La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 18 : COMMISSIONS

Le 4 mai 2019

OFFICE CANADA — TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS

LOI DE MISE EN ŒUVRE DE L’ACCORD ATLANTIQUE CANADA — TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Appel d’offres no NL19-CFB01 (sud-est de Terre-Neuve)

L’Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers annonce par la présente le lancement d’un appel d’offres relativement à neuf parcelles situées dans la zone extracôtière Canada — Terre-Neuve-et-Labrador.

Le présent avis concernant l’appel d’offres no NL19-CFB01 est publié en vertu du chapitre 3 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve-et-Labrador, L.C. 1987, et du chapitre C-2 de la Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990.

Voici un résumé de l’appel d’offres no NL19-CFB01 :

On peut consulter l’appel d’offres no NL19-CFB01 dans son intégralité sur le site Web de l’Office ou en obtenir une copie sur demande au Bureau du registraire, Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, Place TD, bureau 101, 140, rue Water, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 6H6, 709‑778‑1400.

Le premier dirigeant
Scott Tessier

ANNEXE I

DESCRIPTION DES PARCELLES
APPEL D’OFFRES No NL19-CFB01
(sud-est de Terre-Neuve)

Parcelle n° 1
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
46°00’ N. 47°15’ O. 41-100 21 555
46°00’ N. 47°30’ O. 1-100 35 926
46°00’ N. 47°45’ O. 1-40 14 371
46°10’ N. 47°15’ O. 41-100 21 491
46°10’ N. 47°30’ O. 1-100 35 820
46°10’ N. 47°45’ O. 1-100 35 820
46°10’ N. 48°00’ O. 1-100 35 821
46°10’ N. 48°15’ O. 1-70 25 075
Superficie totale (ha) 225 879
Parcelle n° 2
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
46°00’ N. 46°30’ O. 3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100 28 732
46°00’ N. 46°45’ O. 3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100 28 732
46°00’ N. 47°00’ O. 3-10, 13-20, 23-30, 33-40, 43-50, 53-60, 63-100 30 890
46°00’ N. 47°15’ O. 1-40 14 370
46°10’ N. 46°30’ O. 1-100 35 819
46°10’ N. 46°45’ O. 1-100 35 819
46°10’ N. 47°00’ O. 1-100 35 818
46°10’ N. 47°15’ O. 1-40 14 327
Superficie totale (ha) 224 507
Parcelle n° 3
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
45°20’ N. 48°00’ O. 8-10, 18-20, 28-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 10 894
45°20’ N. 48°15’ O. 8-10, 18-20 2 179
45°30’ N. 48°00’ O. 1-100 36 244
45°30’ N. 48°15’ O. 1-90, 94-100 35 157
45°30’ N. 48°30’ O. 4-10, 14-20, 24-30, 34-40, 44-50, 54-60, 64-70, 74-80, 84-90, 94-100 25 361
45°30’ N. 48°45’ O. 4-10, 14-20, 24-30, 34-40, 44-50, 54-60, 64-70, 74-80, 84-90, 94-100 25 361
45°40’ N. 48°15’ O. 51-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-100 12 293
45°40’ N. 48°30’ O. 1-100 361 40
45°40’ N. 48°45’ O. 1-7, 11-17, 21-27, 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97 25 309
45°50’ N. 48°15’ O. 91-100 3 603
45°50’ N. 48°30’ O. 1-100 36 034
46°00’ N. 48°15’ O. 91-100 3 593
46°00’ N. 48°30’ O. 1-100 35 928
Superficie totale (ha) 288 096
Parcelle n° 4
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
45°40’ N. 47°45’ O. 71-100 10 841
45°40’ N. 48°00’ O. 1-100 36 139
45°40’ N. 48°15’ O. 1-50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90 23 847
45°50’ N. 47°45’ O. 71-100 10 810
45°50’ N. 48°00’ O. 1-100 36 034
45°50’ N. 48°15’ O. 1-90 32 431
46°00’ N. 47°45’ O. 41-100 21 556
46°00’ N. 48°00’ O. 1-100 35 928
46°00’ N. 48°15’ O. 1-90 32 335
Superficie totale (ha) 239 921
Parcelle n° 5
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
45°30’ N. 46°45’ O. 1-100 36 243
45°40’ N. 46°30’ O. 8-10, 18-20, 28-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 10 830
45°40’ N. 46°45’ O. 1-100 36 138
45°40’ N. 47°00’ O. 1-70 25 297
45°50’ N. 46°30’ O. 1-100 36 032
45°50’ N. 46°45’ O. 1-100 36 032
45°50’ N. 47°00’ O. 1-70 25 222
46°00’ N. 46°30’ O. 1, 2, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91, 92 7 194
46°00’ N. 46°45’ O. 1, 2, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91, 92 7 194
46°00’ N. 47°00’ O. 1, 2, 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62 5 035
Superficie totale (ha) 225 217
Parcelle n° 6
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
45°00’ N. 49°00’ O. 19, 20, 29, 30, 39, 40, 49, 50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100 10 227
45°00’ N. 49°15’ O. 7-10, 17-20, 27-30 4 384
45°10’ N. 48°15’ O. 97-100 1 457
45°10’ N. 48°30’ O. 7-10, 17-20, 27-30, 34-40, 44-50, 54-60, 62-70, 72-80, 82-90, 92-100 25 145
45°10’ N. 48°45’ O. 2-10, 12-20, 22-30, 32-40, 42-50, 52-60, 62-70, 72-80, 82-90, 92-100 32 806
45°10’ N. 49°00’ O. 2-100 36 091
45°10’ N. 49°15’ O. 1-30 10 937
45°20’ N. 48°15’ O. 24-30, 34-40, 44-50, 54-100 24 714
45°20’ N. 48°30’ O. 1-100 36 350
45°20’ N. 48°45’ O. 1-100 36 351
45°20’ N. 49°00’ O. 1-100 36 351
45°20’ N. 49°15’ O. 1-30 10 905
45°30’ N. 48°15’ O. 91-93 1 089
45°30’ N. 48°30’ O. 1-3, 11-13, 21-23, 31-33, 41-43, 51-53, 61-63, 71-73, 81-83, 91-93 10 885
45°30’ N. 48°45’ O. 1-3, 11-13, 21-23, 31-33, 41-43, 51-53, 61-63, 71-73, 81-83, 91-93 10 885
Superficie totale (ha) 288 577
Parcelle n° 7
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
44°50’ N. 48°00’ O. 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 5 494
45°00’ N. 47°45’ O. 81-86, 91-96 4 390
45°00’ N. 48°00’ O. 1-6, 11-100 35 098
45°00’ N. 48°15’ O. 1-100 36 559
45°00’ N. 48°30’ O. 1-100 36 560
45°00’ N. 48°45’ O. 1-100 36 560
45°00’ N. 49°00’ O. 1-18, 21-28, 31-38, 41-48, 51-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-96 26 334
45°00’ N. 49°15’ O. 1-6, 11-16, 21-26 6 585
45°10’ N. 48°00’ O. 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97 17 870
45°10’ N. 48°15’ O. 1-96 34 998
45°10’ N. 48°30’ O. 1-6, 11-16, 21-26, 31-33, 41-43, 51-53, 61, 71, 81, 91 11 310
45°10’ N. 48°45’ O. 1, 11, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91 3 650
45°10’ N. 49°00’ O. 1 365
45°20’ N. 48°15’ O. 1-3, 11-13, 21-23, 31-33, 41-43, 51-53 6 550
Superficie totale (ha) 262 323
Parcelle n° 8
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
44°50’ N. 47°00’ O. 88-90, 98-100 2 198
44°50’ N. 47°15’ O. 8-10, 18-20, 28-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 10 988
45°00’ N. 47°00’ O. 81-100 7 312
45°00’ N. 47°15’ O. 1-100 36 559
45°00’ N. 47°30’ O. 1-80, 83-90, 93-100 35 095
45°00’ N. 47°45’ O. 3-10, 13-80, 87-90, 97-100 30 705
45°00’ N. 48°00’ O. 7-10 1 461
45°10’ N. 47°30’ O. 31-35, 41-45, 51-55, 61-65, 71-75, 81-85, 91-95 12 768
45°10’ N. 47°45’ O. 1-100 36 454
45°10’ N. 48°00’ O. 1-30, 38-40, 48-50, 58-60, 68-70, 78-80, 88-90, 98-100 18 584
45°20’ N. 47°45’ O. 1-100 36 349
45°20’ N. 48°00’ O. 1-7, 11-17, 21-27, 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97 25 456
45°20’ N. 48°15’ O. 4-7, 14-17 2 908
Superficie totale (ha) 256 837
Parcelle n° 9
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
45°10’ N. 47°00’ O. 27-30, 37-40, 47-50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100 11 655
45°10’ N. 47°15’ O. 7-10, 17-20, 27-30, 37-100 27 700
45°10’ N. 47°30’ O. 1-30, 36-40, 46-50, 56-60, 66-70, 76-80, 86-90, 96-100 23 686
45°20’ N. 46°45’ O. 61-100 14 539
45°20’ N. 47°00’ O. 1-100 36 349
45°20’ N. 47°15’ O. 1-100 36 349
45°20’ N. 47°30’ O. 1-100 36 349
45°30’ N. 47°00’ O. 1-100 36 244
45°30’ N. 47°15’ O. 1-100 36 244
Superficie totale (ha) 259 115

OFFICE CANADA — TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS

Appel d’offres no NL19-CFB02 (Jeanne d’Arc)

L’Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers annonce par la présente le lancement d’un appel d’offres relativement à quatre parcelles situées dans la zone extracôtière Canada — Terre-Neuve-et-Labrador.

Le présent avis concernant l’appel d’offres no NL19-CFB02 est publié en vertu du chapitre 3 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve-et-Labrador, L.C. 1987, et du chapitre C-2 de la Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990.

Voici un résumé de l’appel d’offres no NL19-CFB02 :

On peut consulter l’appel d’offres no NL19-CFB02 dans son intégralité sur le site Web de l’Office ou en obtenir une copie sur demande au Bureau du registraire, Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, Place TD, bureau 101, 140, rue Water, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1C 6H6, 709‑778‑1400.

Le premier dirigeant
Scott Tessier

ANNEXE I

DESCRIPTION DES PARCELLES
APPEL D’OFFRES No NL19-CFB02
(Jeanne d’Arc)

Parcelle n° 1
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
47°20’ N. 48°00’ O. 55-60, 65-70, 75-80, 85-90, 95-100 10 514
47°20’ N. 48°15’ O. 5-10, 15-20, 25-30, 35-100 29 452
47°20’ N. 48°30’ O. 1-30 10 520
47°30’ N. 48°00’ O. 31-100 24 471
47°30’ N. 48°15’ O. 1-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-93 26 925
47°40’ N. 48°00’ O. 31-36, 41-100 23 000
47°40’ N. 48°15’ O. 1-43 14 985
Superficie totale (ha) 139 867
Parcelle n° 2
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
47°30’ N. 47°30’ O. 74-80, 84-100 8 388
47°30’ N. 47°45’ O. 1-40, 43-50, 53-60, 63-70, 73-80, 83-90, 93-100 30 758
47°30’ N. 48°00’ O. 1-30 10 488
47°40’ N. 47°30’ O. 24-29, 34-39, 44-49, 54-59, 64-69, 71-79, 81-89, 91-99 19 861
47°40’ N. 47°45’ O. 1-9, 11-19, 21-29, 31-39, 41-49, 51-59, 61-69, 71-79, 81-89, 91-99 31 367
47°40’ N. 48°00’ O. 1-9, 11-19, 21-29, 37-39 10 455
Superficie total (ha) 111 317
Parcelle n° 3
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
47°00’ N. 48°00’ O. 9-10, 17-20, 27-30, 36-40, 46-50, 56-60, 65-70, 75-80, 84-100 19 043
47°00’ N. 48°15’ O. 1-20 7 057
47°10’ N. 47°45’ O. 72-75, 82-85, 91-95 4 576
47°10’ N. 48°00’ O. 1-5, 11-15, 21-25, 31-35, 41-45, 51-100 26 389
47°10’ N. 48°15’ O. 1-20 7 036
47°20’ N. 48°00’ O. 51-54, 61-64, 71-74, 81-84, 91-94 7 020
47°20’ N. 48°15’ O. 1-4, 11-14, 21-24, 31-34 5 616
Superficie totale (ha) 76 737
Parcelle n° 4
Latituderéférence * Longituderéférence * Sections Superficie (ha)
46°10’ N. 48°30’ O. 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100 7 158
46°10’ N. 48°45’ O. 7-10, 17-20, 27-30 4 295
46°20’ N. 48°00’ O. 86-90, 96-100 3 569
46°20’ N. 48°15’ O. 6-10, 16-20, 26-30, 36-40, 46-50, 56-100 24 993
46°20’ N. 48°30’ O. 1-36, 41-46, 51-56, 61-66, 71-76, 81-86, 91-96 25 725
46°20’ N. 48°45’ O. 1-6, 11-14, 21-24, 31-34, 41-44, 51, 52, 61, 62 9 294
46°30’ N. 47°45’ O. 30, 40, 50, 60, 70, 80, 89, 90, 98-100 3 912
46°30’ N. 48°00’ O. 8-10, 18-20, 28-30, 37-40, 47-50, 54-60, 64-70, 74-100 20 644
46°30’ N. 48°15’ O. 1-15, 20-25, 31-35, 41-45, 51-55, 61-65, 71-75, 81-83, 91, 92 18 171
46°30’ N. 48°30’ O. 1, 2, 11, 12, 21, 22 2 139
46°40’ N. 47°45’ O. 2, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42, 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82, 91-96 7 818
46°40’ N. 48°00’ O. 1-6, 11-15, 21-24, 31-34, 41-43, 51, 52, 61, 62 9 238
Superficie totale (ha) 136 956

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

APPELS

Avis no HA-2019-003

Le Tribunal canadien du commerce extérieur a décidé, aux termes de l’article 25 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur, d’instruire l’appel mentionné ci-dessous sur la foi des pièces versées au dossier. Les personnes qui désirent intervenir sont priées de communiquer avec le Tribunal avant l’instruction de l’appel. Les personnes intéressées qui désirent obtenir de plus amples renseignements doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑998‑9908.

Loi sur les douanes

A. Savoie c. Président de l’Agence des services frontaliers du Canada

Date de l’audience 4 juin 2019
Appel no AP-2018-050
Marchandise en cause Couteau à lame de boucherie muni d’un anneau, de marque Andre De Villiers
Question en litige Déterminer si la marchandise en cause est correctement classée dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre d’arme prohibée, comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada.
Numéro tarifaire en cause Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9898.00.00

Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience débutera à 9 h 30 et aura lieu dans la salle d’audience n2 du Tribunal, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario). Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’audience doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑998‑9908 si elles désirent plus de renseignements ou si elles veulent confirmer la date de l’audience.

Loi sur les douanes

B. Erickson Manufacturing Ltd. c. Président de l’Agence des services frontaliers du Canada

Date de l’audience 6 juin 2019
Appel no AP-2018-051
Marchandises en cause Courroies d’arrimage à cliquet et courroies d’arrimage rétractables
Question en litige Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 8205.70.90 à titre d’autres étaux, serre-joints et similaires, comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent être classées dans le numéro tarifaire 8479.89.90 à titre d’autres machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le chapitre 84, ou dans le numéro tarifaire 8308.90.00 à titre d’autres fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, oeillets et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements ou accessoires de vêtement, chaussures, bijouterie, bracelets-montres, livres, bâches, maroquinerie, sellerie, articles de voyage ou pour toutes confections; rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs; perles et paillettes découpées, en métaux communs, y compris les parties, comme le soutient B. Erickson Manufacturing Ltd.
Numéros tarifaires en cause B. Erickson Manufacturing Ltd. — 8479.89.90 ou 8308.90.00
Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 8205.70.90

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

CONCLUSIONS

Capsules de nitisinone

Avis est donné par la présente que, le 18 avril 2019, le Tribunal canadien du commerce extérieur a conclu (enquête no NQ-2018-005), aux termes du paragraphe 43(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, que le dumping des marchandises susmentionnées, originaires ou exportées du Royaume de Suède, n’avait pas causé un dommage et ne menaçait pas de causer un dommage à la branche de production nationale.

Ottawa, le 18 avril 2019

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu’il publie ainsi que les bulletins d’information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».

Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien aux demandes de la partie 1.

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DEMANDES DE LA PARTIE 1

La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 17 avril et le 25 avril 2019.

Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses
Lewis Birnberg Hanet, LLP 2019-0269-3 REVEL TV L’ensemble du Canada   27 mai 2019
DÉCISIONS
Numéro de la décision Date de publication Nom du demandeur Entreprise Ville Province
2019-109 18 avril 2019 Groupe TVA inc. TVA Sports Diverses localités  
2019-112 24 avril 2019 Divers titulaires Diverses stations de radio autochtones Diverses localités  
2019-115 25 avril 2019 Paqtnkek Radio Society Station de radio FM autochtone de type B de langues anglaise et autochtone Afton Station Nouvelle-Écosse
2019-118 25 avril 2019 Five Amigos Broadcasting Inc. Station de radio FM commerciale de langue anglaise Listowel Ontario
ORDONNANCES
Numéro de l’ordonnance Date de publication Nom du titulaire Entreprise Endroit
2019-110 18 avril 2019 Groupe TVA inc. TVA Sports Diverses localités

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Fraser, Elizabeth)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Elizabeth Fraser, étudiante, Agence du revenu du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate, avant et pendant la période électorale, et de se porter candidate, avant la période électorale, à l’élection fédérale dans la circonscription de Haliburton–Kawartha Lakes–Brock (Ontario). La date de l’élection est le 21 octobre 2019.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde prenant effet le premier jour de la période électorale où la fonctionnaire est candidate.

Le 18 avril 2019

Le président

Patrick Borbey

Le commissaire

D. G. J. Tucker

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Slade, Gillian)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Gillian Slade, agente des services aux contribuables, Agence du revenu du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de tenter d’être choisie comme candidate, avant et pendant la période électorale, et de se porter candidate, avant la période électorale, à l’élection provinciale dans la circonscription de Mount Pearl–Southlands (Terre-Neuve-et-Labrador). La date de l’élection est le 8 octobre 2019.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde prenant effet le premier jour de la période électorale où la fonctionnaire est candidate.

Le 15 avril 2019

La vice-présidente

Secteur des politiques et des communications
Patricia Jaton