La Gazette du Canada, Partie I, volume 152, numéro 1 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Le 6 janvier 2018

L'ORDRE DU CANADA

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, en sa qualité de chancelière et de compagnon principal de l'Ordre du Canada, a nommé les personnes dont les noms suivent selon les recommandations du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada.

Compagnons de l'Ordre du Canada

• L'honorable Thomas Cromwell, C.C.
• ^{référence †}Frank C. Hawthorne, C.C.
• L'honorable Louis LeBel, C.C.
• ^{référence †} Cornelia Hahn Oberlander, C.C., O.B.C.

Officiers de l'Ordre du Canada

• Paul W. Armstrong, O.C.
• ^{référence †} Sally Armstrong, O.C.
• Michael Anthony Church, O.C.
• May Cohen, O.C.
• François Crépeau, O.C.
• Sophie D'Amours, O.C.
• Elizabeth Ann Eisenhauer, O.C.
• Brigitte Haentjens, O.C.
• Keith Hipel, O.C.
• Carol Hopkins, O.C.
• Sajeev John, O.C.
• Robert Joseph, O.C., O.B.C.
• Louie Kamookak, O.C.
• Raymond Laflamme, O.C.
• Mary Law, O.C.
• Kenneth Lum, O.C.
• Alberto Manguel, O.C.
• Lee Maracle, O.C.
• Émile Martel, O.C.
• Joseph B. Martin, O.C.
• Anne Martin-Matthews, O.C.
• Terence Matthews, O.C.
• Sylvain Moineau, O.C.
• André Parent, O.C., O.Q.
• Rose Patten, O.C.
• ^{référence †} Ivan Barry Pless, O.C.
• Brian Robertson, O.C.
• R. Kerry Rowe, O.C.
• Michael Sefton, O.C.
• William Shatner, O.C.
• Molly S. Shoichet, O.C., O.Ont.
• David Sinclair, O.C.
• Vianne Timmons, O.C.
• Denis Villeneuve, O.C.
• Janet F. Werker, O.C.

Membres de l'Ordre du Canada

• Allan Andrews, C.M.
• Jann Arden Richards, C.M.
• Mary Pat Armstrong, C.M.
• Marilyn Baillie, C.M.
• Réal Bérard, C.M.
• Harry Bone, C.M.
• Abel Bosum, C.M.
• Jacques Boucher, C.M.
• Mark Breslin, C.M.
• Janine Brodie, C.M.
• Helen Burstyn, C.M.
• Alain Caron, C.M.
• Andrée Champagne, C.P., C.M.
• Léonie Couture, C.M., C.Q.
• Martha Crago, C.M.
• David Crate, C.M.
• Elizabeth Cromwell, C.M.
• Marie Yvonne Delorme, C.M.
• Gaston Déry, C.M.
• Jean Pierre Desrosiers, C.M.
• Richard Dicerni, C.M.
• Stephanie Dixon, C.M.
• Joyce Doolittle, C.M.
• Jocelyn Downie, C.M.
• Gérard Duhaime, C.M.
• James Eetoolook, C.M.
• Lynn Factor, C.M.
• Thomas Erskine Feasby, C.M.
• Saul Feldberg, C.M.
• Geoffrey Roy Fernie, C.M.
• Carlo Fidani, C.M.
• Saul Fisher, C.M.
• Peter John Fowler, C.M.
• Oliver Gannon, C.M.
• Howard Vance Gimbel, C.M., A.O.E.
• Martin Gleave, C.M.
• Minnie Grey, C.M., C.Q.
• Curtis Harnett, C.M.
• Norman E. Hébert, C.M.
• Richard Henriquez, C.M.
• John W. Hilborn, C.M.
• Josie Hill, C.M.
• Robert Hogg, C.M.
• Judy Illes, C.M.
• Bruce Kirby, C.M.
• Dale H. Lastman, C.M.
• Jeanette Corbiere Lavell, C.M.
• Joseph Lebovic, C.M.
• Wolf Lebovic, C.M.
• John Lord, C.M.
• Roland François Mahé, C.M., O.M.
• André Maltais, C.M.
• Catherine Anne Martin, C.M.
• Marie Mc Andrew, C.M.
• Karen Rochelle Mock, C.M.
• Raymond Murphy, C.M., O.P.E.I.
• Karim Wade Nasser, C.M., S.O.M.
• Nancy Neamtan, C.M., O.Q.
• Barbara Neis, C.M.
• Michel Noel, C.M., C.Q.
• Harold Walter Orr, C.M.
• Stephen Anderson Otto, C.M.
• Madeleine Paquin, C.M.
• Marcelline Picard, C.M., C.Q.
• Kathleen Isabel Pritchard, C.M.
• Andrew Qappik, C.M.
• Ahmet Fuad Sahin, C.M., O.Ont.
• Beverley Noel Salmon, C.M., O.Ont.
• Frederick Sasakamoose, C.M.
• Judith Sayers, C.M.
• Eric Schloss, C.M.
• Bernard Sherman, C.M.
• Ernest Small, C.M.
• Gregory Smallenberg, C.M.
• Claude Snow, C.M., O.N.-B.
• Douglas Stenton, C.M.
• Basil Leo Stewart, C.M.
• Gordon Stobbe, C.M.
• Sylvia Sweeney, C.M.
• Jacob Howard Switzer, C.M.
• Valerie Tryon, C.M.
• Christl Verduyn, C.M.
• John Emment Walsh, C.M.
• Barbara Jean Weihs, C.M.
• David Werklund, C.M., A.O.E.
• Calvin A. White, C.M., O.N.L.

Témoin le Sceau de l'Ordre du Canada, en vigueur le seizième jour de novembre de l'année deux mille dix-sept

Le secrétaire général de l'Ordre du Canada
Stephen Wallace

[1-1-o]

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, selon les recommandations du Comité consultatif civil, a décerné les Décorations pour service méritoire (division civile) suivantes :

Croix du service méritoire (division civile)

• Allan Ian Aitken, C.S.M.
• Murad Al-Katib, C.S.M.
• Dominic Audet, C.S.M.
• Charlene Frances Belleau, C.S.M.
• Sakchin Bessette, C.S.M.
• Jeremy Bryant, C.S.M.
• Andrée Cazabon, C.S.M.
• Le sergent Alain J. M. Clavet, C.S.M. (à la retraite)
• Daniel Corvec, C.S.M.
• Naheed Dosani, C.S.M.
• André Dudemaine, C.S.M.
• Janice Lucille Eisenhauer, A.O.E., C.S.M.
• Éric Fournier, C.S.M.
• André Gingras, C.S.M.
• Bala Theresa (Angèle) Singareddy Gingras, C.S.M.
• Andrew Hall, C.S.M.
• Alex Harvey, C.S.M.
• Garry Wayne Janz, C.S.M.
• Sandra Laronde, C.S.M.
• Shaun Loney, C.S.M.
• Dawn Madahbee Leach, C.S.M.
• Josephine Mandamin, C.S.M.
• Sean McCormick, C.S.M.
• Ryan W. Bresser Moran, C.S.M.
• Robert Piché, C.S.M.
• Susan Jane Pond, C.S.M.
• Carolyn J. Reicher, C.S.M.
• Kenneth D. Richard, C.S.M.
• Jason Rodi, C.S.M.
• Pierre Thibeault, C.S.M.

Médaille du service méritoire (division civile)

• Zenon Petro Andrusyszyn, M.S.M.
• Geneviève Auclair, M.S.M.
• Katelyn Bateman, M.S.M.
• Julie Bélanger Vincent, M.S.M.
• Michelle Marie-Paule Bonneau, M.S.M.
• Mitch Bourbonniere, M.S.M.
• Stella Marguerite Bowles, M.S.M.
• Laurent Brisebois, M.S.M.
• Emilie Bureau, M.S.M.
• Theresa R. Collizza Carriere, M.S.M.
• Michael Redhead Champagne, M.S.M.
• Alan Ojiig Theodore Corbiere, M.S.M.
• Gordon Cressy, O.Ont., M.S.M.
• Augustin Dalton, M.S.M.
• Neil Debassige, M.S.M.
• Jean Duchesneau, M.S.M.
• Paul S. Etherington, M.S.M.
• Mark Etherington, M.S.M.
• Sean Etherington, M.S.M.
• Didier Farré, M.S.M.
• James Favel, M.S.M.
• Kirby D. Fontaine, M.S.M.
• Marie Ann Fontaine, M.S.M.
• Merna Margaret Forster, M.S.M.
• Daniel Gaudet, M.S.M.
• Sydney Adam Goldenberg, M.S.M.
• Althea Guiboche, M.S.M.
• Margaret Louise Hewlett, M.S.M.
• Kyle Hill, M.S.M.
• Waneek Horn-Miller, M.S.M.
• Larry Hundt, M.S.M.
• Lorna Hundt, M.S.M.
• Karen Joseph, M.S.M.
• Marguerite Kazarian, M.S.M.
• Sébastien Lapierre, M.S.M.
• Fred Losani, M.S.M.
• Nathalie Maione, M.S.M.
• Le commissaire adjoint Russell B. Mirasty, M.S.M. (à la retraite)
• Larry James Morrissette, M.S.M. (à titre posthume)
• Robb Nash, M.S.M.
• Andrea Nemtin, M.S.M.
• Donald Wayne Nicholls, M.S.M.
• Paul Charles Nichols, M.S.M.
• Terry Lee Nichols, M.S.M.
• Jane E. Nokes, M.S.M.
• Allan Mi'kskimmiisoka'simii Pard, M.S.M. (à titre posthume)
• Mark W. Podlasly, M.S.M.
• Farhat Rehman, M.S.M.
• Diane Louise Roussin, M.S.M.
• Wilson Sanon, M.S.M.
• Becca Schofield, M.S.M.
• Harnarayan Singh, M.S.M.
• Fabien Sinnett, M.S.M.
• John Gordon Stewart, M.S.M.
• Michelle Sullivan, M.S.M.
• Nathan T. Tidridge, M.S.M.
• Bernard Trottier, M.S.M.
• Jennifer Nicole van Wyck, M.S.M.
• Erik Nelson Vu, M.S.M.
• Joseph Y. K. Wong, C.M., M.S.M.
• Leonard Gordon Zebedee, M.S.M.
• Helen Zukerman, M.S.M.

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes
Emmanuelle Sajous

[1-1-o]

DÉCORATIONS CANADIENNES POUR ACTES DE BRAVOURE

La gouverneure générale, la très honorable Julie Payette, selon les recommandations du Conseil des décorations canadiennes (bravoure), a décerné les Décorations pour actes de bravoure suivantes :

Médaille de la bravoure

• Ali Belhis, M.B.
• Matthew Attwell, M.B.
• Stephen Baliski, M.B.
• Dennis Becker, M.B. (à titre posthume)
• Juan Bergoa, M.B.
• L'agent Thomas Broadfoot, M.B.
• Brian Chapman, M.B.
• Janson Chapman, M.B.
• Kevin Chau, M.B.
• Anthony Colabufalo, M.B.
• Jonathan Davidson, M.B.
• Jessica Dicks, M.B.
• L'adjudant John Dunbar, M.B.
• Brian Duncan, M.B.
• Paul Ehni, M.B.
• L'agent Michael Gallagher, M.B.
• James Edward Giles, M.B.
• Christopher Hay, M.B.
• Le capitaine de pompiers James Bruce Hicks, M.B.
• Angela Irvine, M.B.
• Riza Kasikcogliu, M.B.
• Le caporal Alexander Keightley, M.B.
• L'agent Daniel King, M.B.
• Le sergent Paul Klassen, M.B.
• Derrick Kozinski, M.B.
• Le caporal-chef Dale Kurdziel, M.B.
• Christopher Lang, M.B.
• Nelson Langridge, M.B.
• Cole Marshall, M.B.
• Larry Martin, M.B.
• L'agent Corey McAllister, M.B.
• John McQuaid, M.B.
• Marcus Middleton, M.B.
• Javier Francisco Morales, M.B.
• Troy Morton, M.B.
• David Nelson, M.B.
• Travis Robbins, M.B.
• Jeffrey Stewart, M.B.
• Le caporal-chef Shawn Thorn, M.B.
• Francis Underwood, M.B.
• Paul van Doesburg, M.B.
• Shane Watson, M.B.
• Le caporal Michel Westelaken, M.B.
• Clark Whitecalf, M.B.
• Derek Grahame Wilson, M.B.
• Travis Wolfe, M,B.
• Glenn Wozniak, M.B.

Le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes
Emmanuelle Sajous

[1-1-o]