La Gazette du Canada, Partie I, volume 148, numéro 48 : COMMISSIONS
Le 29 novembre 2014
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
À la suite d'une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)a) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)a) de cette loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 101835031RR0001 | LA FONDATION DES RÉSIDENTS DES CENTRES D'HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE DE MON QUARTIER, SAINT-BRUNO (QC) |
| 104453188RR0001 | REGINA VETERINARY SPAY & NEUTER FUND INC., REGINA, SASK. |
| 107020323RR0020 | ST. JOHN-IN-THE-WILDERNESS, LONGLAC, LONGLAC, ONT. |
| 107020679RR0001 | THE IN COMMUNITY, OTTAWA, ONT. |
| 107835522RR0001 | PEOPLE'S REVIVAL CENTRE, INGERSOLL, ONT. |
| 108077595RR0002 | CHURCH OF ST. JOHN THE EVANGELIST - NEW LISKEARD, NEW LISKEARD, ONT. |
| 108140849RR0001 | FALUN TRINITY LUTHERAN CHURCH, WETASKIWIN, ALTA. |
| 118837327RR0001 | CANORA WELCOME STATUE COMMITTEE INC., CANORA, SASK. |
| 118843101RR0001 | CENTRAL ETOBICOKE ECONONIC SUPPORT FOR THE NEEDY, ETOBICOKE, ONT. |
| 119063782RR0001 | NURSING HOME VOYAGEUR INC., HAILEYBURY, ONT. |
| 119098770RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN OF ST. JOHNS PRESBYTERIAN CHURCH, PORT PERRY AUXILIARY, PORT PERRY PRESBYTERIAN CHURCH, PORT PERRY, ONT. |
| 119109817RR0135 | BLESSED SACRAMENT PARISH, LONDON, ONT. |
| 119195196RR0002 | ST. PAUL'S CHURCH, WINDSOR, ONT. |
| 119218105RR0001 | THE CALGARY SCANDINAVIAN LADIES AUXILIARY, CALGARY, ALTA. |
| 119256154RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF FORT FRANCES, FORT FRANCES, ONT. |
| 123721508RR0001 | CO-OPÉRATIVE BRIN D'HERBE INC., OTTAWA (ONT.) |
| 130474562RR0001 | KINGSDALE PARTICIPATING PRESCHOOL INC., KITCHENER, ONT. |
| 130565963RR0014 | VANCOUVER WESTSIDE ALLIANCE CHURCH, VANCOUVER, B.C. |
| 131055261RR0001 | TIMMINS TRINITY CHRISTIAN SCHOOL SOCIETY, SCHUMACHER, ONT. |
| 131645392RR0001 | THE JOHN DIEFENBAKER SOCIETY INC., SASKATOON, SASK. |
| 131920183RR0001 | LAKEVILLE UNITED CHURCH, WEST COUNTY, N.B. |
| 133179457RR0001 | THE BRANDON PARENT/CHILD TOY LENDING LIBRARY INC., BRANDON, MAN. |
| 140429325RR0001 | PETERBOROUGH FESTIVAL OF TREES, PETERBOROUGH, ONT. |
| 825013618RR0001 | ÉBÉNISTERIE D'ART DU PALAIS, ÉCOLE-ATELIER, MARIEVILLE (QC) |
| 829067156RR0001 | INTERIOR SENIOR CARE, OSOYOOS, B.C. |
| 829916014RR0001 | ANIMESCALE, SAINT-ESPRIT (QC) |
| 853217453RR0001 | CHRISTIAN MISSIONARY FELLOWSHIP INTERNATIONAL ONTARIO, NEPEAN, ONT. |
| 853759041RR0001 | REVELSTOKE EDUCATION FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 854428489RR0001 | CHURCH OF OUR LADY OF FATIMA, BRAMPTON, ONT. |
| 859128142RR0001 | SINGULARITY INSTITUTE FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE CANADA ASSOCIATION, VICTORIA, B.C. |
| 860631068RR0001 | C.S.L. CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 862907854RR0001 | R. HABITAT FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
| 865450324RR0001 | WORLD BREAST CANCER ORGANIZATION INC., HAMILTON, ONT. |
| 866045909RR0001 | COMMUNITIES ADVANCING VALUED ENVIRONMENTS, TORONTO, ONT. |
| 868962523RR0001 | KATIMAVIK FOUNDATION/FONDATION KATIMAVIK, MONTRÉAL (QC) |
| 869243998RR0001 | RIVIÈRE AGAPÉ (MINISTÈRE CHRÉTIEN), HEARST (ONT.) |
| 870022464RR0001 | WHITE STAR FOUNDATION/FONDATION WHITE STAR, MONTRÉAL, QUE. |
| 873103915RR0001 | THE KATHRYN AND MALCOLM PURDY EDUCATIONAL TRUST, GREENWOOD, N.S. |
| 873743264RR0001 | COOPERATION CANADA MOZAMBIQUE (COCAMO), TORONTO, ONT. |
| 877140525RR0001 | ARTS STABILIZATION MANITOBA, INC., WINNIPEG, MAN. |
| 878124015RR0001 | JIM KRIEGER MEMORIAL FOUNDATION, LANGLEY, B.C. |
| 880480108RR0001 | LAFONTAINE FIRE SERVICES FOUNDATION, TINY, ONT. |
| 884115478RR0001 | FOUNTAIN OF LIFE MINISTRIES, SURREY, B.C. |
| 886150598RR0001 | CLACHAN BAPTIST CHURCH, WARDSVILLE, ONT. |
| 886901537RR0001 | ADDICTION SERVICES OF EASTERN ONTARIO/SERVICES DE TOXICOMANIE DE L'EST DE L'ONTARIO, CORNWALL, ONT. |
| 887333276RR0001 | SOCIETY FOR THE PRESERVATION OF CANORA HERITAGE SITES INC., CANORA, SASK. |
| 887598092RR0001 | CARREFOUR FAMILIAL DE LAVAL, LAVAL (QC) |
| 888264637RR0001 | GENTLY ROCKING HORSE DAYCARE OF KINGSTON, KINGSTON, ONT. |
| 888537396RR0001 | THE PETE LUNN SPORTS SCHOLARSHIP FUND, DELHI, ONT. |
| 888721396RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES DU CLUB LIONS DE MAGOG, MAGOG (QC) |
| 888825650RR0001 | KUTZ FAMILY FOUNDATION CORP., ELROSE, SASK. |
| 889148193RR0001 | WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY (W.D.) PRESBYTERY OF OAK RIDGES, NEWMARKET, ONT. |
| 889190443RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-HYACINTHE 960-25, SAINT-HYACINTHE (QC) |
| 889281440RR0001 | THE SALVATION ARMY WINNIPEG GRACE GENERAL HOSPITAL STAFF DONATION PLAN, WINNIPEG, MAN. |
| 889667846RR0001 | GERMAN CANADIAN CENTENNIAL COUNCIL, WINNIPEG, MAN. |
| 890396179RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION EVENING AUXILIARY MARGARET RAMSEY, LEAMINGTON, ONT. |
| 890617848RR0001 | SOCIETY OF THE DOMINICAN SISTERS OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
| 890755374RR0001 | RE-LIGHT THE LIGHTHOUSE - PELEE ISLAND, PELEE ISLAND, ONT. |
| 890824741RR0001 | DOG FANCIERS' AIDS SUPPORT ASSOCIATION, ORILLIA, ONT. |
| 892074485RR0001 | THE CENTRAL KOREAN UNITED CHURCH OF MONTREAL, WESTMOUNT, QUE. |
| 892258047RR0001 | SOUTH FREDERICKSBURGH HERITAGE COMMITTEE, BATH, ONT. |
| 893057752RR0001 | ÉCOLO VALLÉE & MITIS, AMQUI (QC) |
| 894535954RR0001 | 139 CHILDREN'S FUNDRAISING SOCIETY, WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 895681518RR0001 | VANCOUVER PIANO ENSEMBLE SOCIETY, RICHMOND, B.C. |
| 896226172RR0001 | LA FONDATION DU CENTRE SPORTIF ET COMMUNAUTAIRE LE STARDIEN (F.C.S.C.S.), SAINT-DENIS-DE-BROMPTON (QC) |
| 897166914RR0001 | PROACT GLOBAL COMMUNITY SERVICES, MISSISSAUGA, ONT. |
| 897939385RR0001 | CHRIST CONGREGATIONAL OPEN FELLOWSHIP OF INNISFAIL, INNISFAIL, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[48-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
REJET
Matériel et logiciel informatique
Avis est donné par la présente que le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a publié une ordonnance le 17 novembre 2014 concernant une plainte (dossier no PR-2014-019) déposée par Oracle Canada ULC, d'Ottawa (Ontario), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, L.R.C. (1985), ch. 47 (4e suppl.), au sujet d'un marché (invitation no EN578-130092/B) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux. L'invitation portait sur la fourniture d'une solution logicielle de gestion de cas commune et partagée à des regroupements au sein du gouvernement fédéral.
Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties, le Tribunal a conclu que la plainte ne s'appuyait sur aucun fondement valable et, par conséquent, a rejeté la plainte.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), secretaire@tcce-citt.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 17 novembre 2014
[48-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Moteurs, turbines, composants et accessoires connexes
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a reçu une plainte (dossier no PR-2014-040) déposée par R.P.M. Tech Inc., de Laval (Québec), concernant un marché (invitation no W7701-155973A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC). L'invitation porte sur l'acquisition d'une souffleuse à neige industrielle. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 17 novembre 2014, d'enquêter sur la plainte.
R.P.M. Tech Inc. allègue que TPSGC a rédigé la demande de propositions en spécifiant des points techniques favorisant un manufacturier en particulier.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), secretaire@tcce-citt.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 18 novembre 2014
[48-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Instruments scientifiques
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a reçu une plainte (dossier no PR-2014-037) déposée par RadComm Systems Corp. (RadComm Systems), d'Oakville (Ontario), concernant un marché (invitation no 47064-151233/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'invitation porte sur l'acquisition de systèmes de détection de radiations sur portique. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 19 novembre 2014, d'enquêter sur la plainte.
RadComm Systems allègue que l'adjudicataire ne peut avoir respecté l'exigence obligatoire suivante de la demande de propositions : fournir les résultats des essais décrits à la section 6 de la norme ANSI 42.35 sur les essais radiologiques.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), secretaire@tcce-citt.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 20 novembre 2014
[48-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu'il publie ainsi que les bulletins d'information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu'il est prévu dans la partie 1 de ces règles, le Conseil affiche directement sur son site Web, www.crtc.gc.ca, certaines demandes de radiodiffusion sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu'un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l'on peut consulter les dossiers complets de l'instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d'examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 14 novembre 2014 et le 20 novembre 2014 :
International Harvesters for Christ Evangelistic
Moncton et Sussex (Nouveau-Brunswick) et Amherst (Nouvelle-Écosse)
2014-1152-9
Demande en vue de supprimer une condition de licence pour CITA-FM, CITA-FM-1 et CITA-FM-2
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses : le 18 décembre 2014
Shaw Television Limited Partnership
Revelstoke (Colombie-Britannique)
2014-1150-4
Demande en vue de convertir CHKL-TV-3 au numérique
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses : le 18 décembre 2014
[48-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DÉCISIONS
2014-599 Le 18 novembre 2014
King's Kids Promotions Outreach Ministries Incorporated
Fort McMurray (Alberta)
Approuvé — Demande en vue de modifier le périmètre de rayonnement autorisé de la station de radio spécialisée (musique chrétienne) de faible puissance de langue anglaise CKOS-FM Fort McMurray.
2014-600 Le 18 novembre 2014
La radio campus communautaire francophone de
Shawinigan inc.
Shawinigan (Québec)
Approuvé — Demande en vue de modifier les paramètres techniques de la station de radio communautaire de langue française CFUT-FM Shawinigan.
2014-602 Le 20 novembre 2014
Bell Canada — Demande visant la mise en œuvre d'un processus automatisé de transfert des clients par Cogeco.
[48-1-o]