La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 17 : COMMISSIONS

Le 27 avril 2019

(Erratum)

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

L’avis d’intention de révoquer envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’avaient pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu a été publié par erreur dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 152, no 26, le samedi 30 juin 2018 aux pages 2686 à 2688 :

Numéro d’entreprise Nom/Adresse
106974538RR0001 CORNERSTONE CANADIAN REFORMED CHURCH OF HAMILTON BOARD OF MISSION AID, HAMILTON, ONT.
118861863RR0002 ST. JOHN THE EVANGELIST, LONDON, ONT.
136029881RR0001 STUDENTS AGAINST DRINKING & DRIVING ASSOCIATION OF ALBERTA, CALGARY, ALTA.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leurs déclarations tel qu’il est requis en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »

Numéro d’entreprise Nom/Adresse
107802860RR0001 ORCHARD VIEW BAPTIST CHURCH, TRENTON, ONT.
107833394RR0109 EMMANUEL PENTECOSTAL CHURCH, GEORGE’S BROOK, N.L.
107851636RR0001 PONOKA ALLIANCE CHURCH, PONOKA, ALTA.
107868564RR0001 FIRST REGULAR BAPTIST CHURCH, DRESDEN, ONT.
108099771RR0016 ST. GEORGE’S CHURCH, HARRISTON, ONT.
118806371RR0001 BETHEL UNITED CHURCH, KINBURN, ONT.
118864016RR0001 CHURCH ON THE ROCK, BUCKHORN, ONT.
118976067RR0001 JUDAIC EDUCATION LIBRARY SOCIETY, THORNHILL, ONT.
119269579RR0002 TRINITY ANGLICAN CHURCH, FOROWICH, ONT.
119277614RR0001 UNITED PENTECOSTAL CHURCH, STEWIACKE, N.S.
119288702RR0001 WASAGA BEACH JEWISH COMMUNITY CENTRE, WASAGA BEACH, ONT.
119309474RR0001 ZION UNITED CHURCH, THREE HILLS, ALTA.
129485330RR0001 TRINITY EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF LEMBERG, SASKATCHEWAN, LEMBERG, SASK.
129892659RR0076 COMMUNITY OF CHRIST PORCUPINE PLAIN MISSION, PORCUPINE PLAIN, SASK.
129895835RR0001 FIRST PRESBYTERIAN CHURCH, PRINCE RUPERT, B.C.
130139165RR0001 OPEN ARMS COMMUNITY CHURCH OF GOD, WINDSOR, ONT.
135709871RR0001 LA GARDERIE DES LUTINS DE KITCHENER, KITCHENER (ONT.)
136951647RR0001 GILBERT PLAINS & DISTRICT HISTORICAL SOCIETY INC., GILBERT PLAINS, MAN.
138661657RR0001 PEGASUS RIDING ASSOCIATION NURTURING CHALLENGED EQUESTRIANS, PORT ELGIN, ONT.
140696071RR0001 SKEENA VALLEY BAPTIST CHURCH, TERRACE, B.C.
758171896RR0001 THE STEPHEN F. SMITH CHARITABLE FOUNDATION, ANTIGONISH, N.S.
787312495RR0001 FONDATION ALEXEI EMELIN POUR LES ENFANTS, MONTRÉAL (QC)
795449925RR0001 STEVEN LEIB NEMETZ FOUNDATION, TORONTO, ONT.
800805251RR0001 FONDATION NATIONALE DE L’ACADIE, MONCTON (N.-B.)
801784737RR0001 ÉGLISE LE CHEMIN, LA VÉRITÉ ET LA VIE, GATINEAU (QC)
808915698RR0001 INTERNATIONAL CHURCHILL SOCIETY CANADA - SOCIÉTÉ INTERNATIONALE CHURCHILL CANADA, BURLINGTON, ONT.
811530385RR0001 HUCKLEBERRY FOUNDATION, KELOWNA, B.C.
815828173RR0001 BAUTISTA FAMILY EDUCATION FUND CANADA, TORONTO, ONT.
817455439RR0001 BARRIE COMMUNITY LIFE CENTRE, BARRIE, ONT.
817751944RR0001 THE HARVEY FAMILY FOUNDATION, BURLINGTON, ONT.
819885054RR0001 MINISTÈRES ENSEIGNEMOI / TEACHME MINISTRIES, WATERLOO (QC)
821314879RR0001 THE ROBERT LAVOIE FOUNDATION, GRANDE PRAIRIE, ALTA.
836175653RR0001 PRANAVANANDA MATRI ASHRAM, BRAMPTON, ONT.
836325654RR0001 MUSÉE DE LA PÊCHE À LA MOUCHE DU CANADA / CANADIAN FLY FISHING MUSEUM, WATERLOO (QC)
836429514RR0001 L.E.A.F. (LIVING EARTH AWARENESS FOUNDATION), NORTH YORK, ONT.
840904817RR0001 WILDERNESS INTERNATIONAL (CANADA), STONY PLAIN, ALTA.
845029560RR0001 LA MISSION CATHOLIQUE NOTRE-DAME-DE-L’AMOUR-DIVIN (MONTRÉAL), LAVAL (QC)
846764470RR0001 THE BRAMPTON POLONIA FOUNDATION, BRAMPTON, ONT.
852839034RR0001 YOUTH FOR CHRIST MORDEN INC., MORDEN, MAN.
855154134RR0001 CONGRÉGATION BIBLIQUE DE L’ÉGLISE BAPTIST / FELLOWSHIP BIBLE BAPTIST CHURCH, MONTRÉAL (QC)
856419577RR0001 NORTHERN LIGHTS EDUCATIONAL SERVICES, OTTAWA, ONT.
861045649RR0001 HALIBURTON COMMUNITY ORGANIC FARM SOCIETY, VICTORIA, B.C.
861854586RR0001 STARS FOR LIFE INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
863093597RR0001 LIBRAIRIE CHRÉTIENNE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
863185773RR0001 APOSTOLIC ARK MINISTRIES, HAMILTON, ONT.
863251609RR0001 FRIENDS OF HARMONY PARK SOCIETY, SUMMERVILLE, N.S.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous et, en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »

Numéro d’entreprise Nom/Adresse
106713753RR0004 ST. HILDA’S ANGLICAN CHURCH, SAVONA, B.C.
106832736RR0001 CALVARY PENTECOSTAL CHURCH, TRURO, N.S.
107306086RR0001 L’ENTRAIDE MISSIONNAIRE, MONTRÉAL (QC)
107490054RR0001 HOPEDALE COMMUNITY NURSERY SCHOOL INCORPORATED, OAKVILLE, ONT.
107629198RR0001 LITHUANIAN BILINGUAL LUTHERAN CHURCH OF THE REDEEMER, TORONTO, ONT.
107688483RR0001 MEEWASIN VALLEY UNITED CHURCH, SASKATOON, SASK.
108099771RR0011 ST. GEORGE’S CHURCH, NIAGARA-ON-THE-LAKE, ONT.
108099771RR0098 ST. JAMES ANGLICAN CHURCH MERRITTON, ST. CATHARINES, ONT.
108156381RR0001 UNITED PENTECOSTAL CHURCH, SUMMERSIDE, P.E.I.
118793702RR0001 ASSOCIATION DES SUPÉRIEURS MAJEURS DU DIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
118817022RR0001 BRANTFORD OPERA GUILD, BRANTFORD, ONT.
118863455RR0001 CHURCH OF THE NAZARENE, YORKTON, SASK.
118914100RR0001 FELLBURN FELLOWSHIP SOCIETY, BURNABY, B.C.
118916055RR0001 FIRST AILSA CRAIG SCOUT GROUP, AILSA CRAIG, ONT.
118924984RR0001 FONDATION RODOLPHE CLÉMENT, MONTRÉAL (QC)
118928167RR0001 FORTIER DANSE-CRÉATION INC., MONTRÉAL (QC)
118984384RR0001 KLEEFELD RECREATIONAL ASSOCIATION INC., KLEEFELD, MAN.
119001055RR0001 LA FONDATION DU THÉÂTRE DU TRIDENT INC., QUÉBEC (QC)
119019933RR0001 LINCOLN ELECTRIC CO. EMPLOYEE CHEST, TORONTO, ONT.
119114882RR0001 REID LAKE COMMUNITY ASSOCIATION, PRINCE GEORGE, B.C.
119117026RR0001 RÉSIDENCE GARNIER, QUÉBEC (QC)
119183440RR0001 ST. JOSEPH’S HEALTH CENTRE, GUELPH VOLUNTEER ASSOCIATION, GUELPH, ONT.
119214245RR0001 THÉÂTRE LAVANT PAYS INC., MONTRÉAL (QC)
119218808RR0001 CPA CANADA EDUCATION FUND, TORONTO, ONT.
119261311RR0001 THE VANPAM SWIMMING POOL COMMITTEE, VANGUARD, SASK.
119266880RR0001 TORONTO LATVIAN SCHOOL VALODINA, NORTH YORK, ONT.
119301026RR0001 THE WINNIPEG GRENADIERS HONG KONG TRUST FUND, WINNIPEG, MAN.
119301802RR0001 WITT MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, SASKATOON, SASK.
119813517RR0001 FRIENDS TOGETHER PRESCHOOL INC., WINNIPEG, MAN.
122979180RR0001 STROKE RECOVERY ASSOCIATION OF EDMONTON, SHERWOOD PARK, ALTA.
123695215RR0001 CANADIAN RESEARCH INSTITUTE FOR LAW AND THE FAMILY, CALGARY, ALTA.
125593657RR0141 THE NORTHWESTERN ONTARIO ZONE COMMITTEE AIR CADET LEAGUE OF CANADA, OTTAWA, ONT.
128991684RR0001 ENSEMBLE THÉÂTRAL DE MONTRÉAL/MONTREAL THEATRE ENSEMBLE, ROSEMÈRE (QC)
129595476RR0001 TRINITY TELEVISION INC., WINNIPEG, MAN.
130396716RR0001 MANITOU REGIONAL LIBRARY, MANITOU, MAN.
132410671RR0080 SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL OUR LADY OF GRACE CONFERENCE, ANGUS, ONT.
132410671RR0146 SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL ST. PAUL’S CONFERENCE, TORONTO, ONT.
132410671RR0154 LA SOCIÉTÉ DE ST-VINCENT DE PAUL CONFÉRENCE ST-FRANCOIS D’ASSISE, MONTRÉAL (QC)
135773216RR0001 COURTLAND BIBLE FELLOWSHIP, COURTLAND, ONT.
139418628RR0001 CROSSROADS CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH INC., GANDER, N.L.
141120154RR0001 SOBRIÉTÉ DU CANADA-SECRÉTARIAT NATIONAL, QUÉBEC (QC)
141423715RR0001 VIELLIR ENSEMBLE À MERCIER-EST, MONTRÉAL (QC)
726387129RR0001 RIVERWOOD OUTDOOR WELLNESS COMMITTEE INC., WEYBURN, SASK.
767582299RR0001 BEAVER VALLEY UNITED CHURCH, FRUITVALE, B.C.
795300292RR0001 QUÉBEC INTERCESSEURS POUR LA JUSTICE (Q.C.I.J.) QUEBEC INTERCESSORS JUSTICE (Q.C.I.J.), LAVAL (QC)
797968526RR0001 FONDATION LIMNOL FOUNDATION, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (QC)
800518268RR0001 WAINWRIGHT S.P.C.A. SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, HUGHENDEN, ALTA.
801309261RR0001 MAISON DES SOINS PALLIATIFS L’ANGÉLIQUE DE CHARLEVOIX, LA MALBAIE (QC)
802195917RR0001 KUTOA, GEORGETOWN, ONT.
802868372RR0001 LAUBACH LITERACY PICTOU COUNTY COUNCIL, STELLARTON, N.S.
803498682RR0001 FONDATION DE CONSERVATION DE L’ÎLE DU CANARD BLANC, LAC SIMON (QC)
803594589RR0001 CHILDREN’S FOUNDATION OF CANADA, OTTAWA, ONT.
804370831RR0001 JUST 4 KEEPS BULL TERRIER RESCUE, SCARBOROUGH, ONT.
804559185RR0001 IT’S OUR HOME, LONDON, ONT.
809573876RR0001 FONDATION JEUNESSE ACTION DE CHERTSEY, CHERTSEY (QC)
807065040RR0001 SOLID ROCK CHRISTIAN SCHOOL UPPER OTTAWA VALLEY, PEMBROKE, ONT.
808440440RR0001 THE MARSHA AND EARL HURWITZ FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
809006919RR0001 TAMARRA CHERRYHOLME FOUNDATION, BRANTFORD, ONT.
809406952RR0001 CARE-ALIVE, THE CAROLINE CUNNINGHAM FOUNDATION FOR EPILEPSY, TORONTO, ONT.
811492669RR0001 CANINE COMFORT OF CANADA INC., STIRLING, ONT.
814900536RR0001 COLD CASE FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
815510649RR0001 THE REDEEMED CHRISTIAN CHURCH OF GOD, CHRIST THE KING CHAPEL CHILLIWACK, ABBOTSFORD, B.C.
815688528RR0001 JOY OF THE LORD CHURCH, WINDSOR, ONT.
816319149RR0001 ISLAND CHRISTIAN CAMPING SOCIETY, MESACHIE LAKE, B.C.
816453815RR0001 PLACE OF RESCUE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
820237113RR0001 AUTOIMMUNE DISEASE FOUNDATION OF CANADA INC., MOOSE JAW, SASK.
820551380RR0001 LOVED FROM HEAD TO TOE, KITCHENER, ONT.
820671568RR0001 SKILLED VOLUNTEERS FOR ISRAEL (CANADA), TORONTO, ONT.
821873106RR0001 LA FONDATION KEVIN LALANDE / THE KEVIN LALANDE FOUNDATION, ROCKLAND, (ONT.)
822898763RR0001 KINGDOM KIDS, WINNIPEG, MAN.
823473830RR0001 NEW LIFE COMMUNITY CHURCH, RED LAKE, ONT.
823741814RR0001 THE ARTS & COOKERY BANK…A COMMUNITY HERITAGE CENTRE, WEST LORNE, ONT.
825220478RR0001 FRASER VALLEY AUTISM SOCIETY, MISSION, B.C.
825664907RR0001 LA RESSOURCE AU FÉMININ PLURI’ELLES, SEPT-ÎLES (QC)
828618405RR0001 WINGS OF COURAGE ORPHAN OUTREACH SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.
829332576RR0001 THE EDGESTONE FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT.
831791736RR0001 MEADOWRIDGE EDUCATION FOUNDATION, MAPLE RIDGE, B.C.
832458681RR0001 OASIS CHURCH CALGARY, AIRDRIE, ALTA.
836674150RR0001 BAYFEST FESTIVAL OF PERFORMING ARTS, SARNIA, ONT.
838152205RR0001 FONDATION DE L’ACADÉMIE DU TRÉSOR - TREASURE ACADEMY FOUNDATION, SHERBROOKE (QC)
838330025RR0001 THE EWINGS CANCER FOUNDATION OF CANADA, RICHMOND HILL, ONT.
838364693RR0001 CARPE DIEM 88 INC., WINNIPEG, MAN.
839085149RR0001 100 MILE HOUSE MURAL SOCIETY, 100 MILE HOUSE, B.C.
839965183RR0001 TOTALLY KIDS DAYCARE INC., REGINA, SASK.
840243570RR0001 SOUTHWINDS HORSE RESCUE INCORPORATED, OAKVILLE, MAN.
843110016RR0001 COMMUNITY ASSETS FOR EDUCATION INSTITUTE, CALGARY, ALTA.
845411271RR0001 ACCALMIE ACCOMPAGNEMENT ET HÉBERGEMENT POUR PERSONNES SUICIDAIRES, TROIS-RIVIÈRES (QC)
845770122RR0001 RAISING READERS LITERACY PROGRAM, TORONTO, ONT.
846948602RR0001 THE SASKATCHEWAN INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGIES FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
847561107RR0001 AFGHANISTAN REPATRIATION MEMORIAL, TRENTON, ONT.
847623055RR0001 DADS AGAINST DIRTY AIR, INC. (D.A.D.A.), BURLINGTON, ONT.
848258240RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF ANNAPOLIS COUNTY, MIDDLETON, N.S.
849110101RR0001 SACHKHAND NANAK DHAM SOCIETY OF VANCOUVER, VANCOUVER, B.C.
849268255RR0001 MOUNT PLEASANT BIBLE CHURCH, SCOTLAND, ONT.
850326000RR0001 IMPACT GLOBAL CHANGE, ORO-MEDONTE, ONT.
850382318RR0001 TRUST UNDER THE WILL OF WILLARD IVAN MILLER ESTATE, HALIFAX, N.S.
851311977RR0001 MARION MACLEOD HEADSTART PRESCHOOL ASSOCIATION, SPRINGHILL, N.S.
854348042RR0001 FONDS DE DÉPANNAGE RIVE-SUD, LÉVIS (QC)
855784468RR0001 COMITÉ PROVINCIAL PAIR, QUÉBEC (QC)
857161228RR0001 ONE BOY ONE VAN FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
857578348RR0001 FONDS DE PRÉVOYANCE 1845, OTTAWA (ONT.)
859716318RR0001 PAWS FOR INDEPENDENCE ASSOCIATION, MAPLE RIDGE, B.C.
861311413RR0001 ANXIETY DISORDERS ASSOCIATION OF CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DES TROUBLES ANXIEUX, VANCOUVER, B.C.
862683737RR0001 ESAÏE 61/GOOD NEWS MINISTRIES INTERNATIONAL, SHERBROOKE, QUE.
863851408RR0001 CUBAN COMMUNITY RELIEF ORGANIZATION, KITCHENER, ONT.
864959648RR0001 NGYSTLE SOCIETY, SKIDEGATE, B.C.
865264758RR0001 SOCIÉTÉ RICHARD 111, MONTRÉAL (QC)
865717920RR0001 NOKIIDAA TRAIL ASSOCIATION, NEWMARKET, ONT.
866435571RR0001 NORTHRIDGE PARENT-TEACHER ASSOCIATION, LONDON, ONT.
867288243RR0001 THE HOMER FUND-CANADA / FONDS HOMER CANADA, TORONTO, ONT.
867461915RR0001 NEW BIRTH FELLOWSHIP OF CANADA, ETOBICOKE, ONT.
871992475RR0001 THE OIL HERITAGE DISTRICT COMMUNITY CENTRE ASSOCIATION, PETROLIA, ONT.
872053905RR0001 ROY G. HOBBS SENIORS’ CLUB DES AÎNÉS, OTTAWA, ONT.
872217567RR0001 CHRISTMAS DINNER FUND, NORTH SYDNEY, N.S.
872608203RR0001 CANADIAN FRIENDS OF VIETNAM, KAMLOOPS, B.C.
872876693RR0001 HERITAGE MOOSE JAW 1992 INC., MOOSE JAW, SASK.
875146912RR0001 CHILDREN FIRST FAMILY SERVICES ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.
878046309RR0001 ALEXANDER FLEMING PATTILLO MEMORIAL FOUNDATION, CHESTER, N.S.
878081520RR0001 CANADIAN WOMEN’S HEALTH NETWORK INC. / LE RÉSEAU CANADIEN POUR LA SANTÉ DES FEMMES, WINNIPEG, MAN.
886404482RR0001 THE TRAINING RENEWAL FOUNDATION/FONDATION POUR LA FORMATION RENOUVELLÉE, CONCORD, ONT.
886722438RR0001 TRURO HEAD START SCHOOL SOCIETY, CENTRAL NORTH RIVER, N.S.
887132793RR0001 OTTAWA-CARLETON COUNCIL ON SMOKING AND HEALTH, CONSEIL D’OTTAWA-CARLETON SUR LE TABAGISME ET LA SANTÉ, OTTAWA, ONT.
887501211RR0001 THE JUNIOR ACHIEVEMENT OF CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT.
887874212RR0001 CRÉATEURS DE PAIX / PEACE CREATORS, LÉVIS (QC)
888710548RR0001 WILLOWDALE LODGE STAFF AND RESIDENTS FUND, KIPLING, SASK.
888832193RR0001 ROTARY CLUB OF HAVELOCK CHARITABLE TRUST, HAVELOCK, ONT.
889078440RR0001 FRIENDS OF THE HAMILTON PUBLIC LIBRARY, HAMILTON, ONT.
889901674RR0001 CHARITABLE TRUST OF THE ROTARY CLUB OF ANCASTER, ANCASTER, ONT.
890513187RR0001 FOREIGN GHOSTS SOCIETY INC. / LA SOCIÉTÉ FANTÔME ÉTRANGERS INC., MONTRÉAL, QUE.
890963440RR0001 MARANATHA PROPHECY CONFERENCES, WINNIPEG, MAN.
891064347RR0001 TARA VIHARA ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C.
891096687RR0001 OTTAWA ACADEMY FOR LIBERAL JUDAISM, OTTAWA, ONT.
891387581RR0001 GREENWOOD UNITED CHURCH, GREENWOOD, ONT.
891636847RR0001 GORDON HEYWOOD FOUNDATION INC., REVELSTOKE, B.C.
891642860RR0001 PACIFIC SOCIAL WORK FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
892338963RR0001 CELEBRATION OF HOPE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
892600289RR0001 CANADIAN ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE / L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’AVANCEMENT DE LA SCIENCE, NORTH VANCOUVER, B.C.
893181776RR0001 CRIME STOPPERS OF THE SOUTH CARIBOO SOCIETY, 108 MILE RANCH, B.C.
893658724RR0001 CAUSEWAY PENTECOSTAL CHURCH, TRURO, N.S.
896247707RR0001 KOOTENAY HELI-RESCUE SOCIETY, NELSON, B.C.
897640215RR0001 SILVA BAY SHIPYARD SCHOOL SOCIETY, GABRIOLA, B.C.
898803085RR0001 GWICH’IN SOCIAL AND CULTURAL INSTITUTE, INUVIK, N.W.T.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

APPELS

Avis no HA-2019-002

Le Tribunal canadien du commerce extérieur a décidé, aux termes de l’article 25 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur, d’instruire l’appel mentionné ci-dessous sur la foi des pièces versées au dossier. Les personnes qui désirent intervenir sont priées de communiquer avec le Tribunal avant l’instruction de l’appel. Les personnes intéressées qui désirent obtenir de plus amples renseignements doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑998‑9908.

Loi sur les douanes
W. Spencer c. Président de l’Agence des services frontaliers du Canada
Date de l’audience 21 mai 2019
Appel no AP-2018-046
Marchandise en cause Couteau Max Venom DMaX II de type karambit
Question en litige Déterminer si la marchandise en cause est classée correctement dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre d’arme prohibée, comme le soutient le Président de l’Agence des services frontaliers du Canada.
Numéro tarifaire en cause Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9898.00.00

Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience débutera à 9 h 30 et aura lieu dans la salle d’audience n2 du Tribunal, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario). Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’audience doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑998‑9908 si elles désirent plus de renseignements ou si elles veulent confirmer la date de l’audience.

Loi sur les douanes
Factors Group of Nutritional Companies Inc. c. Président de l’Agence des services frontaliers du Canada
Date de l’audience 30 mai 2019
Appel no AP-2018-006
Marchandises en cause Solutex 4025 TG (SX4025), Solutex 0062 TGLM, Solutex 5020 TGLM, Epax 6000 TG/N, Ometival 3322 TG U LEM, Pronovapure TG et huile de poisson Solutex 4624 NTR (SX4624)
Question en litige Déterminer si les marchandises en cause sont classées correctement dans le numéro tarifaire 1517.90.99 à titre d’autres mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du chapitre 15, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions de la position nº 15.16, et dans le numéro tarifaire 2106.90.29 à titre de préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs, comme le soutient le Président de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si ces marchandises doivent être classées dans le numéro tarifaire 3824.90.00 à titre de produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs, comme le soutient Factors Group of Nutritional Companies Inc.
Numéros tarifaires en cause Factors Group of Nutritional Companies Inc. — 3824.90.00
Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 1517.90.99 et 2106.90.29

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu’il publie ainsi que les bulletins d’information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».

Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien aux demandes de la partie 1.

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DEMANDES DE LA PARTIE 1

Les demandes de renouvellement ou de modification ou les plaintes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 11 avril et le 16 avril 2019.

Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses
Blue Ant Television General Partnership 2019-0242-9 Diverses entreprises L’ensemble du Canada   13 mai 2019
My Broadcasting Corporation 2019-0249-5 CJML-FM Milton Ontario 15 mai 2019
DÉCISIONS ADMINISTRATIVES
Nom du demandeur Entreprise Ville Province Date de la décision
Société Radio-Canada CBON-FM-21 Gogama Ontario 16 avril 2019
AVIS DE CONSULTATION
Numéro de l’avis Date de publication de l’avis Nom du titulaire Ville et province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l’audience
2019-107 12 avril 2019 L’ensemble du Canada   13 mai 2019
DÉCISIONS
Numéro de la décision Date de publication Nom du demandeur Entreprise Ville Province
2019-108 15 avril 2019 CIAM Media & Radio Broadcasting Association CIAM-FM Fort Vermilion et Fort Liard Alberta et Territoires du Nord-Ouest