Canada Gazette, Part I, Volume 153, Number 51: COMMISSIONS

December 21, 2019

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

11772244 Canada Inc.

By an application dated December 11, 2019, 11772244 Canada Inc. (the “Applicant”) has applied to the Commission of the Canada Energy Regulator (the “Commission”), under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the “Act”), for authorization to export up to 4 500 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually for a period of 10 years.

The Commission wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at 11772244 Canada Inc., 601-1811 William Street, Montréal, Quebec, 438‑490‑5559 (telephone), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is available for viewing during normal business hours, by appointment, in the Canada Energy Regulator’s library, at 517 Tenth Avenue SW, 2nd Floor, Calgary, Alberta T2R 0A8. To make an appointment, please call 1‑800‑899‑1265. The application is also available on the Canada Energy Regulator website.
  2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator, 517 Tenth Avenue SW, Suite 210, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403‑292‑5503 (fax), and served on the Applicant by January 22, 2020.
  3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Commission and served on the party that filed the submission by February 5, 2020.
  5. For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone) or 403‑292‑5503 (fax).

Louise George
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2019-021

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act
Dardo Orthopédique Inc. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing

January 21, 2020

Appeal No.

AP-2018-031

Goods in Issue

Shoes

Issue

Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9979.00.00 as goods specifically designed to assist persons with disabilities in alleviating the effects of those disabilities, and articles and materials for use in such goods, as claimed by Dardo Orthopédique Inc.

Tariff Item at Issue

Dardo Orthopédique Inc.—9979.00.00

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW OF FINDING

Concrete reinforcing bar

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), initiate an expiry review (Expiry Review No. RR-2019-003) of its finding made on January 9, 2015, in Inquiry No. NQ-2014-001, concerning the dumping of hot-rolled deformed steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, commonly identified as rebar, in various diameters up to and including 56.4 mm, in various finishes, excluding plain round bar and fabricated rebar products, originating in or exported from the People’s Republic of China, the Republic of Korea and the Republic of Turkey, and the subsidizing of the aforementioned goods originating in or exported from the People’s Republic of China. In accordance with the Tribunal’s finding in Inquiry No. NQ-2014-001, the product definition also excludes 10-mm-diameter (10M) rebar produced to meet the requirements of CSA G30 18.09 (or equivalent standards) and coated to meet the requirements of epoxy standard ASTM A775/A 775M 04a (or equivalent standards) in lengths from 1 foot (30.48 cm) up to and including 8 feet (243.84 cm).

In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the finding in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing, the Tribunal will then conduct an expiry review to determine if the continued or resumed dumping and subsidizing are likely to result in injury. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal’s decision to initiate an expiry review, that is, no later than May 7, 2020. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than October 14, 2020.

Each person or government wishing to participate in this expiry review must file a notice of participation with the Tribunal on or before May 22, 2020. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before May 22, 2020.

The schedule for this expiry review is found on the Tribunal’s website.

The Tribunal will hold a public hearing relating to this expiry review in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, commencing on August 4, 2020, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties. If there are no opposing parties, the Tribunal may explore the possibility of a holding a file hearing, i.e. a hearing through written submissions only, instead of an oral hearing.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal’s portion of this matter should be addressed to the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Further details regarding this expiry review, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Expiry Review Schedule” appended to the notice of commencement of expiry review available on the Tribunal’s website.

Ottawa, December 9, 2019

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Project management services

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2019-049) from Opus Leaders Inc. (Opus), of Stittsville, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 19364-190004/B) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC). The solicitation is for the provision of project management services for the Department of Justice. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on December 9, 2019, to conduct an inquiry into the complaint.

Opus alleges that the tender documentation does not provide all pertinent details concerning the evaluation criteria used in the evaluation.

Further information may be obtained from the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, December 13, 2019

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between December 6 and December 12, 2019.

Application filed by

Application number

Undertaking

City

Province

Deadline for submission of interventions, comments or replies

St. Andrews Community Channel Inc.

2019-1114-9

CHCO-TV

Across Canada

 

January 27, 2020

ADMINISTRATIVE DECISIONS

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

Date of decision

Radio du Golfe inc.

CJMC-FM

Sainte-Anne-des-Monts

Quebec

December 11, 2019

Radio du Golfe inc.

Frequency modulation

Sainte-Anne-des-Monts

Quebec

December 11, 2019

Radio Dégelis inc.

CFVD-FM, CFVD-FM-2 and CFVD-FM-3

Dégelis, Pohénégamook and Squatec

Quebec

December 10, 2019

Corus Radio Inc.

CKRY-FM and CKRY-FM-2

Calgary and Banff

Alberta

December 3, 2019

Corus Radio Inc.

CFGQ-FM and CFGQ-FM-2

Calgary and Banff

Alberta

December 3, 2019

DECISIONS

Decision number

Publication date

Applicant’s name

Undertaking

City

Province

2019-401

December 6, 2019

Sheet Harbour Radio Society

Low-power community radio station

Sheet Harbour

Nova Scotia

2019-408

December 11, 2019

Radio Diffusion Sorel-Tracy inc.

CJSO-FM

Sorel-Tracy

Quebec

2019-411

December 11, 2019

Radio du Golfe inc.

CJMC-FM

Sainte-Anne-des-Monts

Quebec

ORDERS

Order number

Publication date

Licensee’s name

Undertaking

Location

2019-409

December 11, 2019

Radio Diffusion Sorel-Tracy inc.

CJSO-FM

Quebec

2019-410

December 11, 2019

Radio Diffusion Sorel-Tracy inc.

CJSO-FM

Quebec