Canada Gazette, Part I, Volume 148, Number 26: COMMISSIONS
June 28, 2014
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Certain concrete reinforcing bar — Decisions
On June 13, 2014, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) initiated investigations into the alleged injurious dumping and subsidizing of certain concrete reinforcing bar originating in or exported from the People's Republic of China, the Republic of Korea, and the Republic of Turkey.
As of January 1, 2012, the goods in question are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:
7213.10.00.00
7214.20.00.00
The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The Tribunal will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the Tribunal concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigations will be terminated.
Information
The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting either Mr. Sean Robertson at 613-948-8581 or Mr. Paul Pomnikow at 613-948-7809, or by fax at 613-948-4844.
Representations
Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping or subsidizing. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Trade and Anti-dumping Programs Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 100 Metcalfe Street, 11th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0L8. To be given consideration in these investigations, this information should be received by July 21, 2014.
Any information submitted by interested persons concerning these investigations will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission also must be provided.
Ottawa, June 13, 2014
BRENT McROBERTS
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate
[26-1-o]
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number | Name/Address |
|---|---|
| 106793904RR0002 | BIG BROTHERS & SISTERS OF NEEPAWA, NEEPAWA, MAN. |
| 107818833RR0001 | PAROISSE ST-BERNARD DE LAFOND, ST. PAUL (ALB.) |
| 107858532RR0001 | PRINCE EDWARD CORRECTIONS ADVISORY BOARD, PICTON, ONT. |
| 107886269RR0001 | RENFREW 50+ CLUB, CALGARY, ALTA. |
| 108112665RR0001 | TOMORROW RESEARCH AND COMMUNICATIONS, GRIMSLY, ONT. |
| 108184250RR0001 | VINELAND CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL INC., VINELAND, ONT. |
| 118856103RR0001 | CHRISTIAN COMMUNICATION, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 118929785RR0001 | FOX VALLEY TRINITY LUTHERAN CHURCH INC., FOX VALLEY, SASK. |
| 118971688RR0001 | ISAAC'S HARBOUR UNITED BAPTIST CHURCH, ISAACS HARBOUR, N.S. |
| 118972884RR0001 | JANET BRANDT MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, RED DEER, ALTA. |
| 119015113RR0001 | “LES DAMES AUXILIÈRES DES AVEUGLES”, JOLIETTE (QC) |
| 119068567RR0001 | WOMAN'S CHRISTIAN TEMPERANCE UNION OF ONTARIO, PICTON, ONT. |
| 119091205RR0001 | PERDUE & DISTRICT DONORS CHOICE, PERDUE, SASK. |
| 119099166RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, MCDONALDS CORNERS AUXILIARY, KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, MCDONALD'S CORNERS, ONT. |
| 119125557RR0001 | THE ROTARY CLUB OF TORONTO-DON VALLEY TRUST, TORONTO, ONT. |
| 119212264RR0001 | THE ANDRES BIBLE SCHOOL BURSARY FOUNDATION INC., EYEBROW, SASK. |
| 119236404RR0001 | THE GURKHA WELFARE APPEAL (CANADA), TORONTO, ONT. |
| 119256535RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF ASHCROFT, ASHCROFT, B.C. |
| 119259208RR0001 | THE SEDBERGH FOUNDATION LA FONDATION SEDBERGH, OTTAWA, ONT. |
| 119276376RR0001 | UNITED CHURCH OF CANADA EMMANUEL UNITED CHURCH EAST ANGUS, EAST ANGUS, QUE. |
| 119290518RR0001 | WELLAND BLOCK PARENT PROGRAM INC., WELLAND, ONT. |
| 119299410RR0001 | GORDON AND JESSIE WIMBUSH FOUNDATION, ST. THOMAS, ONT. |
| 119302743RR0001 | WOMEN'S INFORMATION CENTRE OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 131196057RR0001 | CHURCH OF GOD - SEVENTH-DAY, MISSION, B.C. |
| 135732113RR0001 | FIRST BAPTIST CHURCH, CHILLIWACK, B.C. |
| 140369133RR0001 | GREATER HAMILTON WELLNESS FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
| 809078066RR0001 | MOUNT ALBERT BIBLE CHURCH, MOUNT ALBERT, ONT. |
| 811147255RR0001 | CON BRIO SINGERS, MISSISSAUGA, ONT. |
| 815953856RR0001 | ZERO TUBERCULOSIS CANADA, TORONTO, ONT. |
| 817412273RR0001 | KYOTO TWIST SOLAR COOKING SOCIETY, LUND, B.C. |
| 820833804RR0001 | DINO'S THERAPY DOG CENTRE INC., OHSWEKEN, ONT. |
| 821738010RR0001 | THE SW LEALESS FOUNDATION, WINDSOR, ONT. |
| 822133625RR0001 | OWEN SOUND CHILDREN'S CHORUS, OWEN SOUND, ONT. |
| 826324063RR0001 | RYAN'S JOURNEY, OAKVILLE, ONT. |
| 827098740RR0001 | IGLESIA BAUTISTA EL SHADDAI, ABBOTSFORD, B.C. |
| 829093749RR0001 | FONDATION REMI HICKEY INC., CAMPBELLTON (N.-B.) |
| 832605166RR0001 | THOI BAO CHARITY FUND, TORONTO, ONT. |
| 836441691RR0001 | AVALON BY THE SEA WOMEN'S SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 838742864RR0001 | THE SOMALY MAM FOUNDATION CANADA, VANCOUVER, B.C. |
| 842520678RR0001 | THE CONFEDERATION COLLEGE FOUNDATION, THUNDER BAY, ONT. |
| 843794140RR0001 | PUMPKIN THEATRE/THÉÂTRE PUMPKIN, TORONTO, ONT. |
| 843819293RR0001 | LA FONDATION COURTNEY NAPIER / THE COURTNEY NAPIER FOUNDATION, OTTAWA (ONT.) |
| 844233528RR0001 | FUREVER AFTER SMALL DOG RESCUE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 852042746RR0001 | FRIENDS OF THE KELOWNA FIRE MUSEUM SOCIETY, KELOWNA, B.C. |
| 859702573RR0001 | THE CORNWALLIS REUNION ASSOCIATION, CORNWALLIS PARK, N.S. |
| 860325224RR0001 | INTERNATIONAL UNIVERSITY FOR SUSTAINABILITY, TORONTO, ONT. |
| 862148749RR0001 | GAPP (GÉNÉRATION D'ADOLESCENTS QUI PRENNENT LEUR PLACE), LONGUEUIL (QC) |
| 863509824RR0001 | TORONTO UNITED LAO MENNONITE CHURCH, TORONTO, ONT. |
| 866608813RR0001 | KELOWNA CRIME PREVENTION ASSOCIATION, KELOWNA, B.C. |
| 866956824RR0001 | WHITNEY CHURCH OF CHRIST, WHITNEY, ONT. |
| 867968539RR0001 | THE LIGHTHOUSE, MEADOW LAKE, SASK. |
| 870553930RR0001 | THE IVY NORTH SCHOOL, MARKHAM, ONT. |
| 870820826RR0001 | PROJECT 2002, SHAUNAVON, SASK. |
| 874459423RR0001 | GLOBAL CHARITY FUND, VANCOUVER, B.C. |
| 878031798RR0001 | ST. ALBERT YOUTH COMMUNITY CENTRE SOCIETY, ST. ALBERT, ALTA. |
| 879611424RR0001 | RAYMOND & DISTRICT AMBULANCE SOCIETY, RAYMOND, ALTA. |
| 882628902RR0001 | ANNE'S MINISTRIES INCORPORATED, WATERLOO, ONT. |
| 887859460RR0001 | THE RICHARD NADLER FOUNDATION / LA FONDATION RICHARD NADLER, SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD, QUE. |
| 888313996RR0001 | CONGRÉGATION AHAVAT YISROEL DE CÔTE ST-LUC/CONGREGATION AHAVAT YISROEL OF CÔTE ST-LUC, CÔTE-SAINT-LUC (QC) |
| 889874087RR0001 | HEARTCARE WINDSOR, WINDSOR, ONT. |
| 890385776RR0001 | “UNITED OSTOMY ASSOCIATION OF CANADA INC.”, PRINCE EDWARD ISLAND CHAPTER, CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 890856792RR0001 | AMICUS MINISTRIES INTERNATIONAL, CAVAN-MONAGHAN, ONT. |
| 891868044RR0001 | LES ŒUVRES ISABELLE SORMANY INC., BATHURST (N.-B.) |
| 893918052RR0001 | PASSE-SOLEIL DU VIEUX CHÊNE, TERREBONNE (QC) |
| 896679313RR0001 | VICTORIA UNITED PENTECOSTAL CHURCH, SIDNEY, B.C. |
| 896819190RR0001 | WORSHIP CENTRE MINISTRIES, NIAGARA FALLS, ONT. |
| 897328480RR0001 | THE INUVIK PRE-SCHOOL SOCIETY, INUVIK, N.W.T. |
CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate
[26-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
APPEAL
Notice No. HA-2014-011
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held on July 22, 2014, beginning at 9:00 a.m., in the Lapointe Hearing Room, 4th Floor, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa, Ontario. The hearing may continue on July 23, 2014, beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.
Excise Tax Act
Montreal Gateway Terminals Partnership v. Minister of National Revenue
Date of Hearing: July 22, 2014
Appeal No.: AP-2013-052
Issue: Whether portal structures are “vehicles” within the meaning of paragraph 23(8)(c) of the Excise Tax Act and, therefore, whether the appellant is entitled to a refund of the excise tax paid on diesel fuel purchased during the period from January 1 to December 31, 2010, for use in the operation of those portal structures.
June 20, 2014
By order of the Tribunal
GILLIAN BURNETT
Secretary
[26-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY
Concrete reinforcing bar
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2014-001) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the alleged injurious dumping and subsidizing of hot-rolled deformed steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, commonly identified as rebar, in various diameters up to and including 56.4 millimeters, in various finishes, excluding plain round bar and fabricated rebar products, originating in or exported from the People's Republic of China, the Republic of Korea and the Republic of Turkey (the subject goods), have caused injury or retardation or are threatening to cause injury to the domestic industry, as these words are defined in SIMA.
The Tribunal's preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Secretary on or before July 2, 2014. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Secretary on or before July 2, 2014.
On July 4, 2014, the Tribunal will issue a List of Participants. Counsel and parties are required to serve their respective submissions on each other on the dates outlined below. Public submissions are to be served on counsel and those parties who are not represented by counsel. Confidential submissions are to be served only on counsel who have access to the confidential record, and who have filed an undertaking with the Tribunal. This information will be included in the List of Participants. Ten copies of all submissions must be served on the Tribunal.
Submissions by parties opposed to the complaint must be filed not later than noon, on July 15, 2014. The complainants may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint not later than noon, on July 22, 2014. At that time, other parties in support of the complaint may also make submissions to the Tribunal.
In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary-secretaire@citt-tcce.gc.ca (email).
Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” appended to the notice of commencement of preliminary injury inquiry available on the Tribunal's Web site at www.citt-tcce.gc.ca/new/index_e.asp.
Ottawa, June 16, 2014
GILLIAN BURNETT
Secretary
[26-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission's Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today's Releases” on the Commission's Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission's original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission's Web site and may also be examined at the Commission's offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission's Web site under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATION
The following application was posted on the Commission's Web site between 13 June 2014 and 19 June 2014:
Canadian Broadcasting Corporation
Sherbrooke, Quebec
2014-0531-6
Changes to the technical parameters for CBM-FM-1
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: 14 July 2014
[26-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
ADMINISTRATIVE DECISIONS
18 June 2014
Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada
Approved — Amendment to technical parameters.
18 June 2014
Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Vancouver, British Columbia
Approved — Relocation of transmitter and amendments to technical parameters.
[26-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
ORDERS
2014-331 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission orders Salt Spring Island Radio Corp., licensee of CFSI-FM Salt Spring Island, to comply with the requirements contained in subsection 8(1) of the Radio Regulations, 1986.
2014-332 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission orders Salt Spring Island Radio Corp., licensee of CFSI-FM Salt Spring Island, to comply with the requirements contained in subsection 8(4) of the Radio Regulations, 1986.
2014-333 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission orders Salt Spring Island Radio Corp., licensee of CFSI-FM Salt Spring Island, to comply with the requirements contained in subsection 8(5) of the Radio Regulations, 1986.
2014-334 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission orders Salt Spring Island Radio Corp., licensee of CFSI-FM Salt Spring Island, to comply with the requirements contained in subsection 8(6) of the Radio Regulations, 1986.
2014-335 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission orders Salt Spring Island Radio Corp., licensee of CFSI-FM Salt Spring Island, to comply with the requirements contained in subsection 9(3) of the Radio Regulations, 1986.
2014-336 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission orders Salt Spring Island Radio Corp., licensee of CFSI-FM Salt Spring Island, to comply with the requirements contained in subsection 9(4) of the Radio Regulations, 1986.
[26-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISIONS
2014-323 16 June 2014
United Christian Broadcasters Canada
Belleville and Maynooth, Ontario
Approved — Application to amend the broadcasting licence for the English-language specialty commercial radio station CKJJ-FM Belleville in order to operate a low-power FM transmitter in Maynooth.
2014-324 17 June 2014
James Nelson, on behalf of a not-for-profit corporation to be incorporated
Kanesatake, Quebec
Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English- and Mohawk-language, low-power Type B Native FM radio station in Kanesatake.
2014-325 17 June 2014
Various licensees
Various locations in Quebec
Approved — Applications to renew the broadcasting licences for the French-language commercial radio stations set out in the decision.
2014-330 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
The Commission issues mandatory orders requiring Salt Spring Island Radio Corp. to ensure that CFSI-FM Salt Spring Island complies with subsections 8(1), 8(4), 8(5), 8(6), 9(3) and 9(4) of the Radio Regulations, 1986.
2014-337 20 June 2014
Salt Spring Island Radio Corp.
Salt Spring Island, British Columbia
Renewed — Broadcasting licence for the English-language commercial radio station CFSI-FM Salt Spring Island.
[26-1-o]
NATIONAL ENERGY BOARD
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Northern States Power Company, a Minnesota corporation
By an application dated June 16, 2014, Northern States Power Company, a Minnesota corporation (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 800 000 MWh of firm energy and up to 800 000 MWh of interruptible energy annually for a period of 10 years.
The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
- The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Northern States Power Company, a Minnesota corporation, 1800 Larimer Street, Suite 1000, Denver, Colorado 80202, Attention: Michael Flexter, 303-571-6502 (telephone), 303-571-7375 (fax), mike.flexter@xcelenergy.com (email), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's library, at 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8, or online at www.neb-one.gc.ca.
- Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by July 28, 2014.
- Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
- (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
- Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by August 12, 2014.
- For further information on the procedures governing the Board's examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).
SHERI YOUNG
Secretary
[26-1-o]
PARKS CANADA AGENCY
SPECIES AT RISK ACT
Description of critical habitat for Alberta populations of Westslope Cutthroat Trout in Banff National Park of Canada
The Westslope Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkii lewisi), Alberta populations, is a freshwater fish listed on Schedule 1 to the Species at Risk Act as threatened. There are 14 subspecies of cutthroat trout that are generally recognized, but Westslope Cutthroat Trout is the only subspecies native to the province of Alberta. The Recovery Strategy for the Westslope Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkii lewisi), Alberta populations in Canada is available on the Species at Risk Public Registry (www.sararegistry.gc.ca/virtual_sara/files/plans/rs_truite_fardee_wstslp_cutthroat_trout_0314_e.pdf). The recovery strategy identifies critical habitat for Westslope Cutthroat Trout in a number of locations, including 10 areas within Banff National Park of Canada.
Notice is hereby given, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, that 90 days after the date of publication of this notice, subsection 58(1) of the Act will apply to the critical habitat of Alberta populations of Westslope Cutthroat Trout — identified in the recovery strategy for that species that is included in the Species at Risk Public Registry — that is located within Banff National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.
June 28, 2014
DAVE McDONOUGH
Field Unit Superintendent
Banff Field Unit
MELANIE KWONG
Field Unit Superintendent
Lake Louise, Yoho and Kootenay Field Unit
[26-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission and leave granted (Wilson, Colin)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Colin Wilson, Senior Advisor to the Regional Director (EG-6), Professional and Technical Services, Real Property Branch, Department of Public Works and Government Services, Toronto, Ontario, to allow him to seek nomination as a candidate before and during the election period and to be a candidate before the election period in the next federal election for the electoral district of Barrie—Innisfil, Ontario, to be held on October 19, 2015.
The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective at close of business on the first day the employee is a candidate during the election.
June 19, 2014
SUSAN M. W. CARTWRIGHT
Commissioner
D. G. J. TUCKER
Commissioner
[26-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Webb, Corinne)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Corinne Webb, Acting Appeals Officer (SP-6), whose substantive position is Specialty Tax Auditor/Examiner (SP-5), Winnipeg Tax Services Office, Canada Revenue Agency, Winnipeg, Manitoba, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor, Ward 4, and Deputy Mayor for the Rural Municipality of Ritchot, Manitoba, in a municipal election to be held on October 22, 2014.
June 17, 2014
KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate
[26-1-o]