La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 27 : COMMISSIONS

Le 6 juillet 2019

(Erratum)

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance

L’avis d’intention de révoquer envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après a été publié par erreur dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 152, no 21, le samedi 26 mai 2018, à la page 1708 :

Numéro d’entreprise

Nom/Adresse

847616745RR0001

REDWOOD MEADOWS FIREFIGHTERS’ ASSOCIATION, REDWOOD MEADOWS, ALTA.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :

« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c) et 168(1)d) de la Loi de l’impôt sur le revenu, que j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »

Numéro d’entreprise

Nom/Adresse

131765174RR0001

AAIA ALLERGY/ASTHMA INFORMATION ASSOCIATION, TORONTO, ONT.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande présentée par chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »

Numéro d’entreprise

Nom/Adresse

101717445RR0001

EXPANSION-FEMMES DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC)

106808587RR0001

BRETHREN IN CHRIST CHURCH CHEAPSIDE CONGREGATION, OAKVILLE, ONT.

106812167RR0001

CENTRE FOR HUMAN SERVICE ASSOCIATION, VICTORIA, B.C.

106833080RR0001

THE LIFE CENTRE, NEW GLASGOW, N.S.

106835267RR0001

VANCOUVER ISLAND NORTH WOMEN’S RESOURCE SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C.

106861586RR0001

CANADIAN INSTITUTE OF CHILD HEALTH / INSTITUT CANADIEN DE LA SANTÉ INFANTILE, OTTAWA, ONT.

106886120RR0001

CENTRAL EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH OF REGINA, REGINA, SASK.

106889975RR0001

CENTRE CHRÉTIEN MANICOUAGAN, SEPT-ÎLES (QC)

106998008RR0001

CZECHOSLOVAK EVANGELICAL MISSION, MISSISSAUGA, ONT.

107416018RR0001

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA PETITE BOTTINE INC., LAC-MÉGANTIC (QC)

107481335RR0001

HIGH PARK UNITED CHURCH, SARNIA, ONT.

107745341RR0001

MOUNT CALVARY LUTHERAN CHURCH, OTTAWA, ONT.

107771081RR0001

NEW LIFE MISSION, KAMLOOPS, B.C.

107797383RR0031

THUNDER BAY ADVENTIST ACADEMY, OSHAWA, ONT.

107797383RR0107

IT IS WRITTEN FELLOWSHIP SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, TORONTO, ONT.

107797383RR0115

ST. THOMAS SEVENTH-DAY ADVENTIST SCHOOL, ST. THOMAS, ONT.

107797383RR0127

CORNERSTONE SEVENTH-DAY ADVENTIST SCHOOL, SAULT STE. MARIE, ONT.

107833394RR0077

GRACE PENTECOSTAL TABERNACLE, ST. LUNAIRE-GRIQUET, N.L.

107911240RR0001

THE ASSINIBOIA ROMANIAN ORTHODOX CHURCH "THE DESCENT OF THE HOLY GHOST" INC., ASSINIBOIA, SASK.

107951618RR0596

THE SALVATION ARMY FOREST LAWN MISSION, CALGARY, ALTA.

107964017RR0001

SCUGOG CHRISTIAN SCHOOL ASSOCIATION, PRINCE ALBERT, ONT.

108005794RR0001

ST. ANDREWS & ST. JAMES PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH AUGUSTA, ONT.

108084658RR0086

ST. MATTHIAS’ PARISH (OTTAWA), OTTAWA, ONT.

108103607RR0001

THE VOLUNTARY ACTION CENTRE OF HAMILTON AND DISTRICT INC., HAMILTON, ONT.

108165747RR0001

FOUNDATION FOR EARLY YEARS EDUCATION AND DEVELOPMENT, LONDON, ONT.

108169830RR0001

VENTA PREPARATORY SCHOOL INC., CARP, ONT.

108207580RR0001

WHITMORE PARK UNITED CHURCH, REGINA, SASK.

118778760RR0001

AGUDATH ACHIM CONGREGATION, CÔTE SAINT-LUC, QUE.

118792993RR0001

L’ASSOCIATION DES DAMES AUXILIAIRES DE L’HÔPITAL ST-JOSEPH DE-LA-PROVIDENCE, MONTRÉAL (QC)

118820869RR0001

BUILDING PRODUCTS AND CONCRETE SUPPLY EMPLOYEE CHARITABLE FUND, WINNIPEG, MAN.

118854694RR0002

CHRIST CHURCH, LISTOWEL, ONT.

118877752RR0001

COUNTY OF SIMCOE ARCHIVES, MINESING, ONT.

118895408RR0001

ÉGLISE CHRÉTIENNE DE LA MAURICE, TROIS-RIVIÈRES (QC)

118901917RR0001

ESSA ROAD PRESBYTERIAN CHURCH, BARRIE, ONT.

118924943RR0001

FONDATION RICHELIEU CENTRE MAURICIE, SHAWINIGAN (QC)

118932813RR0001

416 COMMUNITY SUPPORT FOR WOMEN, TORONTO, ONT.

118950492RR0001

THE RALPH & ROSLYN HALBERT FOUNDATION, DON MILLS, ONT.

118953736RR0001

HARRY M. DALEY MEMORIAL BURSARY, FREDERICTON, N.B.

118968478RR0001

BIG BROTHERS / BIG SISTERS OF INGERSOLL, TILLSONBURG & AREA INC., INGERSOLL, ONT.

118978154RR0001

KAWARTHA LAKES BIBLE COLLEGE, PETERBOROUGH, ONT.

118983352RR0001

KITCHENER-WATERLOO ACADEMY OF MEDICINE, BURSARY AND LOAN FUND, KITCHENER, ONT.

118986264RR0001

KNOX UNITED CHURCH, TOWER HILL, N.B.

119009934RR0001

LAWRENCE STATION UNITED CHURCH, LAWRENCE STATION, N.B.

119016475RR0001

LES MONIALES CLARISSES DE SOREL, QUÉBEC (QC)

119028868RR0001

MAISON FONTAINE DE VIE, VICTORIAVILLE (QC)

119031136RR0001

MANNA: THE CANADIAN REFORMED SOCIETY FOR WORLD RELIEF, SPRUCE GROVE, ALTA.

119046084RR0001

MORDEN UNITED CHURCH, MORDEN, N.S.

119066306RR0001

OLAFSON BROTHERS MEMORIAL FUND INC., GLENBORO, MAN.

119069029RR0001

OPERATION LIFT, ANCASTER, ONT.

119088706RR0001

PENNIAC UNITED BAPTIST CHURCH, PENNIAC, N.B.

119096741RR0001

PORT HARDY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PORT HARDY, B.C.

119101806RR0001

PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION WEST POINT GREY EVENING AFFILIATE, WEST POINT GREY PRESBYTERIAN CHURCH, VANCOUVER, B.C.

119107076RR0001

QUEEN CHARLOTTE ISLANDS CHRISTIAN FAITH MINISTRIES, LANGLEY, B.C.

119121846RR0001

ROCANVILLE DONORS CHOICE APPEAL, ROCANVILLE, SASK.

119122778RR0028

PAROISSE SAINTE-CROIX, CORNWALL (ONT.)

119145076RR0001

SENIOR ADULT SERVICES-IN THE ANNEX-TORONTO, TORONTO, ONT.

119167088RR0001

ST. ANNE’S CHURCH, SWAN RIVER, MAN.

119172674RR0001

ST. ELIZABETH’S CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL, BURLINGTON, ONT.

119175826RR0001

ST. GILES CHURCH BARRIE, BARRIE, ONT.

119179331RR0001

ST. JOHN’S ANGLICAN CHURCH OF LAC DU BONNET, LAC DU BONNET, MAN.

119186641RR0002

ST. MARK’S ANGLICAN CHURCH HEYDEN, AWERES TOWNSHIP, ONT.

119195956RR0001

ST. PAUL LUTHERAN CHURCH OF VILLAGE OF SPRINGSIDE INC., SPRINGSIDE, SASK.

119211811RR0001

THE ALDEBURGH CONNECTION CONCERT SOCIETY, TORONTO, ONT.

119216984RR0001

THE BRADLEY MUSIC EDUCATION TRUST, EAST GWILLIMBURY, ONT.

119218725RR0001

THE CANADIAN CELIAC ASSOCIATION KITCHENER WATERLOO CHAPTER, WATERLOO, ONT.

119230274RR0001

THE DR. A. E. ELLIOT RELIGIOUS TRAINING SUPPORT FUND, RADVILLE, SASK.

119237444RR0001

THE HERBERT GREEN FAMILY CHARITABLE FOUNDATION INC., TORONTO, ONT.

119252831RR0001

THE RONALD K. FRASER FOUNDATION, HAMILTON, ONT.

119260099RR0001

THE UKRAINIAN CATHOLIC PARISH OF THE SACRED HEART OF JESUS, ERICKSON, MAN.

119269132RR0001

TRILLIUM LODGE AUXILIARY SOCIETY, PARKSVILLE, B.C.

119288918RR0284

CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JEHOVAH DE LAVAL-CENTRE (QUÉBEC), LAVAL (QC)

119288918RR0901

BELLEVUE PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SAULT STE. MARIE, ONT.

119290203RR0001

WEDGEWOOD MANOR MEMORIAL TRUST FUND, SUMMERSIDE, P.E.I.

120824537RR0001

URGENCE MÉDICAMENT SEPT-ÎLES, SEPT-ÎLES (QC)

122877475RR0001

ST. MICHAELS UNIVERSITY SCHOOL FOUNDATION, VICTORIA, B.C.

127194504RR0001

NORTH SHORE HOSPICE SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.

128485562RR0001

SOUTHSIDE BIBLE CHURCH, WINNIPEG, MAN.

128548849RR0001

BEATTIE HAVEN, CHATHAM, ONT.

129199717RR0001

FRANKLANDS FOUNDATION, BROCKVILLE, ONT.

129395612RR0001

THE EVANGELICAL LUTHERAN BROADCAST ASSOCIATION, PRINCE ALBERT, SASK.

129397840RR0001

GOLDSTREAM PRESCHOOL ASSOCIATION, VICTORIA, B.C.

129930228RR0020

PAROISSE ST-ANTOINE DE PADOUE, SAINT-LÉONARD-PARENT (N.-B.)

130110935RR0001

NEIGHBOURHOOD ACTION PROJECT OF SUDBURY, SUDBURY, ONT.

130197296RR0001

VINEYARD MINISTRIES CANADA, COMOX, B.C.

130365075RR0001

VICTORIAN ORDER OF NURSES, TORONTO-YORK REGION COMMUNITY CORPORATION, TORONTO, ONT.

130700354RR0001

LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE BRIGIDE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)

131850034RR0001

LAHAVE MANOR CORPORATION, DAYSPRING, N.S.

132410671RR0495

THE SOCIETY SAINT-VINCENT DE PAUL - ST. PATRICK’S CONFERENCE IN NAPANEE, ON, NAPANEE, ONT.

135115038RR0001

CHURCH OF THE MASTER, THE UNITED CHURCH OF CANADA, SCARBOROUGH, ONT.

136669629RR0001

CALGARY INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL SOCIETY, CALGARY, ALTA.

139538110RR0001

OXFORD SELF HELP NETWORK, WOODSTOCK, ONT.

139538342RR0001

BIRTHRIGHT OF SURREY DELTA, DELTA, B.C.

140150921RR0001

THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF PELHAM, FONTHILL, ONT.

728712522RR0001

LATITUDES STORYTELLING FESTIVAL INC., KITCHENER, ONT.

764312112RR0001

SURREY PLACE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, SURREY, BRITISH COLUMBIA, DELTA, B.C.

766257281RR0001

CENTRAL CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, EDMONTON, ALBERTA, EDMONTON, ALTA.

802218461RR0001

CATHOLIC COMMUNITY FOUNDATION OF SOUTH-WESTERN ONTARIO / LA FONDATION DE LA COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE DU SUD-OUEST DE L’ONTARIO, LONDON, ONT.

802543637RR0001

TORON A.M.I. FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

804635902RR0001

RIDEAU LAKES ATHLETIC & COMMUNITY USE FACILITY FOUNDATION, ELGIN, ONT.

805509775RR0001

CANADIAN CANCER PREVENTION CENTRE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

805961802RR0001

NORTHERN ALBERTA HOME FOR WOMEN SOCIETY, GRANDE PRAIRIE, ALTA.

806753489RR0001

INTERNATIONAL REFORMED CHURCH OF GOD SABBATH DAY, TORONTO, ONT.

807420138RR0001

THE RED SOIL PROJECT AGRICULTURAL FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

808424485RR0001

INVISABILITIES, OAKVILLE, ONT.

808846885RR0001

DRINKSMART INC., WATERLOO, ONT.

809870611RR0001

JOHN JOHN’S CHILDREN’S FOUNDATION, TORONTO, ONT.

810209221RR0001

FRIENDS OF THE ANCIENT FOREST, PRINCE GEORGE, B.C.

810631150RR0001

DAVID THOMPSON HEALTH REGION TRUST, RED DEER, ALTA.

812909588RR0001

PETSINDANGER CHARITABLE FOUNDATION, BRAMPTON, ONT.

813521960RR0001

ALL SEASONS MUSHROOMS FOUNDATION, LANGLEY, B.C.

814421533RR0001

ÉPICERIE HALTE-TERNATIVE, JONQUIÈRE (QC)

814763926RR0001

LE CENTRE DE SOUTIEN ET DE SERVICES AIDANTS-AÎNÉS, SAINT-HYACINTHE (QC)

815109475RR0001

F.I.S.H.E.R.S. INTERNATIONAL MINISTRIES, COQUITLAM, B.C.

815633946RR0001

O’CONNOR IRISH HERITAGE HOUSE, TORONTO, ONT.

816089668RR0001

FRIENDS OF THE GREENWOOD LIBRARY SOCIETY, GREENWOOD, N.S.

816868756RR0001

WEBKINZ FOUNDATION, WOODBRIDGE, ONT.

817384431RR0001

RÊNES DE LA LIBERTÉ, MONTRÉAL (QC)

818717613RR0001

KELFIELD GOSPEL CHAPEL INC., KELFLELD, SASK.

819607151RR0001

FONDATION ISABELLE PELLETIER, QUÉBEC (QC)

821507548RR0001

ROYAL COLUMBIAN HOSPITAL NURSES ALUMNAE SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.

823805080RR0001

TROY’S RUN FOUNDATION BENEFITING BRAIN INJURY AWARENESS, WATFORD, ONT.

825917503RR0001

MANY TO ONE P.T.S.D. SUPPORT FOUNDATION, CONSECON, ONT.

826084303RR0001

FONDATION MUSÉE BYTOWN MUSEUM FOUNDATION, OTTAWA (ONT.)

826740144RR0001

MOSSING SCHOOL OF MUSIC INC., REGINA, SASK.

829680180RR0001

LITERACY TERRACE SOCIETY, TERRACE, B.C.

829775402RR0001

FOUNDATION FOR OPEN DEVELOPMENT, VANCOUVER, B.C.

829781681RR0001

CONSTANCE LIVINGSTONE-FRIEDMAN AND SYDNEY FRIEDMAN FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

829955657RR0001

SCHOOLS BUILDING SCHOOLS, BURNABY, B.C.

830120192RR0001

CENTRE FOR SPIRITUAL LIVING YALETOWN SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

830152294RR0001

FRONTENAC STEWARDSHIP FOUNDATION, PLEVNA, ONT.

830339842RR0001

CANADA SPECIAL OLYMPICS 2016 GAMES ORGANIZING COMMITTEE INC., CORNER BROOK, N.L.

830416475RR0001

NUU RAIN INC., NIPAWIN, B.C.

832943393RR0001

SAINT THOMAS TRADITIONAL ANGLICAN CHURCH, COURTENAY, B.C.

832949929RR0001

ŒUVRE LEMARCHAND, CHICOUTIMI (QC)

833705502RR0001

COMMUNITY HEALTH FOUNDATION OF WINDSOR AND ESSEX COUNTY, WINDSOR, ONT.

833800352RR0001

EMPOWERMENT THROUGH ACHIEVEMENT VAUGHAN WOMEN’S SHELTER, RICHMOND HILL, ONT.

833948771RR0001

VANCOUVER ISLAND COMPASSION DOGS SOCIETY, QUALICUM BEACH, B.C.

833978810RR0001

VOLUNTEER NETWORK OF ANIMAL GUARDIANS, MISSION, B.C.

835002361RR0001

ŒUVRES JOACHIM-FLEURY, CHICOUTIMI (QC)

835256264RR0001

FONDATION YVES AUDETTE, GATINEAU (QC)

835559816RR0001

PREGNANCY SUPPORT CENTRE OF THE SHUSWAP ASSOCIATION, SALMON ARM, B.C.

838117695RR0001

THE PEOPLES SERENITY GARDEN, INC., SUSSEX, N.B.

839242799RR0001

THE AVASON FOUNDATION, RED DEER, ALTA.

840000566RR0001

CANADIAN WOMEN VOTERS CONGRESS, CHILLIWACK, B.C.

840224505RR0001

OPTION JUSTICE RÉPARATRICE, QUÉBEC (QC)

840225528RR0001

LA FONDATION MANO, ALMA (QC)

840539100RR0001

BRANTFORD WELCOME IN RESOURCE CENTRE, BRANTFORD, ONT.

840694830RR0001

OCEAN GOVERNANCE TRAINING FOUNDATION, HALIFAX, N.S.

841816085RR0001

RUSHING WILD PERFORMING ARTS COMPANY SOCIETY, VERNON, B.C.

849361407RR0001

FONDATION DE LA MAISON L’ANGÉLIQUE DE CHARLEVOIX, LA MALBAIE (QC)

849385513RR0001

THE GOLDEN APPLE THEATRE INC., REGINA , SASK.

849928031RR0001

LOVE JERUSALEM INTERNATIONAL, BURLINGTON, ONT.

850580689RR0001

NECHAKO VALLEY SOCIETY OF THE PERFORMING ARTS, VANDERHOOF, B.C.

851451054RR0001

FONDATION S.O.S. RIZ / S.O.S. RICE FOUNDATION, TROIS-RIVIÈRES (QC)

851793539RR0001

WORLD BRAILLE FOUNDATION / LA FONDATION MONDIALE DU BRAILLE, TORONTO, ONT.

856554373RR0001

BRACEBRIDGE VOLUNTEER FIREFIGHTERS HERITAGE MUSEUM, BRACEBRIDGE, ONT.

856707625RR0001

UN BALLON POUR TOUT LE MONDE, SHERBROOKE (QC)

856966544RR0001

VICTORIAN ORDER OF NURSES FOR CANADA - WESTERN REGION / LES INFIRMIÈRES DE L’ORDRE DE VICTORIA DU CANADA-WESTERN REGION, OTTAWA, ONT.

857291736RR0001

WATERLOO UNIVERSITY BIBLE FELLOWSHIP, WATERLOO, ONT.

857969794RR0001

I.B.D. FOUNDATION, OTTAWA, ONT.

860099464RR0001

CHILDREN’S AID FOUNDATION OF SIMCOE COUNTY, BARRIE, ONT.

861044568RR0001

THE MOODY CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

861303634RR0001

STONE COMMUNITY CHURCH, BRAMPTON, ONT.

861659498RR0001

COMMUNITY SCIENCE CENTRE ASSOCIATION, ANTIGONISH, N.S.

862138278RR0001

THE LADYBUG FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.

862490703RR0001

CANADIANS ABREAST-MESSENGERS OF HOPE NATIONAL BREAST CANCER SURVIVORS DRAGON BOAT TEAM, BETHANY, ONT.

863289799RR0001

WELCOME HOME FOUNDATION, SURREY, B.C.

863677126RR0001

CLOTHING WORKS OAKVILLE, OAKVILLE, ONT.

864470331RR0001

VIEW WEST FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

865031975RR0001

WORD OF TRUTH CHURCH SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.

865331573RR0001

THE CALABOGIE BIBLE FELLOWSHIP, CALABOGIE, ONT.

865768550RR0001

VOICES OF UNITY CHOIR, DUNDAS, ONT.

866040637RR0001

THE AMBASSADORS, TROIS-RIVIÈRES, QUE.

866197395RR0001

STREETSCAPE 2001, KINDERSLEY, SASK.

866662679RR0001

L’ALLIANCE POUR LA PROMOTION DES FEMMES FRANCO-ONTARIENNES, SUDBURY (ONT.)

867202418RR0001

ST. JAMES PLACE, CAMBRIDGE, ONT.

867363566RR0001

SHEKINAH FOUNDATION OF HOPE, VICTORIA, B.C.

868678715RR0001

SUMMERSET MANOR MEMORIAL EQUIPMENT FUND, SUMMERSIDE, P.E.I.

870919909RR0001

CORNERSTONE CARE SOCIETY, LANGLEY, B.C.

871059135RR0001

HARMONY PRAYER CENTRE OF ST. THOMAS, ST. THOMAS, ONT.

871511432RR0001

BLACKVILLE PASTORAL CHARGE, BLACKVILLE, N.B.

871979985RR0001

GHOST RIVER REDISCOVERY SOCIETY, CALGARY, ALTA.

872220967RR0001

BOREART, CENTRE D’EXPOSITION EN ARTS VISUELS, GRANBY (QC)

872969753RR0001

BERCAIL DE LA SAINTE FAMILLE DE NAZARETH, QUÉBEC (QC)

873296917RR0001

FULL GOSPEL CHRISTIAN MINISTRIES, CUMBERLAND, B.C.

873928212RR0001

THE CANADIAN SOCIETY FOR THE RECORDING ARTS, PARSON, B.C.

874227218RR0001

BOSNIAN ISLAMIC COMMUNITY OF WINDSOR, WINDSOR, ONT.

874844517RR0001

LIVING WATER CHRISTIAN FELLOWSHIP, BLYTH, ONT.

874861461RR0001

THE FIRST INTERNATIONAL ITALIAN SPIRITUAL TEMPLE OF CANADA / LE PREMIER TEMPLE ITALIEN INTERNATIONAL SPIRITUEL DU CANADA, LASALLE, QUE.

876426909RR0001

ŒUVRES ROSALIE-BORGEL, MONTRÉAL (QC)

877234377RR0001

PORTE OUVERTE AU PASSANT, CHICOUTIMI (QC)

877408021RR0001

THE NATIONAL GENETICS SOCIETY, HAMILTON, ONT.

877695312RR0001

JEWISH POVERTY RELIEF PROGRAM, NORTH YORK, ONT.

879172906RR0001

VALLEYVIEW KIDS ZONE INC., BRANDON, MAN.

882053721RR0001

COLLEGE OF PRAYER CANADA INC., SASKATOON, SASK.

882474422RR0001

THE BURROWS COLDEN FAMILY FOUNDATION, BELLEVILLE, ONT.

882530389RR0001

WHITBY BROOKLIN BLOCK PARENTS, WHITBY, ONT.

885448332RR0001

THE ULTAN PATRICK BYRNE FAMILY EDUCATION TRUST FUND, VANCOUVER, B.C.

886105592RR0001

CATHOLIC CHARISMATIC SERVICES OF MONTREAL, DOLLARD-DES-ORMEAUX, QUE.

886796283RR0001

STEWIACKE PASTORAL CHARGE, STEWIACKE, N.S.

887745867RR0001

THE GREEK ORTHODOX PARISH OF SAULT STE. MARIE, ONTARIO, SAULT STE. MARIE, ONT.

888017993RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL PÈRE SAMUEL TURBIDE 8527, HAVRE-AUX-MAISONS (QC)

888127032RR0001

ONTARIO CANADIAN GIRLS IN TRAINING ASSOCIATION, NORWICH, ONT.

888338092RR0001

EIRANA SUPPORT SERVICES SOCIETY, LANGLEY, B.C.

888483666RR0001

SWAN LAKE PASTORAL CHARGE, SWAN LAKE, MAN.

889242442RR0001

ACT TO END VIOLENCE AGAINST WOMEN WINNIPEG, WINNIPEG, MAN.

889275798RR0001

THE FRANCES AND DAVID RUBIN FAMILY FOUNDATION INC., CÔTE SAINT-LUC, QUE.

889357018RR0001

FRIENDS OF NIAGARA DISTRICT SECONDARY SCHOOL (F.O.N.D.), VIRGIL, ONT.

889652152RR0001

AMICO ST-LUDGER, RIVIÈRE-DU-LOUP (QC)

889749057RR0001

ESPOIR DE VIE - A.P.O.R. INC., TROIS-RIVIÈRES (QC)

889809315RR0001

BRUCE GREY CHILD & FAMILY SERVICES FOUNDATION, OWEN SOUND, ONT.

889916680RR0001

SAINT LUKE PLACE FOUNDATION, CAMBRIDGE, ONT.

890169394RR0001

OUR COMMUNITY POOL-PLANNING COMMITTEE, MARKDALE, ONT.

890930175RR0001

QUEENS BUSH RURAL MINISTRIES, MOUNT FOREST, ONT.

891043895RR0001

THE ALEXANDRA, JONATHAN AND ANDREW BRONFMAN FOUNDATION, TORONTO, ONT.

891095978RR0001

FIRESTONE CANADA INC. EMPLOYEES’ CHARITABLE DONATION FUND, WOODSTOCK, ONT.

891375149RR0001

COMITÉ DE NUTRITION ŒUFS-LAIT-ORANGES, JOLIETTE (QC)

891476046RR0001

SUNSHINE COAST HUMANE CENTER, SECHELT, B.C.

891622144RR0001

NEGAWATTS PRODUCTION INC., ALMA, QUE.

891622979RR0001

G&K SERVICES CANADA INC. EMPLOYEES’ CHARITY TRUST, MISSISSAUGA, ONT.

891710428RR0001

FONDATION OPHTALMOLOGIE, RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT (FONDATION OPHTALMOLOGIE R & D), QUÉBEC (QC)

891967036RR0001

PROJECT REACH OUT CANADA, KEMPTVILLE, ONT.

892095688RR0001

CENTRAL TORONTO YOUTH SERVICES FOUNDATION, TORONTO, ONT.

892334269RR0001

ASSOCIATION DES CIMETIÈRES ET ÉGLISES DE MÉGANTIC-COMPTON / MEGANTIC-COMPTON CEMETERY AND CHURCH ASSOCIATION, WESTBURY (QC)

892353442RR0001

BORDER BUILDINGS INC., WINDSOR, ONT.

892983768RR0001

THE HOOPER FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.

893210773RR0001

BAPTIST HAITI MISSION OF CANADA, NORTHERN BRUCE PENINSULA, ONT.

893575175RR0001

COMMUNITY HELPERS FUND / FOND D’AIDE COMMUNAUTAIRE, GERALDTON, ONT.

894492487RR0001

THE HINCKS-DELLCREST FOUNDATION, TORONTO, ONT.

895478725RR0001

FONDATION HECTOR-CYPIHOT, LONGUEUIL (QC)

896230760RR0001

CANADIANS ASSISTING IN RELIEF EFFORTS SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.

896308921RR0001

FESTIVAL ORGUE ET COULEURS, MONTRÉAL (QC)

898115480RR0001

COURT CHALLENGES PROGRAM OF CANADA / PROGRAMME DE CONTESTATION JUDICIAIRE DU CANADA, WINNIPEG, MAN.

898276886RR0001

PROJET ISPAJES/SEEHIGHS, MONTRÉAL (QC)

899280127RR0001

MSGR. PAUL BAXTER MEMORIAL FOUNDATION, NEPEAN, ONT.

899617062RR0001

LLOYDMINSTER OUTDOOR POOL SOCIETY, LLOYDMINSTER, ALTA.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu’il publie ainsi que les bulletins d’information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».

Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien aux demandes de la partie 1.

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DEMANDES DE LA PARTIE 1

La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 21 juin et le 26 juin 2019.

Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses

Quebecor Media Inc.

2019-0462-3

   

L’ensemble du Canada

22 juillet 2019

DÉCISIONS ADMINISTRATIVES
Nom du demandeur Entreprise Ville Province Date de la décision

Télé-Mag inc.

CHMG-TV

Québec

Québec

18 juin 2019

DÉCISIONS
Numéro de la décision Date de publication Nom du demandeur Entreprise Ville Province

2019-221

21 juin 2019

Divers titulaires

Diverses stations de radio commerciales

 

L’ensemble du Canada

2019-222

25 juin 2019

Radio communautaire francophone de Montréal inc.

CIBL-FM

Montréal

Québec

2019-223

25 juin 2019

La Coopérative des montagnes limitée — Radio communautaire

CFAI-FM

Edmundston

Nouveau-Brunswick

2019-224

26 juin 2019

South Asian Broadcasting Corporation Inc.

CKYE-FM

Vancouver

Colombie-Britannique

TRIBUNAL DE LA CONCURRENCE

LOI SUR LA CONCURRENCE

Demande d’ordonnance

Prenez avis que, le 14 juin 2019, le commissaire de la concurrence a déposé une demande au titre de l’article 92 de la Loi sur la concurrence, L.R.C. (1985), ch. C-34, auprès de la soussignée, au Tribunal de la concurrence, concernant l’acquisition de Wrangler Holdings Inc. par Thoma Bravo, LLC.

Les détails des ordonnances sollicitées par le commissaire sont les suivants :

Prenez avis que toute requête pour autorisation d’intervenir dans la présente affaire doit être déposée auprès du Tribunal au plus tard le 8 août 2019.

L’avis de demande peut être consulté au greffe du Tribunal. Il est également possible d’en obtenir une copie sur le site Web du Tribunal. Toute demande de renseignements concernant la présente demande doit être adressée à la soussignée, soit par la poste au Tribunal de la concurrence, 90, rue Sparks, bureau 600, Ottawa (Ontario) K1P 5B4, soit par téléphone au numéro 613‑954‑0857, soit par courriel à l’adresse Tribunal@ct-tc.gc.ca.

Le 6 juillet 2019

La registraire adjointe
Andrée Bernier

OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE

DEMANDE VISANT L’EXPORTATION D’ÉLECTRICITÉ

Manitoba Hydro

Manitoba Hydro (le « demandeur ») [Manitoba Hydro, 360, avenue Portage, 22e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 0G8, 204‑360‑4332 (téléphone), midouglas@hydro.mb.ca (courriel)] a déposé auprès de l’Office national de l’énergie (l’« Office »), aux termes de la section II de la partie VI de la Loi sur l’Office national de l’énergie (la « Loi »), une demande datée du 27 juin 2019 en vue d’obtenir l’autorisation d’exporter de la puissance et de l’énergie à la société Minnkota Power Cooperative, Inc., des États-Unis. Ces exportations se feront du 1er octobre 2019 au 30 septembre 2024, jusqu’à concurrence de 3 000 kW d’énergie et de 26 352 kWh d’énergie garantie dans toute période de 12 mois consécutifs.

L’Office souhaite obtenir les commentaires des parties intéressées sur cette demande avant de délivrer un permis ou de recommander à la gouverneure en conseil de soumettre la demande au processus de délivrance des licences. Les instructions relatives à la procédure énoncées ci-après exposent en détail la démarche qui sera suivie.

La secrétaire
Sheri Young

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Dugas, Charles)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Charles Dugas, spécialiste principal de la sécurité de la TI, Services publics et Approvisionnement Canada, la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de tenter d’être choisi comme candidat, avant et pendant la période électorale, et de se porter candidat, avant la période électorale, à l’élection fédérale dans la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell (Ontario). La date de l’élection est le 21 octobre 2019.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde prenant effet le premier jour de la période électorale où le fonctionnaire est candidat.

Le 26 juin 2019

Le président
Patrick Borbey

Le commissaire
D. G. J. Tucker

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Sevilla, Merylee)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Merylee Sevilla, agente du soutien à la planification et aux projets, Agence du revenu du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate, avant et pendant la période électorale, et de se porter candidate avant la période électorale pour la circonscription d’Ottawa-Centre (Ontario). La date de l’élection est le 21 octobre 2019.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde prenant effet le premier jour de la période électorale où la fonctionnaire est candidate.

Le 20 juin 2019

Le président
Patrick Borbey

Le commissaire
D. G. J. Tucker