Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 4: GOVERNMENT NOTICES

January 26, 2019

DEPARTMENT OF HEALTH

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of claims for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer hereby gives notice of the filing of the claims for exemption listed below.

In accordance with subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act, affected parties, as defined, may make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the safety data sheet (SDS) or label to which it relates. Written representations must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the screening officer at the following address: Workplace Hazardous Materials Bureau, 269 Laurier Avenue West, 8th Floor (4908-B), Ottawa, Ontario K1A 0K9.

Véronique Lalonde
Chief Screening Officer

On February 11, 2015, the Hazardous Products Act (HPA) was amended, and the Controlled Products Regulations (CPR) and the Ingredient Disclosure List were repealed and replaced with the new Hazardous Products Regulations (HPR). The revised legislation (HPA/HPR) is referred to as WHMIS 2015 and the former legislation (HPA/CPR) is referred to as WHMIS 1988. Transitional provisions allow compliance with either WHMIS 1988 or WHMIS 2015 for a specified period of time.

The claims listed below seek an exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a hazardous product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the relevant legislation.

Claimant Product Identifier Subject of the Claim for Exemption Registry Number
Suez Water Technologies & Solutions Canada COMPRISE 20Y3472 C.i. and C. of two ingredients 12314
Suez Water Technologies & Solutions Canada COMPRISE 20Y3473 C.i. and C. of one ingredient 12315
Nalco Canada ULC PARA02421A C.i. and C. of one ingredient 12316
Suez Water Technologies & Solutions Canada E.C.O.FILM EF2581 C.i. and C. of one ingredient 12317
Suez Water Technologies & Solutions Canada E.C.O.FILM EF2582 C.i. and C. of one ingredient 12318
Dow Chemical Canada ULC SELEXOL™ Solvent C.i. of two ingredients 12319
3M Canada Company 9079BLK BLACK Basecoat for Lacquer C.i. of six ingredients 12320
Suez Water Technologies & Solutions Canada PROSWEET OC2557 C.i. and C. of one ingredient 12321
Suez Water Technologies & Solutions Canada COMPRISE 20Y3476 C.i. and C. of two ingredients 12322
Nalco Canada ULC NALCO® EC5971A C.i. and C. of one ingredient 12323
Evonik Canada Inc. Ancamide 2832 C.i. of one ingredient 12324
Merichem Company MC-510 C.i. of three ingredients 12325
GREENSOLV Inc. (Produits Environnementaux Greensolv inc.) WHEELSTRIP 293WL C.i. and C. of four ingredients 12326
GREENSOLV Inc. (Produits Environnementaux Greensolv inc.) ALUMISTRIP 293WL C.i. and C. of four ingredients 12327
GREENSOLV Inc. (Produits Environnementaux Greensolv inc.) G-Strip 255-8ADD C.i. and C. of three ingredients 12328
Calfrac Well Services Ltd. DWP-126 C.i. and C. of two ingredients 12329
Win Manuco Ltd LFQ C.i. and C. of one ingredient 12330
Merichem Company MC-530 C.i. of two ingredients 12331
Afton Chemical Corporation HiTEC 6606 Fuel Additive C.i. and C. of two ingredients 12332
Afton Chemical Corporation Nemo 1126 C.i. and C. of two ingredients 12333
Baker Hughes Canada Company RE33881HSO C.i. and C. of two ingredients 12334
Nalco Canada ULC DVP4X028 C.i. of three ingredients 12335
Nalco Canada ULC Ultis™ 63888 C.i. of one ingredient 12336
Afton Chemical Corporation HiTEC® 2317 Performance Additive C.i. and C. of one ingredient 12337
Afton Chemical Corporation HiTEC® 6606T Fuel Additive C.i. and C. of two ingredients 12338
Afton Chemical Corporation NEMO 1126T C.i. and C. of two ingredients 12339
Suez Water Technologies & Solutions Canada THERMOFLO 7049 C.i. and C. of three ingredients 12340
Nalco Canada ULC NALSIZE One DVP4X027 C.i. of three ingredients 12341
3M Canada Company 3M(TM) Scotch-Seal(TM) Industrial Sealant 800 Reddish Brown C. of two ingredients 12342
3M Canada Company 3M™ Polyurethane Adhesive Sealant 550 Fast Cure C.i. of two ingredients
C. of one ingredient		 12343
3M Canada Company 3M™ 8814UV Yellow Piezo InkJet Ink C.i. of one ingredient 12344
3M Canada Company 3M™ 8816UV Cyan Piezo InkJet Ink C.i. of one ingredient 12345
3M Canada Company 3M™ 8812UV Red Piezo InkJet Ink C.i. of one ingredient 12346
Imperial Oil Limited MOBIL SHC AWARE GREASE EP 2 C.i. and C. of one ingredient 12347
Nalco Canada ULC SCORPION™ EC1023H C.i. and C. of three ingredients
C. of three ingredients		 12348
Baker Hughes Canada Company CRONOX™ 284ES CORROSION INHIBITOR C. of three ingredients
C.i. and C. of one ingredient		 12349
Nalco Canada ULC NALSIZE One DVP4X029 C.i. and C. of three ingredients 12350

Note: C.i. = chemical identity and C. = concentration

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments
Name and position Order in Council
  • Matthews, William
    • Deputy Minister of Public Works and Government Services to be styled Deputy Minister of Public Services and Procurement
 2019-9
  • Rochette, Claude
    • Associate Deputy Minister of National Defense
 2019-10
  • Tait, Catherine
    • Canadian Broadcasting Corporation
      • President
 2018-376

January 17, 2019

Diane Bélanger
Official Documents Registrar

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position

Instrument of Advice dated January 14, 2019

January 18, 2019

Diane Bélanger
Official Documents Registrar

GLOBAL AFFAIRS CANADA

Consultations on potential future World Trade Organization negotiations on electronic commerce

On January 25, 2019, Canada launched consultations on potential future negotiations on electronic commerce (e-commerce) at the World Trade Organization (WTO).

Background

While e-commerce has been discussed at the WTO since 1998, the only concrete outcome to date has been the commitment to not impose customs duties on electronic transmissions, a commitment that must be renewed at each WTO ministerial conference, which occurs every two years. At the 11th Ministerial Conference in 2017, the plurilateral group of WTO members agreed to hold exploratory discussions in 2018 with a view toward WTO negotiations on e-commerce.

As part of its interest in achieving binding commitments at the WTO that reflect the reality of modern trade, the Government of Canada is seeking input from stakeholders to inform potential future WTO negotiations on e-commerce. Although the scope of these potential future negotiations has yet to be determined, stakeholder input at this early stage will prove useful in identifying Canadian positions, interests, and sensitivities. To date, the members of the plurilateral group have submitted papers proposing the following themes as bases for possible negotiations:

While the Government of Canada would prefer that negotiations involve all WTO members to ensure the most comprehensive and inclusive outcome, current WTO dynamics suggest that plurilateral negotiations, involving a subset of WTO members, are more likely. Such a scenario is similar to the negotiations for the 1996 WTO Information Technology Agreement and its 2015 expansion.

Consultation

The Government of Canada is committed to policies that expand opportunities for more Canadians to compete and succeed in international markets while protecting their interests. The Minister of International Trade Diversification has therefore directed officials to solicit input from interested stakeholders regarding these potential future WTO negotiations on e-commerce, at this early stage of discussions, and to do this through an open and inclusive process. Global Affairs Canada has subsequently developed a short survey for stakeholders to complete, which can be accessed through the consultation webpage.

All interested parties are invited to complete the survey or submit their input regarding potential future WTO negotiations on e-commerce by April 25, 2019.

Alternatively, input can be sent to

Consultations on Potential Future WTO Negotiations on Electronic Commerce
Trade Negotiations — Services Trade Policy Division (TMS)
Global Affairs Canada
125 Sussex Drive
Ottawa, Ontario
K1N 1J1
Email: TMSconsultation@international.gc.ca

Please read the privacy notice statement carefully prior to completing the survey or sending a written submission.

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

TRUST AND LOAN COMPANIES ACT

Equitable Trust — Order to commence and carry on business

Notice is hereby given of the issuance, pursuant to subsection 53(1) of the Trust and Loan Companies Act, of an order authorizing Equitable Trust to commence and carry on business, effective December 19, 2018.

January 10, 2019

Jeremy Rudin
Superintendent of Financial Institutions

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council Appointments website.

Position Organization Closing date
Chief Administrator Administrative Tribunals Support Service of Canada  
Chairperson Asia-Pacific Foundation of Canada  
Director Asia-Pacific Foundation of Canada February 11, 2019
Director Business Development Bank of Canada January 31, 2019
Director Canada Council for the Arts  
Chairperson Canada Development Investment Corporation  
Chairperson Canada Foundation for Sustainable Development Technology  
Chairperson Canada Lands Company Limited  
President and Chief Executive Officer Canada Lands Company Limited  
Chairperson (joint federal Governor in Council and provincial Lieutenant Governor appointment) Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board  
President and Chief Executive Officer Canada Post Corporation  
Chairperson Canada Science and Technology Museum  
Vice-Chairperson Canada Science and Technology Museum  
President and Chief Executive Officer Canadian Commercial Corporation  
Chairperson, Vice-Chairperson and Director Canadian Energy Regulator  
Lead Commissioner, Deputy Lead Commissioner and Commissioner Canadian Energy Regulator  
Chairperson Canadian Institutes of Health Research  
Vice-Chairperson Canadian Museum for Human Rights  
Vice-Chairperson Canadian Museum of Immigration at Pier 21  
Vice-Chairperson Canadian Museum of Nature  
Regional Member (Quebec) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission  
Chairperson and Member Canadian Statistics Advisory Council  
President (Chief Executive Officer) Canadian Tourism Commission  
Chairperson Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police  
President and Chief Executive Officer Defense Construction (1951) Limited  
President and Chief Executive Officer Export Development Canada  
Chairperson Farm Credit Canada  
President and Chief Executive Officer Farm Credit Canada  
Vice-Chairperson Farm Products Council of Canada  
Chief Executive Officer The Federal Bridge Corporation Limited  
Commissioner Financial Consumer Agency of Canada  
Chairperson First Nations Financial Management Board  
Chief Commissioner First Nations Tax Commission  
Deputy Chief Commissioner First Nations Tax Commission  
Director Freshwater Fish Marketing Corporation  
Director (Federal) Hamilton Port Authority  
Commissioner and Chairperson International Joint Commission  
Member (appointment to roster) International Trade and International Investment Dispute Settlement Bodies  
Director Invest in Canada Hub February 5, 2019
Vice-Chairperson Invest in Canada Hub  
Chief Executive Officer The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated  
Director The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated February 7, 2019
Librarian and Archivist of Canada Library and Archives of Canada  
President and Chief Executive Officer Marine Atlantic Inc.  
Vice-Chairperson National Arts Centre Corporation  
Chief Executive Officer National Capital Commission  
Member National Capital Commission  
Government Film Commissioner National Film Board  
Director National Gallery of Canada  
Chairperson National Research Council of Canada  
President Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada  
Canadian Ombudsperson Office of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise  
Commissioner of Competition Office of the Commissioner of Competition  
Ombudsperson Office of the Ombudsperson for National Defence and Canadian Forces  
Director (Federal) Oshawa Port Authority  
Chairperson Pacific Pilotage Authority  
Chief Executive Officer Parks Canada  
Vice-Chairperson and Member Patented Medicine Prices Review Board  
Member Payment in Lieu of Taxes Dispute Advisory Panel  
Master of the Mint Royal Canadian Mint  
Chairperson and Vice-Chairperson Royal Canadian Mounted Police External Review Committee  
Principal Royal Military College of Canada  
Director (Federal) Saguenay Port Authority  
Chairperson Telefilm Canada  
Member (Marine and Medical) Transportation Appeal Tribunal of Canada  
President and Chief Executive Officer VIA Rail Canada Inc.