Canada Gazette, Part I, Volume 152, Number 12: COMMISSIONS

March 24, 2018

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
Business Number Name/Address
100356047RR0001 AUVIDEC INC., MONTRÉAL (QC)
104484167RR0001 RESIDENCE ST. CLAUDE LTEE., ST. CLAUDE (MAN.)
106880107RR0016 CHRIST THE KING PARISH, TRENTON, TRENTON, N.S.
107308843RR0001 ERIKSDALE EVANGELICAL FREE CHURCH INC., ERIKSDALE, MAN.
107383408RR0001 FINNISH FREE CHURCH OF VANCOUVER, B.C., MAPLE RIDGE, B.C.
107817439RR0001 LA PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE DE L'ASSOMPTION, WINNIPEG (MAN.)
108022617RR0001 ST. JOHN LUTHERAN CHURCH, CALGARY, ALTA.
108092735RR0001 UNITED WAY COCHRANE - TIMISKAMING, SUDBURY, ONT.
108113390RR0001 TOP O' THE HILL NURSERY SCHOOL INC., RICHMOND HILL, ONT.
108138025RR0001 TRENT COMMUNITY CORRECTIONAL COMMITTEE INCORPORATED, TRENTON, ONT.
115961229RR0001 QUEEN'S LEGAL AID, KINGSTON, ONT.
118793017RR0001 L'ASSOCIATION DES AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CENTRE ST-LAMBERT (C.H.S.L.D. DE LA M.R.C. DE CHAMPLAIN), SAINT-LAMBERT (QC)
118810811RR0001 BISMARCK UNITED CHURCH, ST. ANNS, ONT.
118814268RR0001 BOW WATERS COMMUNITY CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
118814631RR0001 BOYS AND GIRLS CLUBS OF BRITISH COLUMBIA, KELOWNA, B.C.
118826411RR0001 STONE MILLS PENTECOSTAL CHURCH, ENTERPRISE, ONT.
118843739RR0001 TRINITY COMMUNITY PRESBYTERIAN CHURCH, ORO MEDONTE, ONT.
118849827RR0001 CHAPLIN UNITED CHURCH, CHAPLIN, SASK.
118869197RR0001 COMITÉ DES JEUNES DE LA LOUISIANE, MONTRÉAL (QC)
118886647RR0001 DOMINICAN INSTITUTE OF HIGH PARK, ETOBICOKE, ONT.
118919737RR0001 FIVE FOLD CHRISTIAN MINISTRIES INC., DRESDEN, ONT.
118922830RR0001 FONDATION ÉMILIE JAURON, SAINT-HYACINTHE (QC)
118937002RR0001 GEORGE CALLAHAN FOUNDATION, BALA, ONT.
118949049RR0001 GUARDIAN ANGELS CHURCH, GILBERT PLAINS, MAN.
118952969RR0001 HARBOUR YOUTH SERVICES OF THUNDER BAY, THUNDER BAY, ONT.
118968437RR0001 INGERSOLL BLOCK PARENT PROGRAM, INGERSOLL, ONT.
118971662RR0001 IRVING WEBSTER McNAUGHTON SCHOLARSHIP, MARKHAM, ONT.
119042141RR0001 MIRROR UNITED CHURCH, MIRROR, ALTA.
119075604RR0001 PACIFIC PUBLISHING ASSOCIATION CANADA, OSHAWA, ONT.
119097400RR0001 POUCE COUPE COMMUNITY FOUNDATION SOCIETY, POUCE COUPE, B.C.
119098267RR0001 PRELATE WELCOME INN SOCIETY, PRELATE, SASK.
119098572RR0001 DOROTHY LUKES AUXILIARY, WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, MIDLAND, ONT.
119099992RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, HAMILTON, ONT.
119128478RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION ST. LAMBERT BRANCH NO. 68 B.E.S.L. POPPY FUND, SAINT-LAMBERT, QUE.
119159432RR0001 SPINA BIFIDA AND HYDROCEPHALUS ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC., BERRY MILLS, N.B.
119175974RR0001 ST. GILES UNITED CHURCH OF CANADA, SAINT JOHN, N.B.
119226983RR0001 THE CHURCH OF ST. JOHN AND ST. ANDREW, HAMILTON, ONT.
119229565RR0001 THE DEANNA PARKER MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, AMHERST, N.S.
119234706RR0001 THE GEOFFREY H. WOOD FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119237493RR0001 THE HERITAGE MERRICKVILLE FOUNDATION / LA FONDATION D'HÉRITAGE MERRICKVILLE, ELGIN, ONT.
119267250RR0001 TORONTO PSYCHIATRIC RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119272581RR0001 TRUST U/W/O SIR JOSEPH FLAVELLE FOR THE VICTORIA UNIVERSITY LIBRARY, TORONTO, ONT.
119285674RR0001 CHILD 100 FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK.
119304640RR0001 WORLD LITERACY OF CANADA, TORONTO, ONT.
121887079RR0001 CHILDREN'S HOSPITAL OF EASTERN ONTARIO VOLUNTEER ASSOCIATION, OTTAWA, ONT.
129905469RR0001 SELF-HELP RESOURCE CENTRE OF GREATER TORONTO, TORONTO, ONT.
130555444RR0001 PARENT SUPPORT ASSOCIATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
130623234RR0001 L'ASSOCIATION DES LARYNGECTOMISÉS DE MONTRÉAL INC. / MONTREAL ASSOCIATION OF LARYNGECTOMEES, MONTRÉAL (QC)
131106098RR0004 MISSION STE-ANNE, KANGIQSUJUAQ (QC)
131879744RR0001 PACIFIC COAST PUBLIC TELEVISION ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C.
132489691RR0001 ST. PAUL'S ANGLICAN CHURCH, WILKIE, SASK.
133544734RR0001 NEIGHBOURHOOD INFORMATION CENTRE INC., TORONTO, ONT.
133724070RR0001 SENIORS' PERFORMING ARTS CANADA, CALGARY, ALTA.
138250451RR0001 ORGANISME D'ENTRAIDE, LE PAIN D'AUJOURD'HUI INC., MONTRÉAL (QC)
138857925RR0001 THE SHIP HECTOR FOUNDATION, PICTOU, N.S.
140374547RR0001 FRASER VALLEY BAPTIST CHURCH OF MAPLE RIDGE, BRITISH COLUMBIA, CANADA, MAPLE RIDGE, B.C.
801759655RR0001 HOPE CHRISTIAN CONGREGATIONAL CHURCH, VICTORIA, B.C.
801788258RR0001 GREYSTONE CLASSIC FOR PARKINSON'S INC., REGINA, SASK.
802041285RR0001 FONDATION ENTREPRENEURES MONTRÉALAISES (F.E.M.), MONTRÉAL (QC)
803836147RR0001 ASSOCIATION OF FRIENDS OF ST. MARY'S PLACE OF SOLITUDE AND PRAYER INC., ST. JOHN'S, N.L.
804886067RR0001 SOLIDARITÉ QUÉBEC-VIÊT NAM / TINH DOAN KET GIUA QUÉBEC VA VIET NAM, CHICOUTIMI (QC)
809020845RR0001 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE VERCHÈRES, VERCHÈRES (QC)
813836509RR0001 THE LIVING WORD CHURCH OF JESUS CHRIST, MISSISSAUGA, ONT.
817398670RR0001 NORTH SURREY VINEYARD CHURCH ASSOCIATION, LANGLEY, B.C.
819807041RR0001 I GIGGLE IN CANADA INC., TORONTO, ONT.
821007697RR0001 EMUNAH BIBLE MINISTRIES, WOODSTOCK, ONT.
823918446RR0001 ANTIOCH COMMUNITY CHURCH, OAKVILLE, ONT.
833572894RR0001 HUMBER RIVER SHAKESPEARE FESTIVAL, TORONTO, ONT.
835052846RR0001 GLENDON PLAYGROUND AND PARK SOCIETY, GLENDON, ALTA.
835567496RR0001 W.B.C. - THE WILD BIRD CLINIC SOCIETY, KINGSBURG, N.S.
836020610RR0001 JOE COUILLARD MEMORIAL FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
836570952RR0001 HOLY FAMILY ACADEMY (PETERBOROUGH) INC., DOURO-DUMMER, ONT.
837987320RR0001 DIANA GEE MEMORIAL TRUST, TORONTO, ONT.
840748941RR0001 TRI-COUNTY HEALTHCARE FOUNDATION, TRENTON, ONT.
841631021RR0001 GEORGINA BAPTIST CHURCH, SUTTON WEST, ONT.
841953094RR0001 TAYLOR ARGENT LEGACY FOUNDATION, RED DEER, ALTA.
842333429RR0001 JOURNEYS CHURCH, SASKATOON, SASK.
843797085RR0001 ABSOLUTE SUCCESS CHILDREN'S FOUNDATION, LINDSAY, ONT.
846985364RR0001 LA MOUVÉE, MONTRÉAL (QC)
849441225RR0001 BRITISH COLUMBIA CONSERVATORY OF MUSIC FOUNDATION, BURNABY, B.C.
849592894RR0001 ALBANIA CANAAN CHRISTIAN MISSION, THORNHILL, ONT.
850188319RR0001 LOVEGLOBAL FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
850284175RR0001 OUR WEE LITTLE LIBRARY, WOODSTOCK, ONT.
852524917RR0001 FONDATION GROUPE BMR, BOUCHERVILLE (QC)
852609718RR0001 THE ABILITY COMMUNITY CONNECTION, TORONTO, ONT.
855170437RR0001 THE COUNTY THEATRE GROUP INC., CHERRY VALLEY, ONT.
856086095RR0001 OKANAGAN SIMILKAMEEN HEALTHY LIVING SOCIETY, PENTICTON, B.C.
858602501RR0001 FRIENDS OF THE HAILEYBURY BRANCH OF THE TEMISKAMING SHORES PUBLIC LIBRARY, HAILEYBURY, ONT.
860144385RR0001 BETHEL MISSION COMMUNITY CHURCH, MARTIN'S POINT, N.S.
860175553RR0001 THE MICAH FOUNDATION, TORONTO, ONT.
861362788RR0001 FARQUHARSON CHARITABLE FOUNDATION, BELLE RIVER, ONT.
861945004RR0001 SPECTACLE PRÉVENTION JEUNESSE, PRÉVOST (QC)
862651106RR0001 LA FONDATION ST-GABRIEL, SAINTE-THÉRÈSE (QC)
862663689RR0001 MOBILITY FOUNDATION OF YORK REGION, TORONTO, ONT.
863069894RR0001 SOCIETY FOR ADDICTIONS RECOVERY CENTRE IN THE KOOTENAYS, CRESTON, B.C.
863677753RR0001 CENTRAL EAST COMMUNITY CARE ACCESS CENTRE FOUNDATION, WHITBY, ONT.
864790209RR0001 THE MAPLE LEAF LEGACY PROJECT / LE PROJET DE L'HÉRITAGE DE LA FEUILLE D'ÉRABLE, CALGARY, ALTA.
864845847RR0001 SCLERODERMA SOCIETY OF SOUTHERN ALBERTA (S.S.S.A.), DONALDA, ALTA.
866374812RR0001 ELOHIM ADONAI DROP-IN CHARITY CENTER, INC., WINNIPEG, MAN.
867212581RR0001 AU RENDEZ-VOUS DES AINÉS DE ROXTON FALLS, ROXTON FALLS (QC)
867421372RR0001 B.C.A.A. ROAD SAFETY FOUNDATION, BURNABY, B.C.
870937232RR0001

THE HILARY M. WESTON FOUNDATION FOR YOUTH / FONDATION HILARY M. WESTON POUR LA
JEUNESSE, TORONTO, ONT.

871244810RR0001 1IN6 CANADA - 1SUR6 CANADA, ORLÉANS, ONT.
871717963RR0001 GLORY TO GOD MINISTRIES INTERNATIONAL, SURREY, B.C.
871874525RR0001 DIDSBURY AND DISTRICT HOME HELP ASSOCIATION, DIDSBURY, ALTA.
872480108RR0001 CABRI COMMUNITY VENTURES INC., CABRI, SASK.
873211163RR0001 B & B FOUNDATION FOR THE THEATRICAL & MUSICAL ARTS OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
875811259RR0001 THE CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS OF MANITOBA SCHOLARSHIP TRUST, WINNIPEG, MAN.
880285804RR0001 CORPORATION AUXILIA-CANADA, LAVAL (QC)
882045297RR0001 VICTORIA WHITE CANE CLUB, VICTORIA, B.C.
883065302RR0001 TOGETHER FOR JESUS, WESTON, ONT.
883542003RR0001 TORONTO VOLUNTEER BRIDGE, EAST YORK, ONT.
886774355RR0001 VILL'AGAPÉ SAINTE-FAMILLE, FRAMPTON (QC)
887223121RR0001 SOUTH POINT COMMUNITY CHURCH, LEAMINGTON, ONT.
887886919RR0001 CHARITABLE ORGANIZATION FOR THE DISABLED CHILDREN OF GREATER FORT ERIE, RIDGEWAY, ONT.
887954642RR0001 FONDATION MARCEL DESLAURIERS, SILLERY (QC)
888190642RR001 ST. PETERS PRESBYTERIAN CHURCH, NEIL'S HARBOUR, N.S.
888545068RR0001 PASTORAL TRAINING SERVICES INC., SASKATOON, SASK.
888800596RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ANCASTER, ONT.
889026597RR0001 TRUST UNDER WILL OF ANNE C. M. STARR FOR THE UNIVERSITY OF VICTORIA, TORONTO, ONT.
889031860RR0001 ASSOCIATION DU COMITÉ DE RESTORATION DE ST. ANDREWS / ST. ANDREWS RESTORATION COMMITTEE ASSOCIATION, BOLTON OUEST (QC)
889142840RR0001 ROTARY CLUB OF NORTH WINNIPEG CHARITABLE TRUST, WINNIPEG, MAN.
889295572RR0001 MEALS ON WHEELS - SIDNEY TOWNSHIP, TRENTON, ONT.
889324208RR0001 ST. THOMAS EVANGELICAL CHURCH OF INDIA - TORONTO PARISH, HAMILTON, ONT.
889516449RR0001 ESTONIAN EVANGELICAL CHURCH, VANCOUVER, B.C.
889728242RR0001 ST. JOHN'S CHURCH, WYOMING, ONT.
889926820RR0001 EPILEPSY WATERLOO-WELLINGTON, KITCHENER, ONT.
889931119RR0001 MELODY FELLOWSHIP CHURCH, KOMOKA, ONT.
890023971RR0001 VAL MARIE EMERGENCY RESPONSE TEAM, VAL MARIE, SASK.
890338528RR0001 SEMINARY OF URBAN MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN.
890710072RR0001 ÉGLISE L'UNITÉ EN DIEU, MONTRÉAL (QC)
891062721RR0001 CALVARY CHAPEL RICHMOND SOCIETY, RICHMOND, B.C.
891189144RR0001 AUNE KOIVULA CHILDREN'S FUND, TORONTO, ONT.
891387987RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION, CLARE BRANCH # 052 POPPY FUND, SAULNIERVILLE, N.S.
891629206RR0001 INTERNATIONAL FOUNDATION FOR VISION & HEALING, PORT COQUITLAM, B.C.
891646069RR0001 BACK TO THE FARM RESEARCH FOUNDATION, DAVIDSON, SASK.
893356964RR0001 THE ENDOWMENT FOUNDATION OF THE CHILLIWACK FAMILY Y.M.C.A., CHILLIWACK, B.C.
893378208RR0001 CENTRE CHRÉTIEN ÉVANGÉLIQUE MINISTÈRE (LA PAROLE), MATHESON (ONT.)
894014398RR0001 COMMUNITY FOR SOBER HIGHWAYS & WATERWAYS, CORNWALL, ONT.
894017938RR0001 FOUNDATION OF CANADIAN WOMEN ENTREPRENEURS, TORONTO, ONT.
894113380RR0001 CUSTOM LEATHER CANADA LTD. EMPLOYEES CHARITY TRUST, KITCHENER, ONT.
895476604RR0001 WINDSOR SARANG CHURCH, WINDSOR, ONT.
895777126RR0001 THE PARISH CHURCH OF ST. JAMES, LOCKERBY, SUDBURY, ONT.
896202801RR0001 YAQAN NUKI WETLANDS FRIENDSHIP SOCIETY, CRESTON, B.C.
896717311RR0001 CRESTON VALLEY AQUATIC SOCIETY, CRESTON, B.C.
896786076RR0001 ST. MARGARET'S CHURCH, MONTRÉAL, QUE.
897430229RR0001 MAISON DES JEUNES DE SAINT-PIE (13-17 ANS), SAINT-PIE (QC)
897510731RR0001 COMMUNITY OPPORTUNITY AND INNOVATION NETWORK (PETERBOROUGH) INC., PETERBOROUGH, ONT.
898364468RR0001 CANADIAN HOST FAMILY AGRICULTURE EXCHANGE FOUNDATION, FORT ST. JOHN, B.C.
898434303RR0001 ORDER OF ST. LUKE REGION 10, WINNIPEG, MAN.
898884119RR0001 THE CUMBA CHARITABLE FOUNDATION, UNIONVILLE, ONT.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."
Business Number Name/Address
118973718RR0001 JERUSALEM DENTAL CENTRE FOR CHILDREN INC., OTTAWA, ONT.
130374747RR0001 CARTWRIGHT UNITED CHURCH, CARTWRIGHT, MAN.
794479691RR0001 WINTERBERRY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
801480401RR0001 LA FONDATION GILEAD JUBILATION / THE GILEAD JUBILATION FOUNDATION, BEACONSFIELD (QC)
801859778RR0001 VERTICAL CHURCH COCHRANE, PINCHER CREEK, ALTA.
802305516RR0001 CHRIST INTIMACY CHURCH INTERNATIONAL, MISSISSAUGA, ONT.
802925933RR0001 WALLACEBURG VOLUNTEER FIREFIGHTER'S ASSOCIATION, WALLACEBURG, ONT.
803520360RR0001 CALABRIAN BENEVOLENT FOUNDATION, WOODBRIDGE, ONT.
805643111RR0001 CONVERGE CHURCH, CAMPBELL RIVER, B.C.
805815511RR0001 THE LORD'S RANCH MINISTRY, MEADOWVALE, N.S.
807747126RR0001 AMBI GALA FOUNDATION, TORONTO, ONT.
809335060RR0001 HELP STOP BLINDNESS & HUNGER IN AFRICA AND ASIA (H.S.B.H.A.A.), CALGARY, ALTA.
809530108RR0001 SRI GURU ARJAN DEV JI SIKH SOCIETY INC., SASKATOON, SASK.
809917081RR0001 RIDE 2 REACH, OAKVILLE, ONT.
810165886RR0001 ENCOURAGING LIVES MINISTRIES, HALIFAX, N.S.
810274175RR0001 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE MARIOLOGIE INC. / CANADIAN MARIOLOGICAL SOCIETY INC., OTTAWA (ONT.)
810320242RR0001 ÉGLISE BULGARE - ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE, MONTRÉAL (QC)
811363373RR0001 HOURIGAN FOUNDATION, BURLINGTON, ONT.
811370998RR0001 CENTRE ÉVANGÉLIQUE PHILADELPHIE, MONTRÉAL (QC)
811650332RR0001 LIVING TESTIMONIES MINISTRIES EVANGELICAL CHRISTIAN CHURCH, AJAX, ONT.
811652932RR0001 GREATER LIFE CHRISTIAN MINISTRIES, CHATHAM, ONT.
812209138RR0001 FONDATION FLAMBEAU D'ESPOIR (F.F.E.), TERREBONNE (QC)
812388031RR0001 CARLETON PLACE MUSIC SOCIETY, CARLETON PLACE, ONT.
812862977RR0001 LIVING FAITH BAPTIST CHURCH, TORONTO, ONT.
813244084RR0001 ÉGLISE DE LA BONNE NOUVELLE INC., COLLETTE (N.-B.)
813748936RR0001 S.A.L.T. SENIOR ASSISTED LIVING TRIBUTE, LONDON, ONT.
814311007RR0001 ORCHESTRE DU SEPTIÈME ART, SHERBROOKE (QC)
815765904RR0001 WINDSOR ISLAMIC ASSOCIATION FOUNDATION, WINDSOR, ONT.
815920509RR0001 SOUTH BAY CHAPEL “THE BRIDGE”, SOUTH BAYMOUTH, ONT.
816191597RR0001 CHOU FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
816372114RR0001 THE ARK CHRISTIAN MINISTRIES INTERNATIONAL OF AIRDRIE ALBERTA, AIRDRIE, ALTA.
817859234RR0001 MOUVEMENT D'ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE ET SOCIAL DE VICTORIAVILLE (M.E.C.S.), VICTORIAVILLE (QC)
818372880RR0001 HEART OF JESUS FELLOWSHIP, NORTH YORK, ONT.
818457830RR0001 COMMUNITY WINGS, VAUDREUIL-DORION, QUE.
818469306RR0001 TORONTO SE HYOUN PRESBYTERIAN CHURCH, SCARBOROUGH, ONT.
819401399RR0001 PURPLE HOPE PROJECT, MONTRÉAL, QUE.
819410846RR0001 HUNGARIAN CHRISTIAN CHURCH, ST. CLEMENTS, ONT.
819412685RR0001 LIFE COMMUNITIES NIAGARA, ST. CATHARINES, ONT.
819861733RR0001 THE DAVID ALEXANDER STEIN MEMORIAL FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
820139533RR0001 FEMME INTERNATIONAL, OXFORD MILLS, ONT.
824903306RR0001 SUPPORTWORKS INCORPORATED, CALGARY, ALTA.
825176241RR0001 JUBILEE CHRISTIAN FELLOWSHIP, OSHAWA, ONT.
825246242RR0001 THE NEST ADDICTIONS REHABILITATION SOCIETY, SURREY, B.C.
826201782RR0001 CANADA MULTIPLE SCLEROSIS RESEARCH FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
827087081RR0001 ZION PENTECOSTAL MINISTRIES, WOODBRIDGE, ONT.
827251505RR0001 MALE VICTIMS STANDING TALL, KINGSTON, ONT.
828043489RR0001 FACE2FACE PROJECT INC. / PROJET FACEÀFACE INC., OTTAWA, ONT.
828523530RR0001 COMMUNITY LIFELINES CONQUERING DISABILITIES, TORONTO, ONT.
829765502RR0001 LICKA KUCA RELIEF ASSOCIATION, WATERLOO, ONT.
830124103RR0001 FONDATION TOURNIQUET, TROIS-RIVIÈRES (QC)
831381587RR0001 CLEATS FOR KIDS LONDON, LONDON, ONT.
832179501RR0001 NEW WAY COMMUNITY SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
832616379RR0001 AEGIS HOUSE, TORONTO, ONT.
833579592RR0001 MINISTÈRES NOUVELLE VISION - NEW VISION MINISTRIES, MONTRÉAL (QC)
833705700RR0001 YONKODORADIO CHRISTIAN MINISTRIES, BRAMPTON, ONT.
834727430RR0001 SOMEONE CARES SUPPORT INC., TORONTO, ONT.
835826686RR0001 MEADOW ROSE FAMILY HELP CENTER SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
835929266RR0001 SOCKS CANADA RELIEF ORGANIZATION, MOUNT HOPE, ONT.
837752930RR0001 MEUBLES ET MONDE PARC-EXTENSION, MONTRÉAL (QC)
838247971RR0001 CENTRE DE BOUDDHISME TAY PHUONG TINH DO, POINTE-CLAIRE (QC)
838255180RR0001 UNITED HATZALAH CANADA, YORK, ONT.
842107682RR0001 ALLEN “GENERAL” NEACAPPO FOUNDATION / FONDATION ALLEN « GÉNÉRAL » NEACAPPO, CHISASIBI, QUE.
842147381RR0001 RESTORING HOPE INC., DEVON, ALTA.
842334583RR0001 FREEDOM FELLOWSHIP, LAWRENCETOWN, N.S.
842336430RR0001 FONDATION VILLA DE LA PAIX, MONTRÉAL (QC)
842462038RR0001 DARE TO DEFEND FOUNDATION INC., TORONTO, ONT.
842776031RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 163 PIPES AND DRUMS, WATERDOWN, ONT.
843467531RR0001 VAN JOHNSON MINISTRIES-PENTECOSTAL CHURCH OF GOD INCORPORATED, REGINA, SASK.
847402708RR0001 SOCIAL WORKERS FOR ANIMALS (S.W.A.), TORONTO, ONT.
848402632RR0001 CANCARE N.B. FOUNDATION INC., MINTO, N.B.
850186503RR0001 THE RHYTHMIC ARTS PROJECT CANADA INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I.
852437755RR0001 FAITH ALIVE MINISTRY 7TH DAY, BRAMPTON, ONT.
855494977RR0001 CIRCLE OF LOVE COMMUNITY OUTREACH, WHITBY, ONT.
861370997RR0001 ANTIOCHIAN ORTHODOX CHURCH OF THE ANNUNCIATION, CALGARY, ALTA.
873711832RR0001 BELLSITE COMMUNITY CEMETERY, BIRCH RIVER, MAN.
877632323RR0001 ST. GENEVIEVE CEMETERY FUND ORGANIZATION, STE-GENEVIÈVE, MAN.
883428203RR0001 HOLY TRINITY ROUMANIAN ORTHODOX PARISH, PIERCELAND, SASK.
888971371RR0001 AN-NOOR PRIVATE SCHOOL, WINDSOR, ONT.
898317615RR0001 WHITE BUFFALO SPIRITUAL SOCIETY INC., WINNIPEG, MAN.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Laboratory equipment and supplies

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File No. PR-2017-037) on March 13, 2018, with respect to a complaint filed by AirClean Systems Canada (AirClean), of Oakville, Ontario, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. M7594-177606/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Royal Canadian Mounted Police. The solicitation was for the provision of negative pressure ductless fume hoods (DH II).

AirClean alleged that the Request for Standing Offer was improperly awarded to a competing bidder that did not meet the mandatory criteria.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the North American Free Trade Agreement and the Agreement on Government Procurement, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, March 16, 2018

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Polyethylene terephthalate resin

Notice is hereby given that, on March 16, 2018, the Canadian International Trade Tribunal found (Inquiry No. NQ-2017-003), pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, that the dumping and subsidizing of polyethylene terephthalate resin (PET resin) having an intrinsic viscosity of at least 0.70 decilitres per gram but not more than 0.88 decilitres per gram, including PET resin that contains various additives introduced in the manufacturing process, as well as blends of virgin PET resin and recycled PET containing 50 percent or more virgin PET resin content by weight, originating in or exported from the People's Republic of China and the Republic of India, and the dumping of the above-mentioned goods originating in or exported from the Sultanate of Oman and the Islamic Republic of Pakistan, have not caused injury and are not threatening to cause injury to the domestic industry.

Ottawa, March 16, 2018

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's website, under "Part 1 Applications."

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult "Today's Releases" on the Commission's website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's website and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's website under "Public Proceedings."

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission's website between March 9 and March 15, 2018.
Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Multicultural Broadcasting Corporation Inc. 2017-0696-2 CKYR-FM Calgary Alberta April 11, 2018
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant's name Undertaking City Province Date of decision
The GameTV Corporation GameTV Across Canada   March 9, 2018
Canadian Broadcasting Corporation CBZD-FM Doaktown New Brunswick March 9, 2018
Canadian Broadcasting Corporation CBRY-FM Alert Bay British Columbia March 9, 2018
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province
2018-86 March 12, 2018 Ethnic Channels Group Limited Various undertakings Across Canada  

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO CONSTRUCT AND OPERATE AN INTERNATIONAL POWER LINE

New Brunswick Power Corporation

By an application dated March 20, 2018, the New Brunswick Power Corporation (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Part III.1 of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to construct and operate a 69/34.5 kilovolt alternating current international power line. The line would extend a distance of approximately 15 km from a tap off point on the west side of the Meduxnekeag River near Woodstock along the northern edge of Route 95 Highway to a point on the international boundary located adjacent to the Woodstock–Houlton Canadian Border Services facilities. The line would be constructed in accordance with the terms of the contract, executed in January 2016, between the New Brunswick Power Corporation and the Houlton Water Company, located in the State of Maine of the United States.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 515 King Street, 5th Floor, Fredericton, New Brunswick E3B 4X1, 506-458-6655 (telephone), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board's library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by May 1, 2018.
  3. Pursuant to subsection 58.14(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the power line on provinces other than those through which the line is to pass; and
    • (b) the impact of the construction or operation of the power line on the environment.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by May 22, 2018.
  5. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Saracen Power LP

By an application dated March 14, 2018, Saracen Power LP (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export up to 2 700 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at the following offices: Saracen Power LP, c/o Saracen Energy Power Advisors, 3033 W. Alabama, Houston, Texas 77098, 713-366-7059 (telephone), 713-583-9675 (fax), aduensing@saracenenergy.com (email)and Dentons Canada LLP, 77 King Street West, Suite 400, Toronto-Dominion Centre, Toronto, Ontario M5K 0A1, 416-863-4471 (telephone), 416-863-4592 (fax), helen.newland@dentons.com (email). The Applicant shall also provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Board's library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1-800-899-1265. The application is also available online at www.neb-one.gc.ca.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by April 23, 2018.
  3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by May 8, 2018.
  5. For further information on the procedures governing the Board's examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

Sheri Young
Secretary