Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 13: COMMISSIONS

March 30, 2019

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Nitisinone capsules — Decision

On March 20, 2019, pursuant to paragraph 41(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping in respect of certain nitisinone capsules from Sweden.

The goods in question are usually classified under the following tariff classification numbers:

The Canadian International Trade Tribunal’s (CITT) inquiry into the question of injury to the Canadian industry is continuing, and the CITT will issue its decision by April 18, 2019. Provisional duties will continue to be imposed on the subject goods until the CITT renders its finding.

If the CITT finds that the dumping has caused injury or is threatening to cause injury, antidumping duty will be applied to future importations of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duties.

The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of antidumping duty.

Information

The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website or by contacting the SIMA Registry and Disclosure Unit by telephone at 613‑948‑4605 or by email at simaregistry@cbsa-asfc.gc.ca.

Ottawa, March 20, 2019

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business Number Name/Address
846661239RR0001 BRANCHES OF THE WORD EVANGELIZATION MINISTRIES INC., ST. CATHARINES, ONT.
847397619RR0001 NINE MILES OF SMILES (N.M.S.) A HEALTHCARE VOLUNTEER ORGANIZATION INC., TORONTO, ONT.
847625811RR0001 ADELPHOS UNITED CHURCH, NORTH YORK, ONT.
848170064RR0001 CHURCH OF THE RESURRECTION BRANDON INC., BRANDON, MAN.
849325279RR0001 ARCHAEOLOGICAL LAND TRUST OF NOVA SCOTIA SOCIETY, SHAD BAY, N.S.
849657176RR0001 MATTY’S PLACE CAT SANCTUARY, CAMROSE COUNTY, ALTA.
849688262RR0001 WILDLIFEDIRECT CANADA, TORONTO, ONT.
850422601RR0001 CATS R US CAT RESCUE, LONDON, ONT.
851227447RR0001 THE NAZANIN FOUNDATION / LA FONDATION NAZANIN, TORONTO, ONT.
851282251RR0001 FONDATION SURVIE / BARAKABAHO, GATINEAU (QC)
851378844RR0001 ISABELLA’S UMBRELLA N.I.C.U. SUPPORT FOUNDATION, RED DEER, ALTA.
852086867RR0001 JESUS-THE HUMBLE SERVANT MINISTRIES (EDMONTON), EDMONTON, ALTA.
852652031RR0001 COVENANT ON THE ROCK MINISTRIES CANADA, OTTAWA, ONT.
854064169RR0001 CITY HOPE EDUCATIONAL CENTRE (TORONTO), TORONTO, ONT.
854338183RR0001 THE LONGEST YARD CHILDREN’S FUND, TORONTO, ONT.
854837952RR0001 AFRICAIN-CANADIAN CHRISTIAN NETWORK - RÉSEAU CHRÉTIEN CANADIEN AFRICAIN, TORONTO, ONT.
855180766RR0001 SOCIÉTÉ DE LA GÉLINOTTE HUPPÉE INC., QUÉBEC (QC)
855203303RR0001 FONDATION LA SOURCE D’ESPOIR, TERREBONNE (QC)
856692959RR0001 THE ROYAL PRIESTHOOD MINISTRIES, BRAMPTON, ONT.
857006605RR0001 ÉGLISE GRÂCE POTTERS MINISTÈRES INTERNATIONAL / CHURCH GRACE POTTERS MINISTRIES INTERNATIONAL, MONTRÉAL (QC)
857798979RR0001 ESSEX COUNTY COP CAMP, ESSEX, ONT.
858749500RR0001 TAIWAN ENTREPRENEURS SOCIETY TAIPEI / TORONTO CHARITABLE FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT.
859039265RR0001 MY PLACE MINISTRIES, WELLAND, ONT.
859097172RR0001 SYDNEY NEW LIFE BAPTIST CHURCH, SYDNEY, N.S.
859347684RR0001 THE LIUNA CHARITABLE FOUNDATION, HAMILTON, ONT.
859708331RR0001 THE BRITISH COLUMBIA SEARCH DOG ASSOCIATION, POWELL RIVER, B.C.
860677160RR0001 COMOX VALLEY DISTRICT 4-H SENIOR ADVISORY COUNCIL, CUMBERLAND, B.C.
860871078RR0001 SHREE MARIYAMAA MANDIR, BRAMPTON, ONT.
862193554RR0001 CRYSTAL MISSION INTERNATIONAL, AJAX, ONT.
862298395RR0001 THE VINE CAMPUS MINISTRY, HALIFAX, N.S.
862406576RR0001 BRIDGE OF HOPE MINISTRIES INTERNATIONAL, DUNCAN, B.C.
862664299RR0001 L’ÉGLISE DU RÉVEIL DU PLEIN ÉVANGILE "SHEKINA", SHERBROOKE (QC)
862824349RR0001 CANADIAN-COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES (C.I.S.) FUNDING SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C.
863997771RR0001 FONDATION ÉCOLE LE RUISSELET ANCIENNE-LORETTE, ANCIENNE-LORETTE (QC)
864065396RR0001 TIKUN OLAM FOUNDATION, TORONTO, ONT.
864296629RR0001 10,000 TREES PROJECT, WATERLOO, ONT.
864526793RR0001 ORATORY OF OUR LADY OF THE NATIVITY OLD CATHOLIC SOCIETY, SURREY, B.C.
864809173RR0001 CANADIAN PETROLEUM HALL OF FAME SOCIETY, DEVON, ALTA.
864987003RR0001 CAFÉ DES TROIS COLOMBES, MONTRÉAL (QC)
866910011RR0001 GREYHOUNDS IN NEED OF ADOPTION, TORONTO, ONT.
866973423RR0001 HEART TO HEART INTERNATIONAL CANADA INC., STEINBACH, MAN.
867307811RR0001 PANGAEA ARTS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
867363525RR0001 RESEARCH INSTITUTE FOR ELECTRO-MEDICINE, EDMONTON, ALTA.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2018-031

The Canadian International Trade Tribunal will hold public hearings to consider the appeals referenced hereunder. The hearings will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑998‑9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act
The Candy Spot and GPAE Trading Corp. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing April 30, 2019
Appeal Nos. AP-2018-017 and AP-2018-018
Goods in Issue Various non-alcoholic beverages
Issue Whether the goods in issue are originating goods under the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and thereby entitled preferential tariff treatment under the United States Tariff pursuant to NAFTA, as claimed by The Candy Spot and GPAE Trading Corp.
Customs Act
Agrisac (6350747 Canada Inc.) v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing May 2, 2019
Appeal No. AP-2016-049
Goods in Issue Various styles and sizes of woven polypropylene bags
Issue Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9903.00.00 as articles for use in machinery for packing fresh fruit or vegetables from the dumper, feed table, bin or hopper stage to the box or bag closing stage, and articles for use in agricultural or horticultural machines of heading No. 84.36, as claimed by Agrisac (6350747 Canada Inc.).
Tariff Item at Issue Agrisac (6350747 Canada Inc.)—9903.00.00

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDING

Hot-rolled carbon steel plate

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), that its finding made on May 20, 2014, in Inquiry No. NQ-2013-005, concerning the dumping of hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate, not further manufactured than hot-rolled, heat-treated or not, in cut lengths, in widths from 24 inches (+/–610 mm) to 152 inches (+/–3,860 mm) inclusive, and thicknesses from 0.187 inches (+/ 4.75 mm) up to and including 3.0 inches (76.2 mm) [with all dimensions being plus or minus allowable tolerances contained in the applicable standards], but excluding plate for use in the manufacture of pipe and tube (also known as skelp); plate in coil form, plate having a rolled, raised figure at regular intervals on the surface (also known as floor plate), originating in or exported from the Federative Republic of Brazil, the Kingdom of Denmark, the Republic of Indonesia, the Italian Republic, Japan and the Republic of Korea, is scheduled to expire (Expiry No. LE-2018-009) on May 19, 2019, unless the Tribunal has initiated an expiry review.

Interested firms, organizations, persons or governments wishing to make submissions on whether an expiry review is warranted must file a notice of participation with the Tribunal on or before April 5, 2019. Each counsel who intends to represent a party in these proceedings must also file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before April 5, 2019. The Tribunal will distribute the list of participants on April 8, 2019. The deadline for filing submissions is April 16, 2019. If there are opposing views, each party may file a response no later than April 24, 2019.

Submissions should include concise argument and supporting evidence concerning

Anyone who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary, or a statement indicating why such a summary cannot be made. For more information, please see the Tribunal’s Confidentiality Guidelines.

Documents should be filed electronically through the Tribunal’s Secure E-filing Service. Only one electronic copy is required.

Counsel and parties are required to serve their submissions on each other on the same dates they file their submissions. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsels who have access to the confidential record and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the list of participants. Submissions that contain information that is confidential to your company/government or your client may be served by electronic means provided you are willing to accept the associated risks. Submissions that contain confidential information belonging to a company/government that is not your own or that is not represented by you must be served by courier. One electronic copy of proof of service must be served on the Tribunal.

The Tribunal will decide by May 9, 2019, on whether an expiry review is warranted. If not warranted, the finding will expire on its scheduled expiry date. If the Tribunal decides to initiate an expiry review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal’s Expiry Review Guidelines can be found on its website.

Enquiries regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, March 20, 2019

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
KCVI Educational Radio Station Incorporated CKVI-FM Kingston Ontario March 19, 2019
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2019-75 March 15, 2019 Rogers Media Inc. CJAQ-FM;
CJAQ-FM-1
Calgary and Banff Alberta
2019-76 March 15, 2019 Fifth Dimension Properties Inc. Skinemax TV Across Canada  
2019-77 March 15, 2019 Rogers Media Inc. CHMN-FM;
CHMN-FM-1
Canmore and Banff Alberta
2019-78 March 15, 2019 Rogers Media Inc. CHFM-FM;
CHFM-FM-1
Calgary and Banff Alberta
2019-79 March 18, 2019 Asian Television Network International Limited ATN SONY Across Canada  
2019-82 March 19, 2019 Points Eagle Radio Inc. CKCI-FM Sarnia Ontario
2019-83 March 19, 2019 Various licensees Various terrestrial broadcasting distribution undertakings Various locations  
2019-84 March 20, 2019   Timmins radio market Timmins Ontario
ORDERS
Order Number Publication date Licensee’s name Undertaking Location
2019-87 March 22, 2019   Broadcasting Licence Fees — Part I  

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Nova Scotia Power Incorporated

By an application dated March 20, 2019, Nova Scotia Power Incorporated (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 1 200 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years. Information concerning the Applicant’s and its affiliates’ interests in generation and transmission facilities and energy supply arrangements are provided in the Applicant’s application package, which is available on the Board’s online regulatory database.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Nova Scotia Power Incorporated, 1223 Lower Water Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3S8, 902‑428‑6109 (telephone), 902‑428‑4006 (fax), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800‑899‑1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403‑292‑5503 (fax), and served on the Applicant by May 8, 2019.
  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by May 23, 2019.
  5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403‑292‑4800 (telephone) or 403‑292‑5503 (fax).

Sheri Young
Secretary