INDEX

Vol. 144, No. 27 — July 3, 2010

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

EDP hardware and software — Determination

Greenhouse bell peppers — Commencement of inquiry

Notice No. HA-2010-007 — Appeal

National Energy Board

EDF Trading North America, LLC — Application to export electricity to the United States

Hydro-Québec — Revised and republished — Application to export electricity to the United States

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission granted (Stewart, Scott Reynold)

GOVERNMENT HOUSE

Mention in Dispatches

Meritorious Service Decorations

Military Valour Decorations

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of intent to amend the Domestic Substances List pursuant to subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to indicate that subsection 81(3) of that Act applies to four substances

Permit No. 4543-2-06632

Permit No. 4543-2-06633

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication after screening assessment of a substance — Propanedinitrile, [[4-[[2-(4-cyclohexylphenoxy)ethyl]ethylamino]-2-methylphenyl]methylene]- (CHPD), CAS No. 54079-53-7 — specified on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Industry, Dept. of

Radiocommunication Act

SMSE-008-10 — New issues of SRSP-301.4 and RSS-142

SMSE-013-10 — Extension to the comment period for Part B of the document Decisions on the transition to the Broadband Radio Service (BRS) in the band 2500-2690 MHz and consultation on changes related to the band plan

MISCELLANEOUS NOTICES

Bank of Nova Scotia, relocation of head office

M&T Bank, designated office for the service of enforcement notices

SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT NETWORK, surrender of charter

Ultramar Ltd., pipeline and temporary road with culvert across the Du Chêne River, Que.

Ultramar Ltd., pipeline and temporary road with culvert across the Etchemin River, Que.

Ultramar Ltd., pipeline and temporary road with culvert across the Henri River, Que.

Ultramar Ltd., pipeline and temporary road with culvert across the Noire River, Que.

ORDERS IN COUNCIL

Statistics Canada

Statistics Act

2011 Census of Population (Erratum)

PARLIAMENT

House of Commons

* Filing applications for private bills (Third Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Grain Commission

Canada Grain Act

Regulations Amending the Canada Grain Regulations

Environment, Dept. of the

Species at Risk Act

Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act

SUPPLEMENTS

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified substances on Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, implicated in the polyurethane and other foam sector (except polystyrene)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).