La Gazette du Canada, Partie I, volume 148, numéro 28 : COMMISSIONS
Le 12 juillet 2014
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'un organisme de bienfaisance
L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé à l'organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu'il n'a pas respecté les parties de la Loi de l'impôt sur le revenu tel qu'il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes que, conformément aux alinéas 168(1)c) et 168(1)e) et aux paragraphes 149.1(2) et 149.1(4.1) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement de l'organisme mentionné ci-dessous et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 848101465 RR0001 | JESUS OF BETHLEHEM WORSHIP CENTRE, TORONTO, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[28-1-o]
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
L'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu'ils n'ont pas présenté leurs déclarations tel qu'il est requis en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)c) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 101944684RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE JARDIN CHARMANT INC., MONTRÉAL (QC) |
| 106735350RR0001 | ORGANISME D'AIDE ET DE SUPPORT À L'INTÉGRATION SOCIALE (O.D. A.S.I.S), NAMUR (QC) |
| 106863780RR0001 | CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION NEWFOUNDLAND DIVISION, ST. JOHN'S, N.L. |
| 107274896RR0001 | TOUCHSTONE YOUTH CENTRE, TORONTO, ONT. |
| 107565343RR0001 | THE KERMODE FRIENDSHIP SOCIETY, TERRACE, B.C. |
| 107570269RR0001 | KINGSTON (AWARE) COMMITTEE FOR ACTION ON WOMEN'S ADDICTIONS RESEARCH & EDUCATION, KINGSTON, ONT. |
| 107605784RR0001 | LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF THE NORTHWEST TERRITORIES, YELLOWKNIFE, N.W.T. |
| 107676850RR0001 | MASKWACHEES CULTURAL COLLEGE, HOBBEMA, ALTA. |
| 107787871RR0001 | NOUVEAUX-VOISINS INC.- NEW NEIGHBOURS INC., SHEDIAC (N.-B.) |
| 107858201RR0001 | PRINCE ALBERT SHARE A MEAL/FOOD BANK INC., PRINCE ALBERT, SASK. |
| 118796036RR0001 | THE GORDON FOUNDATION FOR CHILDREN AND YOUTH, HALIFAX, N.S. |
| 118812817RR0001 | SASKATCHEWAN IMPAIRED DRIVER TREATMENT CENTRE BOARD OF GOVERNORS, PRINCE ALBERT, SASK |
| 118827997RR0001 | CAMROSE AND DISTRICT MUSEUM SOCIETY, CAMROSE, ALTA. |
| 118841394RR0001 | CATS AND TRANSIENT PETS ANIMAL WELFARE SOCIETY (C.A.T.P.A.W.s.) INC., SAINT-LAURENT, QUE. |
| 119008985RR0001 | REGROUPEMENT DES SOURDS DE CHAUDIÈRE-APPALACHES, SAINT-NICOLAS (QC) |
| 119010296RR0001 | LEARNING DISABILITIES ASSOCIATION OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR INC., ST. JOHN'S, N.L. |
| 119030161RR0001 | MANITOBA CEREBRAL PALSY SPORTS ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 119051308RR0001 | NASHWAAK VILLA INC., STANLEY, N.B. |
| 119075505RR0001 | PACIFIC NATIONAL EXHIBITION, VANCOUVER, B.C. |
| 119087989RR0001 | PEGUIS SENIOR CENTRE INC., PEGUIS, MAN. |
| 119159960RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF BRANTFORD, BRANTFORD, ONT. |
| 119259802RR0001 | RURAL OTTAWA SOUTH SUPPORT SERVICES/ SERVICES DE SOUTIEN POUR LE SECTEUR RURAL SUD D’OTTAWA, MANOTICK, ONT. |
| 119921310RR0001 | MAISON DES JEUNES CHATELOIS INC, CHATEAUGUAY (QC) |
| 121416291RR0001 | CANADIAN HARD OF HEARING ASSOCIATION-CALGARY (C.H.H.A.-C.), CALGARY, ALTA. |
| 126881853RR0001 | LANGLEY MEALS ON WHEELS SERVICES SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 129475695RR0001 | LES SŒURS DE NOTRE DAME DE LA CROIX, SASKATOON (SASK.) |
| 132867300RR0001 | MAISON COLOMBE-VEILLEUX, DOLBEAU-MISTASSINI (QC) |
| 133003178RR0001 | MANITOBA AIDS SHELTER FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
| 133062539RR0001 | FONDATION MAISON COLOMBE-VEILLEUX, DOLBEAU-MISTASSINI (QC) |
| 136765740RR0001 | PEE-KIS-KWE-TAN / LET'S TALK SOCIETY, WABASCA, ALTA. |
| 137087599RR0001 | MAISON “LA SOURCE” MINGANIE, HAVRE-SAINT-PIERRE (QC) |
| 139789903RR0001 | EARLY INTERVENTION SAINT JOHN INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 140610106RR0001 | ASSOCIATION LES CHAÎNONS DU ROSAIRE, LORRAINE (QC) |
| 140784455RR0001 | CAPE BRETON HELP LINE SOCIETY, SYDNEY, N.S. |
| 140813437RR0001 | PROTECTED AREAS ASSOCIATION INC., ST. JOHN'S, N.L. |
| 837530765RR0001 | KINCAID NEW HORIZONS CLUB INC., KINCAID, SASK. |
| 869846493RR0001 | MAISON DU LAC, INVERNESS (QC) |
| 873825426RR0001 | HOPE FOR CHILDREN FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 876642703RR0001 | SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL ONTARIO REGIONAL COUNCIL, CHATHAM, ONT. |
| 878222371RR0001 | HIGH PARK YOUTH HOUSE, TORONTO, ONT. |
| 883782369RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF WEST PERTH, MITCHELL, ONT. |
| 885402990RR0001 | LE MOUVEMENT JOIE DE VIVRE DU CANADA INC., OTTAWA (ONT.) |
| 887242998RR0001 | PACIFICA FAMILY ADDICTION FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 887458461RR0001 | H.E.A.R. HEARING EDUCATION AWARENESS RESOURCE SOCIETY, COQUITLAM, B.C. |
| 888667037RR0001 | BAY AREA MEALS ON WHEELS SOCIETY, BOUTILIER'S POINT, HALIFAX REGIONAL MUNICIPALITY, N.S. |
| 889279469RR0001 | LES SEMEUSES D'AMITIÉ, RIVIÈRE-OUELLE (QC) |
| 889293577RR0001 | SHIRLEY COMMUNITY ASSOCIATION, SHIRLEY, B.C. |
| 889364972RR0001 | PRIDE SELKIRK & DISTRICT, SELKIRK, MAN. |
| 889407771RR0001 | WESTVILLE CITIZENS CRIME PREVENTION ASSOCIATION, WESTVILLE, N.S. |
| 890899644RR0001 | THE SHAWBRIDGE UNITED CHURCH AND CEMETARY MEMORIAL FUND, PRÉVOST, QUE. |
| 890965445RR0001 | FONDATION DE L'AMITIÉ LIBANO-CANADIENNE/LIBANO-CANADIENNE FRIENDSHIP FOUNDATION, DOLLARD-DES-ORMEAUX (QC) |
| 892473836RR0001 | YARMOUTH TOWN AND COUNTY CRIME PREVENTION ASSOCIATION, YARMOUTH, N.S. |
| 892511031RR0001 | LORNE COMMUNITY SUPPORT SERVICES, INCORPORATED, SWAN LAKE, MAN. |
| 892678244RR0001 | BRAIN INJURY ASSOCIATION OF ALBERTA, RED DEER, ALTA. |
| 892935248RR0001 | SPARE TIME CHILD CARE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 893202846RR0001 | FRIENDS OF THE NAZARETH HOSPITAL ASSOCIATION, TORONTO, ONT. |
| 893460063RR0001 | CENTRAL COAST FISHERMANS PROTECTIVE ASSOCIATION, HAGENSBORG, B.C. |
| 896435070RR0001 | LIVING POSITIVE RESOURCE CENTRE, OKANAGAN, KELOWNA, B.C. |
| 897207098RR0001 | PERSONS UNITED FOR SELF-HELP IN NORTHWESTERN ONTARIO, THUNDER BAY, ONT. |
| 897624599RR0001 | THE GOOD SHEPHERD LUTHERAN SOCIAL SERVICE SOCIETY, WETASKIWIN, ALTA. |
| 898001037RR0001 | CANADIAN VINTAGE MOTORCYCLE MUSEUM, SUDBURY, ONT. |
| 899862148RR0001 | PROVINCIAL HEALTH ETHICS NETWORK, CALGARY, ALTA. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[28-1-o]
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l'enregistrement d'organismes de bienfaisance
À la suite d'une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l'avis d'intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l'alinéa 168(1)a) de la Loi de l'impôt sur le revenu, j'ai l'intention de révoquer l'enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l'alinéa 168(2)a) de cette loi et que la révocation de l'enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d'entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 103373791RR0001 | LOGE RÉADAPTATION SAG-LAC INC., CHICOUTIMI (QC) |
| 106880107RR0011 | ST. LEO'S PARISH, GLACE BAY, GLACE BAY, N.S. |
| 106929631RR0001 | CITIZENS FOR CRIME AWARENESS (CFCA) EAST KILDONAN/TRANSCONA CHAPTER INC., WINNIPEG, MAN. |
| 107498834RR0001 | EPILEPSY HURON PERTH, SEAFORTH, ONT. |
| 107913659RR0001 | ROSALIND EARLY CHILDHOOD SOCIETY, ROSALIND, ALTA. |
| 107947996RR0001 | SACRED HEART PARISH, ST. PAUL, ALTA. |
| 118875772RR0001 | COQUITLAM PRO LIFE SOCIETY, PORT MOODY, B.C. |
| 118940543RR0001 | CECIL GLOVER MINISTRIES, MOOSE JAW, SASK. |
| 118997428RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-PAUL, SAINT-PAUL DE JOLIETTE (QC) |
| 119076719RR0001 | PARENT-TEACHER ASSOCIATION OF ST. PATRICK'S SCHOOL, SEBRINGVILLE, ONT. |
| 119096121RR0001 | RED DEER RIVER VALLEY MUSIC FESTIVAL, HUDSON BAY, SASK. |
| 119148310RR0001 | SHELLBROOK DONORS CHOICE COMBINED CANVASS, SHELLBROOK, SASK. |
| 119181923RR0001 | ST. JOHN'S UNITED CHURCH, SIMPSON, SASK. |
| 119217321RR0001 | THE BRITTEN MEMORIAL CHURCH OF CANADA, TORONTO, ONT. |
| 119247864RR0001 | THE NORTH VANCOUVER YOUTH BAND, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 119288918RR1124 | OROMOCTO N. B. CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, OROMOCTO, N.B. |
| 130376361RR0001 | ST. PAUL'S UNITED CHURCH, SUDBURY, ONT. |
| 131294258RR0001 | ST. JOHN'S LUTHERAN CHURCH, WETASKIWIN, ALTA. |
| 138398854RR0001 | SUSTAINABLE CITIES FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 804709871RR0001 | CENTRE D'ART DES AÎNÉS INC., CÔTE-SAINT-LUC (QC) |
| 805450624RR0001 | WORD MADE FLESH CANADA, MILL BAY, B.C. |
| 807623673RR0001 | OPEN PURSE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 815211313RR0001 | MORE THAN SHOES INC., WINNIPEG, MAN. |
| 819598517RR0001 | PARKLAND REGIONAL HEALTH FOUNDATION INC., DAUPHIN, MAN. |
| 821498250RR0001 | THE GUARDIAN ANGEL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 821912870RR0001 | COMMUNITY MEDIATION SOCIETY OF SOUTHERN ALBERTA, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 839404688RR0001 | BLACK COMMUNITY HEALTH INITIATIVE CENTRE, LASALLE, ONT. |
| 855294914RR0001 | FERAL CAT FOUNDATION, CAMPBELLFORD, ONT. |
| 855804175RR0001 | DANIEL MCLELLAN MEMORIAL FUND, TANTALLON, N.S. |
| 858073489RR0001 | NEWTON ATHLETIC ASSOCIATION, NEWTON, ONT. |
| 858902117RR0001 | LANDEEWAL FUND INC. / FOND LANDEEWAL INC., HALIFAX, N.S. |
| 859342651RR0001 | MYELIN PROJECT OF CANADA (2002), TORONTO, ONT. |
| 859842494RR0001 | LA DEMEURE DE MON ENFANT, RIGAUD (QC) |
| 860899731RR0001 | SUNRISE WESLEYAN CHURCH, QUISPAMSIS, N.B. |
| 862827540RR0001 | GRACE SANCTUARY OF MONCTON INC., MONCTON, N.B. |
| 863412789RR0001 | PEEL BIBLE CHAPEL, BRAMPTON, ONT. |
| 863702494RR0001 | FOUNDATION LOUISE DION, KIRKLAND (QC) |
| 867010803RR0001 | ALZHEIMER'S CAREGIVERS SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 867672875RR0001 | ST. LUKE'S SERBIAN ORTHODOX MISSION, TORONTO, ONT. |
| 868189127RR0002 | BMO EMPLOYEE CHARITABLE FOUNDATION/FONDATION DE BIENFAISANCE DES EMPLOYÉS DE BMO, TORONTO, ONT. |
| 868979790RR0001 | LA BOUÉE DU NORD, LA TUQUE (QC) |
| 869538728RR0001 | SHILGNE SOCIETY IN SUPPORT OF PEOPLE IN COMMUNITY, PENTICTON, B.C. |
| 872218110RR0001 | BLACKFALDS NEIGHBOURHOOD PLACE SOCIETY, BLACKFALDS, ALTA. |
| 873007223RR0001 | KEELE-LAWRENCE CARE CENTRE CORPORATION, TORONTO, ONT. |
| 875619959RR0001 | SERVICE DES ARCHIVES DE L'ARCHIDIOCÈSE DE SHERBROOKE INC., SHERBROOKE (QC) |
| 880697941RR0001 | QUINTE WATERSHED CLEANUP INC., BELLEVILLE, ONT. |
| 884180621RR0001 | WOOD BUFFALO HIV & AIDS SOCIETY, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 887204592RR0001 | KITSCOTY & DISTRICT COMMUNITY CENTRE, KITSCOTY, ALTA. |
| 887960292RR0001 | FONDATION MB, CHERTSEY (QC) |
| 888988771RR0001 | SOCIETE PLANET'ERA ACTION CORPORATION, WENTWORTH, QUE. |
| 889182671RR0001 | THE F. J. L. WOODCOCK SIR ARTHUR PEARSON ASSOCIATION OF WAR BLINDED SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT. |
| 890361520RR0001 | THE HOCH FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 890637564RR0001 | MONCTON HEADSTART FOUNDATION / FONDATION MONCTON HEADSTART INC., MONCTON, N.B. |
| 890677941RR0001 | ST. GEORGE'S INDEPENDENT ANGLICAN CHURCH, STONEY CREEK, ONT. |
| 890941347RR0001 | LES SERVICES ÉDUCATIFS FAMILLES EN CROISSANCE INTERNATIONALE GROWING FAMILIES INTERNATIONAL EDUCATIONAL SERVICES, LAVAL (QC) |
| 891257743RR0001 | DARREN ALMOND MEMORIAL TRAVEL FOUNDATION, FORT ST. JOHN, B.C. |
| 891485260RR0001 | THE GEPHURA CHRISTIAN CENTRE, FORT ST. JOHN, B.C. |
| 891747222RR0001 | RAINBOW CHRISTIAN SCHOOL SOCIETY, VANDERHOOF, B.C. |
| 891765240RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL CAP SANTÉ-9100, CAP-SANTÉ (QC) |
| 891838443RR0001 | LES AMIS ET AMIES DE L'ÉCOLE ALTERNATIVE/THE FRIENDS OF THE ALTERNATE SCHOOL, SAINT-LAMBERT (QC) |
| 892390865RR0001 | THE PROTESTANT RETIRED TEACHERS HOMES & BENEFITS CORPORATION - ASSOCIATION D'HÉBERGEMENT DES ENSEIGNANTS PROTESTANTS RETRAITÉS INC., DUNHAM, QUE. |
| 892511619RR0001 | PACIFIC COAST BRAIN INJURY CONFERENCE SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 892802125RR0001 | JOHN OLIVER HISTORICAL SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 892993361RR0001 | FRIENDS OF THE OAKVILLE SISTERCITY COMMITTEE, OAKVILLE, ONT. |
| 894650001RR0001 | FONDATION JEAN GLADU, SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE (QC) |
| 897229449RR0001 | SCIENCE AND MANAGEMENT OF PROTECTED AREAS ASSOCIATION, WOLFVILLE, N.S. |
| 898854625RR0001 | ALPHA HOUSE FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
CATHY HAWARA
[28-1-o]
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
RÉEXAMEN RELATIF À L'EXPIRATION DES CONCLUSIONS
Fournitures tubulaires pour puits de pétrole
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) donne avis par la présente qu'il procédera, conformément au paragraphe 76.03(3) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI), au réexamen relatif à l'expiration de ses conclusions (réexamen relatif à l'expiration no RR-2014-003) rendues le 23 mars 2010, dans le cadre de l'enquête no NQ-2009-004, concernant le dumping et le subventionnement de fournitures tubulaires pour puits de pétrole comprenant, plus particulièrement, les caissons et les tubes, composées d'acier au carbone ou allié, soudées ou sans soudure, traitées thermiquement ou non, peu importe la finition des extrémités, d'un diamètre extérieur de 2⅜ à 13⅜ po (de 60,3 à 339,7 mm), conformes ou appelées à se conformer à la norme 5CT de l'American Petroleum Institute ou à une norme équivalente, de toutes les nuances, à l'exception des tuyaux de forage et à l'exception des caissons sans soudure d'un diamètre extérieur d'au plus 11¾ po (298,5 mm), originaires ou exportées de la République populaire de Chine (les marchandises en question). À la suite des conclusions du Tribunal dans le cadre de l'enquête no NQ-2009-004, les marchandises assujetties au présent réexamen relatif à l'expiration excluent les joints de tubes courts, soudés ou sans soudure, traités thermiquement ou non, d'une longueur allant jusqu'à 3,66 m (12 pieds), et les tubes-sources pour manchons. À moins que les conclusions ne soient prorogées au terme de ce réexamen relatif à l'expiration, celles-ci expireront le 22 mars 2015.
Lors du présent réexamen relatif à l'expiration, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) mènera d'abord ses enquêtes afin de déterminer si l'expiration des conclusions concernant les marchandises en question causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement des marchandises en question. Si l'ASFC détermine que l'expiration des conclusions concernant toute marchandise causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement, le Tribunal effectuera alors un réexamen relatif à l'expiration pour déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement en question causera vraisemblablement un dommage. L'ASFC doit rendre ses décisions dans les 120 jours après avoir reçu l'avis de la décision du Tribunal de procéder à un réexamen relatif à l'expiration, soit au plus tard le 24 octobre 2014. Le Tribunal publiera son ordonnance au plus tard le 20 mars 2015 et son exposé des motifs au plus tard le 2 avril 2015.
Chaque personne ou gouvernement qui souhaite participer au présent réexamen relatif à l'expiration doit déposer auprès du Tribunal un avis de participation au plus tard le 4 novembre 2014. Chaque conseiller qui désire représenter une partie au présent réexamen relatif à l'expiration doit déposer auprès du Tribunal un avis de représentation ainsi qu'un acte de déclaration et d'engagement au plus tard le 4 novembre 2014.
Le calendrier du présent réexamen relatif à l'expiration se trouve à l'adresse www.tcce-citt.gc.ca.
Le Tribunal tiendra une audience publique dans le cadre du présent réexamen relatif à l'expiration dans sa salle d'audience no 1, au 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) à compter du 19 janvier 2015, à 9 h 30, afin d'entendre les témoignages des parties intéressées.
Aux termes de l'article 46 de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, une personne qui fournit des renseignements au Tribunal et qui désire qu'ils soient gardés confidentiels en tout ou en partie doit fournir, entre autres, soit une version ne comportant pas les renseignements désignés comme confidentiels ou un résumé ne comportant pas de tels renseignements, soit un énoncé indiquant pourquoi il est impossible de faire le résumé en question.
Les exposés écrits, la correspondance et les demandes de renseignements concernant ce réexamen relatif à l'expiration doivent être envoyés à la Secrétaire, Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613-993-3595 (téléphone), 613-990-2439 (télécopieur), secretaire-secretary@tcce-citt.gc.ca (courriel).
Des renseignements additionnels concernant le présent réexamen relatif à l'expiration, y compris le calendrier des étapes importantes, se trouvent dans les documents intitulés « Renseignements additionnels » et « Calendrier du réexamen relatif à l'expiration » annexés à l'avis de réexamen relatif à l'expiration des conclusions disponible sur le site Web du Tribunal à l'adresse www.tcce-citt.gc.ca/fr/dumping-et-subventionnement/reexamens-relatifs-lexpiration-article-7603/avis-et-calendriers.
Ottawa, le 27 juin 2014
La secrétaire
GILLIAN BURNETT
[28-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu'il publie ainsi que les bulletins d'information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu'il est prévu dans la partie 1 de ces règles, le Conseil affiche directement sur son site Web, www.crtc.gc.ca, certaines demandes de radiodiffusion sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu'un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l'on peut consulter les dossiers complets de l'instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d'examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 27 juin 2014 et le 3 juillet 2014 :
Soundview Entertainment Inc.
L'ensemble du Canada
2014-0570-5
Ajout de HAITI HD à la Liste de services de programmation non canadiens approuvés pour distribution
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses : le 28 juillet 2014
Société Radio-Canada
Sherbrooke (Québec)
2014-0586-1 Modification technique pour CBMB-FM
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses : le 28 juillet 2014
[28-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DÉCISION ADMINISTRATIVE
Le 30 juin 2014
Télécom Colba.Net inc.
L'ensemble du Canada
Approuvé — Demande en vue de prolonger d'une année le délai pour respecter certaines de ses conditions de licence.
[28-1-o]
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DÉCISIONS
2014-346 Le 27 juin 2014
Leclerc Communication inc.
Québec (Québec)
Rejeté — Plainte contre la Société Radio-Canada alléguant une préférence et un désavantage indus.
2014-352 Le 2 juillet 2014
Société Radio-Canada
Saint John et St. Stephen (Nouveau-Brunswick)
Approuvé — Demande en vue de modifier la licence de radiodiffusion de la station de radio de langue anglaise CBD-FM Saint John.
[28-1-o]