La Gazette du Canada, Partie I, volume 152, numéro 30 : AVIS DIVERS
Le 28 juillet 2018
HUITRES AQUADOR INC.
DÉPÔT DE PLANS
Huitres Aquador Inc. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports en vertu de la Loi sur la protection de la navigation, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. Huitres Aquador Inc. a, en vertu de l'alinéa 5(6)b) de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de l'autorité portuaire du port de Richibouctou, à Richibucto (Nouveau-Brunswick), une description de l'emplacement et les plans du site aquacole MS-1394 (élevage dans des cages flottantes), dans le havre de Richibucto, au chemin Indian Island, devant l'adresse municipale 105, promenade Powell.
Tout commentaire relatif à l'incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire régional, Programme de protection de la navigation, Transports Canada, 95, rue Foundry, 6e étage, Case postale 42, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8K6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.
Aldouane, le 11 juillet 2018
Serge Gaudet
JAMES PHILLIPS
DÉPÔT DE PLANS
James Phillips donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports en vertu de la Loi sur la protection de la navigation, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. James Phillips a, en vertu de l'alinéa 5(6)b) de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du comté de Prince, situé au 120, promenade Harbour, Summerside (Île-du-Prince-Édouard), sous le numéro de dépôt 40294, une description de l'emplacement et les plans de C2016-293 (BOT-7139-L) à Malpeque Bay (Île-du-Prince-Édouard), en face du chemin Waite Shore.
Tout commentaire relatif à l'incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire régional, Programme de protection de la navigation, Transports Canada, 95, rue Foundry, Case postale 42, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8K6. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.
Charlottetown, le 28 juin 2018
James Phillips
SOCIÉTÉ DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC (SÉPAQ)
DÉPÔT DE PLANS
La Société des Établissements de Plein Air du Québec (Sépaq) donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports en vertu de la Loi sur la protection de la navigation, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. La Sépaq a, en vertu de l'alinéa 5(6)b) de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Chambly, au 2877, chemin de Chambly, bureau 40, Longueuil (Québec) J4L 1M8, sous le numéro de dépôt 24 009 624, une description de l'emplacement et les plans d'un nouveau pont que l'on propose de construire au-dessus de La Grande Rivière sur le site actuel d'un bac à câble dans les Îles-de-Boucherville, sur le territoire de la Ville de Boucherville, entre les lots 3 926 142 et 3 926 138.
Tout commentaire relatif à l'incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire régional, Programme de protection de la navigation, Transports Canada, 1550, avenue d'Estimauville, bureau 401, Québec (Québec) G1J 0C8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.
Le 28 juillet 2018
Société des Établissements de Plein Air du Québec