’information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».

Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien aux demandes de la partie 1.

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DEMANDES DE LA PARTIE 1

La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 26 juillet et le 31 juillet 2019.

Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses
Intercity Broadcasting Network Inc. 2019-0574-6 CKFG-FM Toronto Ontario 7 août 2019
DÉCISIONS
Numéro de la décision Date de publication Nom du demandeur Entreprise Ville Province
2019-264 26 juillet 2019 New Song Communications Ministries Ltd. Station de radio FM communautaire Saint John Nouveau-Brunswick
2019-265 29 juillet 2019 Caper Radio Incorporated Station de radio FM campus Sydney Nouvelle-Écosse
2019-266 29 juillet 2019 Exploits Valley Community Radio Inc. Station de radio FM communautaire Grand Falls Terre-Neuve-et- Labrador
2019-267 30 juillet 2019 Bell ExpressVu Limited Partnership; Star Choice Television Network Incorporated; Shaw Satellite Services Inc. Entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et entreprises de distribution par relais satellite L’ensemble du Canada  
2019-268 30 juillet 2019 Bell Media Inc.   L’ensemble du Canada  
2019-270 31 juillet 2019 Vista Radio Ltd. CHBY-FM Barry’s Bay Ontario
2019-271 31 juillet 2019 Vista Radio Ltd. CJJM-FM Espanola Ontario
2019-273 31 juillet 2019 Native Communication Inc. CINC-FM Thompson et Dauphin Manitoba