Vol. 149, No. 19 — May 9, 2015



Second Session, Forty-First Parliament


Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on October 19, 2013.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

Clerk of the House of Commons


Thursday, April 23, 2015

This day at four thirteen in the afternoon, His Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, His Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by His Excellency the Governor General:

An Act to amend the Canadian Security Intelligence Service Act and other Acts
(Bill C-44, chapter 9, 2015)

An Act respecting the Rouge National Urban Park
(Bill C-40, chapter 10, 2015)

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (fairness for victims)
(Bill C-479, chapter 11, 2015)

An Act to control the administrative burden that regulations impose on businesses
(Bill C-21, chapter 12, 2015)

An Act to enact the Canadian Victims Bill of Rights and to amend certain Acts
(Bill C-32, chapter 13, 2015)

An Act respecting a national day of commemoration of the exodus of Vietnamese refugees and their acceptance in Canada after the fall of Saigon and the end of the Vietnam War
(Bill S-219, chapter 14, 2015)

Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments